SOWA OPAC : Ursynoteka

68 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite. (2), Literatura rosyjska / Michaił Arcybaszew, Walerij Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Tit Kosmokratow (Władimir Titow), Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Władimir Odojewski, Antonij Pogorielski, Aleksandr Puszkin, Fiodor Sołogub, Aleksiej K. Tołstoj, Iwan Turgieniew ; wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Paweł Hertz, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak, René Śliwowski, Jerzy Wyszomirski. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 470, [10] stron ; 21 cm.

Autor

Arcybaszew, Michaił (1878-1927) Briusow, Walerij (1873-1924) Czechow, Anton (1860-1904) Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Gogol, Nikołaj (1809-1852) Titov, Vladimir Pavlovič (1803-1891) Lermontow, Michaił (1814-1841) Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895) Odoevskij, Vladimir Fedorovič (1804-1869) Pogorielski, Antoni (1787-1836) Puszkin, Aleksander (1799-1837) Sołogub, Fiodor (1863-1927) Tołstoj, Aleksiej (1817-1875) Turgieniew, Iwan (1818-1883) Śliwowski, René (1930-2015) Płaza, Maciej (1976- ) Bajkowska, Irena (1910-1997) Gałczyńska, Natalia (1908-1976) Hertz, Paweł (1918-2001) Leśniewska, Maria (1916-1990) Pollak, Seweryn (1907-1987) Wyszomirski, Jerzy (1897-1955) Pogorielski, Antoni (1787-1836). Lafertowska Makownica Titov, Vladimir Pavlovič (1803-1891). Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej Puszkin, Aleksander (1799-1837). Pikovaâ dama Odoevskij, Vladimir Fedorovič (1804-1869). Skazka o mёrtvom tele, neizvestno komu prinadležaŝem Gogol, Nikołaj (1809-1852). Vij Lermontow, Michaił (1814-1841). Sztoss Tołstoj, Aleksiej (1817-1875). Famille du vourdalak Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Bobok Turgieniew, Iwan (1818-1883). Pieśń triumfującej miłości (MDXLII) Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895). Zjawa w Zamku Inżynieryjnym Czechow, Anton (1860-1904). Černyj monah Briusow, Walerij (1873-1924). Sestry Sołogub, Fiodor (1863-1927). Maleńki człowiek Arcybaszew, Michaił (1878-1927). Skazka starogo prokurora

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Fantastyka

Zawiera: Lafertowska Makownica / Antonij Pogorielski ; przełożyła Irena Bajkowska. Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej : opowieść / Tit Kosmokratow (Władimir Titow) ; przełożyła Irena Bajkowska. Dama pikowa / Aleksandr Puszkin ; przełożył Seweryn Pollak. Bajka o ciele martwym nie wiadomo do kogo przynależącym / Władimir Odojewski ; przełożyła Irena Bajkowska. Wij / Nikołaj Gogol ; przełożył Jerzy Wyszomirski. Sztoss / Michaił Lermontow ; przełożyła Irena Bajkowska. Rodzina wilkołaka : niewydany fragment z dziennika nieznajomego / Aleksiej K. Tołstoj ; przełożył René Śliwowski. Bobek / Fiodor Dostojewski ; przełożyła Maria Leśniewska. Pieśń triumfującej miłości (MDXLII) / Iwan Turgieniew ; przełożył Paweł Hertz. Zjawa w Zamku Inżynieryjnym : ze wspomnień kadeckich / Nikołaj Leskow ; przełożyła Irena Bajkowska. Czarny Mnich / Anton Czechow ; przełożyła Natalia Gałczyńska. Siostry : z zagadek kryminalnych / Walerij Briusow ; przełożył René Śliwowski. Maleńki człowiek / Fiodor Sołogub ; przełożył René Śliwowski. Bajka starego prokuratora / Michaił Arcybaszew ; przełożył René Śliwowski.

Tom drugi serii gromadzi to, co najbardziej niesamowite w prozie rosyjskiej. Klasyczni autorzy i znakomici tłumacze. Jak pisze w posłowiu Maciej Płaza: „Rosyjskie opowieści niesamowite jak mało które utwory tego gatunku lubią być właśnie opowieściami; czytamy je, zwłaszcza te najwcześniejsze, głównie uchem, słyszymy, jak tętni w nich jeszcze żywioł ludowej ględźby. O czym zaś przez wieki ględziło się po futorach w okrutne zimowe noce, przy słabym świetle pieca i łojowej świeczki? […] Dwie były główne pokusy, które wiodły Rusina do złego: chciwość i żądza”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

About Love and Other Stories / Anton Chekhov ; Translated with an Introduction and Notes by Rosamund Bartlett. - Wydanie 2. - Oxford : New York ; Oxford University Press, 2008. - XXXIV, 211 stron ; 20 cm.

(Oxford World's Classics - Oxford University Press)

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Bartlett, Rosamund.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Na okładce: Cover illustration: detail from Quiet Abode, 1890, by Isaak Ilyich Levitan, Russian.

Na okładce: A new translation by Rosamund Bartlett.

Raymond Carver called Anton Chekhov "the greatest short story writer who has ever lived." This unequivocal verdict on Chekhov's genius has been echoed many times by writers as diverse as Katherine Mansfield, Somerset Maugham, John Cheever and Tobias Wolf. While his popularity as a playwright has sometimes overshadowed his achievements in prose, the importance of Chekhov's stories is now recognized by readers as well as by fellow authors. Their themes--alienation, the absurdity and tragedy of human existence--have as much relevance today as when they were written, and these superb new translations capture their modernist spirit. Elusive and subtle, spare and unadorned, the stories in this selection are among Chekhov's most poignant and lyrical. The book includes well-known pieces such as "The Lady with the Little Dog," as well as less familiar work like "Gusev," inspired by Chekhov's travels in the Far East, and "Rothschild's Violin," a haunting and darkly humorous tale about death and loss. The stories are arranged chronologically to show the evolution of Chekhov's art.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. OP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bożonarodzeniowe opowieści / [Antoni Czechow]. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : Zysk i S-ka, 2016. - 318 s. ; 22 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904).

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadanie Antologia

Prawdziwy skarbiec świątecznych opowieści i wspomnień! Znani i lubiani pisarze o świętach w różnej formie, treści i tonacji. Ponad 20 tekstów, których wspólnym mianownikiem jest Wigilia i czas Bożego Narodzenia. Wysoką literacką jakość gwarantują największe nazwiska polskiej i światowej literatury. Wśród nich m.in.: Lew Tołstoj, Mikołaj Gogol, Karol Dickens, Artur Conan Doyle, Hans Christian Andersen, Truman Capote, Henryk Sienkiewicz, Władysław Reymont, Maria Dąbrowska, Melchior Wańkowicz czy kardynał Stefan Wyszyński. Boże Narodzenie stanowi tło i inspirację do niezwykłych opowieści: od głęboko poruszającej historii o żałobie po śmierci syna (Vladimir Nabokov, Święta), przez zabawne, ale i chwytające za serce Świąteczne wspomnienie Trumana Capote, świąteczny kryminał z udziałem Sherlocka Holmesa (Artur Conan Doyle, Niebieski karbunkuł) czy fantastyczny sienkiewiczowski opis Wigilii obrońców Jasnej Góry (Potop). Zbiór wzbogacają niezwykłe wspomnienia z Wigilii spędzonych w czasie okupacji (Łucja Mazurkiewicz, Ostatnia wigilia okupacyjna), w sowieckich więzieniach i łagrach (Teofil Lachowicz, Wigilia na zesłaniu), niemieckim obozie koncentracyjnym (Stanisław Grzesiu, Pięć lat kacetu) czy podczas internowania (kard. Stefan Wyszyński, Zapiski więzienne).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

The Cherry Orchard / Anton Chekhov : Translated by Richard Cottrell. - Bath : AudioGo Ltd, 2011. - 2 płyty CD (1 godz. 48 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Cottrell, Richard. Cusack, Sinead. Massey, Anna (1937-2011). Routledge, Patricia. Sachs, Andrew (1930- ). Ffrangcon-Davies, Gwen.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Język angielski

Gatunek

Dramat rosyjski Audycje radiowe Dokumenty dźwiękowe

BBC Radio full-cast production of Chekhov's classic play

Classic Radio Theatre / BBC

Sinead Cusack, Anna Massey, Patricia Routledge, Andrew Sachs and Gwen Ffrangcon-Davies star in this 1974 BBC Radio full-cast production of Chekhov's classic play. Madame Ranyevskaya and her daughter Anya have returned home from Paris to discover that their family estate - which includes their beloved cherry orchard - has to be sold to cover the family's debts. They believe a miracle can save their orchard. But will their stubborn pride and fond, childhood memories be enough[unk] Chekhov's tragic-comedy is about the passing of an era and is a timeless study of a Russian aristocratic family desperately clinging to the past. Among the star cast in this 1974 production are Gwen Ffrangcon-Davies, Sinead Cusack, Anna Massey, Patricia Routledge and Andrew Sachs. The Classic Radio Theatre range presents notable radio productions of much-loved plays by some of the most renowned playwrights, and starring some of our finest actors.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2(086.7) ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czarny mnich / Antoni Czechow ; opr. Danuta Kułakowska ; Tł. Maria Dąbrowska. - Białystok : Łuk, 1993. - 389 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Rosyjska)

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Kułakowska, Danuta. Dąbrowska, Maria (1889-1965).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama s sobačkoj / A.P. Čehov ; Pod redakciej A.V. Golubevoj ; podgotovka teksta i zadanij Û.V. Nikolaevoj ; illustracii K.V. Garina. - Wydanie 4. - Sankt-Peterburg : Zlatoust, 2010. - 40 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Golubeva, A.V. Nikolaeva, Û.V. Garin, K.V.

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść rosyjska

Poziom IV: 2 300 słów.

Zawiera pytania, zadania i słowniczek.

Biblioteka Zlatousta

Предлагаем Вашему вниманию книгу из серии Библиотека Златоуста. Серия включает адаU

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. O. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dramat na polowaniu : z notatek sędziego śledczego / Antoni Czechow ; tłum. Rene Śliwowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 173, [3] s. ; 21 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Śliwowski, René (1930-2015).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Powieść rosyjska

Oryg. : "Drama na ochote"

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ROS. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramat na polowaniu : z notatek sędziego śledczego / Antoni Czechow ; przeł. René Śliwowski. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2013. - 270, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Śliwowski, René (1930-2015).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść Kryminał

Jest rok 1880, do redakcji wydawnictwa zgłasza się mężczyzna z propozycją wydania kryminału. Redaktor jest początkowo niechętny, ale zasiada do lektury i odkrywa intrygę, której nie spodziewałby się po niepozornym gościu. Śledczy Siergiej Kamyszew poznaje młodą dziewczynę, córkę leśniczego, w której natychmiast się zakochuje i stara się zdobyć jej wdzięki. Nie zdaje sobie jednak sprawy z faktu, że dziewczyna prowadzi własną grę z innymi mężczyznami z okolicy. Niespodziewanie dla wszystkich, Oleńka wybiera podstarzałego rządcę Urbienina, pozbawiając Kamyszewa i pozostałych zalotników wszelkich złudzeń. Dziewczyna jednakże wydaje się niepewna swoich uczuć. Niestety, pewnego dnia w lesie dochodzi do tragedii... Choć Dramat na polowaniu w założeniu samego autora miał być parodią popularnych kryminałów, wyszła mu jednak świetna powieść gatunkowa. Znajdziemy tu przy tym doskonałe portrety psychologiczne i poruszający obraz rosyjskiego społeczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. K (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dramaty / Anton Czechow ; przełożyła Agnieszka Lubomira Piotrowska. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2019. - 576 stron ; 25 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Piotrowska, Agnieszka Lubomira. Czechow, Anton (1860-1904). Płatonow Czechow, Anton (1860-1904). Iwanow : komedia Czechow, Anton (1860-1904). Iwanow : dramat Czechow, Anton (1860-1904). Leszy Czechow, Anton (1860-1904). Mewa Czechow, Anton (1860-1904). Wujaszek Wania Czechow, Anton (1860-1904). Trzy siostry Czechow, Anton (1860-1904). Wiśniowy sad

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Komedia

Podstawa przekładu: Polnoe sobranie sočinenij i pisem, Moskwa 1974-1983.

Zawiera: Płatonow ; Iwanow. Komedia ; Iwanow. Dramat ; Leszy ; Mewa ; Wujaszek Wania ; Trzy siostry ; Wiśniowy sad.

"Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła się jednak polszczyzna. Zmienił się także sposób gry aktorskiej. Pogłębiliśmy wiedzę na temat życia i twórczości autora. Natomiast nie zmienił się sam Czechow – jest wciąż współczesny, aktualny w swej wymowie i języku. Niniejsze przekłady są wynikiem moich wieloletnich studiów nad jego twórczością i oddają Czechowa, jakim go słyszę, czuję, odbieram. Nie słyszę w nim praktycznie archaizmów (pojedyncze frazeologizmy), nie słyszę poetyzmów. Staram się też być jak najwierniejsza oryginałowi, który się nie zestarzał, gdyż język rosyjski przeszedł inną drogę rozwoju niż język polski, nie uległ tak głębokim zmianom. […] Pragnę, by polski Czechow przemówił językiem naszych czasów. Ale też w żadnym wypadku go nie uwspółcześniam, nie stylizuję, nie podkręcam, staram się oddać rytm i tempo współczesnej polszczyzny."

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ros. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 ros. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ros. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dyrektor pod kanapą i inne opowiadania / Antoni Czechow ; [przekład M. Binom, A.W.]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2018. - 1 CD (7 godz. 37 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Birnbaum, Mieczysław (1889-1940). Lange, Antoni (1861-1929). Chorąży, Wojciech (1973- ). Plewako-Szczerbiński, Krzysztof (1978- ). Sobczak, Tomasz (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Aktorzy Dyrektorzy Kłamstwo Postawy Społeczeństwo Rosja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2018.

Czechow należy do największych, ale też i do najbardziej kochanych twórców literackich Rosji. Potrafi zarówno rozśmieszyć, jak i rozczulić do łez. Precyzyjny w obserwacjach ironista, opisywał w swoich utworach problemy, z jakimi zmagało się społeczeństwo w carskiej Rosji. Bezpretensjonalne i pozornie lekkie w tonie opowiadania demaskują tak naprawdę najstraszliwsze cechy ludzkie; obnażając głupotę i hipokryzję, oddają również wszystkie obawy i lęki epoki. Pełne aluzji i niedopowiedzeń stanowią też często rodzaj aktu oskarżenia wobec ówczesnej polityki oraz ślepej służalczości aparatu państwowego. Jak się okazuje, po latach nie straciły nic na swojej aktualności, a Czechow jest tym, który wciąż nawołuje czytelnika, by nigdy nie tracił twarzy i nie wyrzekł się własnych kryteriów wolności i prawdy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dyrektor pod kanapą i inne opowiadania / Antoni Czechow ; przełożyli M. Binom, A. W. - Wydanie I w tym wyborze. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018. - 201, [7] stron ; 21 cm.

(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). A. W. Birnbaum, Mieczysław (1889-1940).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Na książce pseudonim jednego z tłumaczy, nazwa: Mieczysław Birnbaum.

Podstawa wydania: Partja wina. - Warszawa, 1926, Śmierć urzędnika. - Warszawa, 1926.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Five Plays : Ivanov ; The Seagull ; Uncle Vanya ; Three Sisters, and The Cherry Orchard / Anton Chekhov ; Translation with an Introduction by Ronald Hingley. - Wydanie 6. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 1998. - XXXI, 294 strony ; 20 cm.

(Oxford World's Classics - Oxford University Press)

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Hingley, Ronald (1920-2010). Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). The Seagull (ang.) Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). Uncle Vanya (ang.) Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). Three Sisters (ang.) Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). Ivanov (ang.) Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). The Cherry Orchard (ang.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Chekhov's worldwide reputation as a dramatist rests on five great plays: Ivanov, The Seagull, Uncle Vanya, Three Sisters, and The Cherry Orchard. All are presented in this collection, taken from the authoritative Oxford Chekhov, in Ronald Hingley's acclaimed translation. Hingley has also written an introduction specifically for this volume in which he provides a detailed history of Chekhov's involvement in the theater and an assessment of his accomplishment as a dramatist.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ros. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

In the Ravine : and Other Short Stories / Anton Chekhov : Translated by Constance Garnett. - Redhill : Naxos AudioBooks Ltd, 2002. - 3 płyty CD (3 godz. 35 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Garnett, Constance Black (1862-1946). Branagh, Kenneth Charles (1960- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Język angielski

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Classic Fiction / Naxos AudioBooks

Anton Chekhov is regarded by many as the most outstanding short story writer. This may be a surprise at the first encounter with even his most famous stories, because they are rarely driven by plot or anticipation. They are often gentle in character, elusive in purpose; but they create a resonance in the imagination that rings long. Here are 12 stories, from the brightly comic to the overtly tragic, each full of the sharpest observations of personality and situation, and with implications beyond their brief form; the dying actor, the children playing a game, the cabman with his tragedy, the orator's mistake and, perhaps most richly of all, the family laid bare in 'In The Ravine'. With music by Tchaikovsky and Balakirev.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3(086.7) ros.

Książka

W koszyku

oceń

Ionyč / A.P. Čehov ; Pod redakciej A.V. Golubevoj ; podgotovka teksta Û.V. Nikolaevoj. - Sankt-Peterburg : Zlatoust, 2013. - 48 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Golubeva, A.V. Nikolaeva, Û.V.

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Poziom IV: 2 300 słów.

Zawiera pytania, zadania i słowniczek.

Biblioteka Zlatousta

Предлагаем вашему вниманию книгу из серии "Библиотека Златоуста". Серия включает ада

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. OP. O. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Kaštanka" i drugie rasskazy / Anton Pavlovič Čehov ; hudožnik V. Černoglazov. - Moskva : Samovar, 2010. - 94, [2] strony : ilustracje kolorpwe ; 23 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Černoglazov, Vladimir Ur'evič.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Opowiadania i nowele

Škol'naâ biblioteka / Samovar

Основой для сюжета рассказа "Каштанка" (1887) послужила история, произошедшая с дрессировщиком Владимиром Дуровым. Это он нашёл Каштанку и рассказал про неё А. П. Чехову. Автор словно смотрит на мир её глазами, ощущает её страхи, радости, видит её сны. Собачьей верности и преданности, по мнению писателя, нет границ - Каштанка, выступая в цирке, бросается к прежнему хозяину, которого она потеряла в начале рассказа. И пусть он иногда плохо кормил её, кричат, но Каштанка все равно любила его и скучала по нему.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II ros. OP. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Księżna Pani i inne opowiadania / Antoni Czechow ; red. Natalia Modzelewska ; tł. Jan Brzechwa, Maria Dąbrowska, J. Iwaszkiewicz, Aleksander Wat, J. Wyszomirski. - Warszawa : Czytelnik, 1956. - 284, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Modzelewska, Natalia (1912-1992). Brzechwa, Jan (1900-1966). Dąbrowska, Maria (1889-1965). Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Wat, Aleksander (1900-1967). Wyszomirski, Jerzy (1900-1955).

Temat

opowiadania rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Listy. T. I / Antoni Czechow ; tł. Natalia Gałczyńska, Ałła Sarachanowa. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 353, [2] s., [1] k. portr. ; 25 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Gałczyńska, Natalia (1908-1976). Sarahanova, Alla (1933-2010).

Temat

Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Listy rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-6 ros. Czechow A. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Czechow A. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Listy. T. II / Antoni Czechow ; tł. Natalia Gałczyńska, Ałła Sarachanowa. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1988. - 510, [1] s., [1] k. portr. ; 25 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Gałczyńska, Natalia (1908-1976). Sarahanova, Alla (1933-2010).

Temat

Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904). Czechow, Antoni Pisarze rosyjscy

Gatunek

Listy rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-6 ros. Czechow A. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Czechow A. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nieciekawa historia / Antoni Czechow ; przekł. i komentarz Rene Śliwowski ; z dodatkiem eseju Tomasza Manna o Czechowie. - Warszawa : Sic!, 2011. - 171, [2] s. ; 20 cm.

(Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach)

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Śliwowski, René (1930-2015). Czermakowa, Izabela (1898-1964). Mann, Thomas (1875-1955).

Esej o Czechowie w przekł. z jęz. niem. Izabeli Czermakowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)