SOWA OPAC : Ursynoteka

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite. (2), Literatura rosyjska / Michaił Arcybaszew, Walerij Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Tit Kosmokratow (Władimir Titow), Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Władimir Odojewski, Antonij Pogorielski, Aleksandr Puszkin, Fiodor Sołogub, Aleksiej K. Tołstoj, Iwan Turgieniew ; wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Paweł Hertz, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak, René Śliwowski, Jerzy Wyszomirski. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 470, [10] stron ; 21 cm.

Autor

Arcybaszew, Michaił (1878-1927) Briusow, Walerij (1873-1924) Czechow, Anton (1860-1904) Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Gogol, Nikołaj (1809-1852) Titov, Vladimir Pavlovič (1803-1891) Lermontow, Michaił (1814-1841) Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895) Odoevskij, Vladimir Fedorovič (1804-1869) Pogorielski, Antoni (1787-1836) Puszkin, Aleksander (1799-1837) Sołogub, Fiodor (1863-1927) Tołstoj, Aleksiej (1817-1875) Turgieniew, Iwan (1818-1883) Śliwowski, René (1930-2015) Płaza, Maciej (1976- ) Bajkowska, Irena (1910-1997) Gałczyńska, Natalia (1908-1976) Hertz, Paweł (1918-2001) Leśniewska, Maria (1916-1990) Pollak, Seweryn (1907-1987) Wyszomirski, Jerzy (1897-1955) Pogorielski, Antoni (1787-1836). Lafertowska Makownica Titov, Vladimir Pavlovič (1803-1891). Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej Puszkin, Aleksander (1799-1837). Pikovaâ dama Odoevskij, Vladimir Fedorovič (1804-1869). Skazka o mёrtvom tele, neizvestno komu prinadležaŝem Gogol, Nikołaj (1809-1852). Vij Lermontow, Michaił (1814-1841). Sztoss Tołstoj, Aleksiej (1817-1875). Famille du vourdalak Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Bobok Turgieniew, Iwan (1818-1883). Pieśń triumfującej miłości (MDXLII) Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895). Zjawa w Zamku Inżynieryjnym Czechow, Anton (1860-1904). Černyj monah Briusow, Walerij (1873-1924). Sestry Sołogub, Fiodor (1863-1927). Maleńki człowiek Arcybaszew, Michaił (1878-1927). Skazka starogo prokurora

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Fantastyka

Zawiera: Lafertowska Makownica / Antonij Pogorielski ; przełożyła Irena Bajkowska. Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej : opowieść / Tit Kosmokratow (Władimir Titow) ; przełożyła Irena Bajkowska. Dama pikowa / Aleksandr Puszkin ; przełożył Seweryn Pollak. Bajka o ciele martwym nie wiadomo do kogo przynależącym / Władimir Odojewski ; przełożyła Irena Bajkowska. Wij / Nikołaj Gogol ; przełożył Jerzy Wyszomirski. Sztoss / Michaił Lermontow ; przełożyła Irena Bajkowska. Rodzina wilkołaka : niewydany fragment z dziennika nieznajomego / Aleksiej K. Tołstoj ; przełożył René Śliwowski. Bobek / Fiodor Dostojewski ; przełożyła Maria Leśniewska. Pieśń triumfującej miłości (MDXLII) / Iwan Turgieniew ; przełożył Paweł Hertz. Zjawa w Zamku Inżynieryjnym : ze wspomnień kadeckich / Nikołaj Leskow ; przełożyła Irena Bajkowska. Czarny Mnich / Anton Czechow ; przełożyła Natalia Gałczyńska. Siostry : z zagadek kryminalnych / Walerij Briusow ; przełożył René Śliwowski. Maleńki człowiek / Fiodor Sołogub ; przełożył René Śliwowski. Bajka starego prokuratora / Michaił Arcybaszew ; przełożył René Śliwowski.

Tom drugi serii gromadzi to, co najbardziej niesamowite w prozie rosyjskiej. Klasyczni autorzy i znakomici tłumacze. Jak pisze w posłowiu Maciej Płaza: „Rosyjskie opowieści niesamowite jak mało które utwory tego gatunku lubią być właśnie opowieściami; czytamy je, zwłaszcza te najwcześniejsze, głównie uchem, słyszymy, jak tętni w nich jeszcze żywioł ludowej ględźby. O czym zaś przez wieki ględziło się po futorach w okrutne zimowe noce, przy słabym świetle pieca i łojowej świeczki? […] Dwie były główne pokusy, które wiodły Rusina do złego: chciwość i żądza”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dvorânskoe gnezdo ; Rudin / I.S. Turgenev. - Moskva : AST, 2002. - 320 s. ; 21 cm.

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Rudin (ros.)

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść rosyjska

"Дворянское гнездо" - один из лучших романов Ивана Сергеевича Тургенева, необыкновенн

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fathers and Sons / [original story] Ivan Turgenev ; [Adapted by Gemma Barder ; Illustrations by Helen Panayi]. - Wydanie 1. - Leicester : Sweet Cherry Publishing, 2021. - 118, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Easy Classics)

(Easy Classics Epic Collection)

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Panayi, Helen. Barder, Gemma.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść obyczajowa

Na drugiej stronie okładki kod QR umożliwiający słuchanie audiobooka w wersji online.

Nickolai Kirsanov is excited for his son’s return to their family estate – but not so thrilled to meet the strange friend he brings with him. While Arkady is friendly and kind, Bazarov is quiet, unemotional and only interested in cold hard facts. He is a Nihilist. Faced with glamorous balls and first love, Bazarov is determined to teach Arkady his way of life. Will Arkady become more like his friend, or will the two friends both learn from each other, instead?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ros. AL. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

First Love / Ivan Turgenev ; Translated by Isaiah Berlin. - London : Penguin Books, 2007. - [2], 102 strony ; 18 cm.

(Great Loves ; 7)

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Berlin, Isaiah.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: Первая любовь.

This collection brings together six of Turgenev's best-known "long" short stories, in which he turns his skills of psychological observation and black comedy to subjects as diverse as the tyranny of serfdom, love, and revenge on the Russian steppes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. OP. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ojcowie i dzieci / Iwan Turgieniew ; Tł. Joanna Guze. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1995. - 303 s. ; 21 cm.

(Biblioteka Klasyki / Wydawnictwo Dolnośląskie)

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Guze, Joanna (1917-2009).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ROS. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ojcowie i dzieci / Iwan Turgieniew ; przełożyła Joanna Guze. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Zadura, Janusz (1968- ). Guze, Joanna (1917-2009).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Inteligencja (socjologia) Konflikt pokoleń Ojcowie i synowie Światopogląd Rosja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1., Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018.

"Ojcowie i dzieci" to znakomite studium relacji międzypokoleniowych. Stare idee kontra nowe mody, serce kontra rozum, nihilizm kontra tradycja. W powieści śledzimy losy dwojga przyjaciół, Arkadiusza Kirsanowa i Eugeniusza Wasiljewicza, którzy wracają po latach w rodzinne strony. Nihilista Eugeniusz jest młodym lekarzem, który w pełni poświęca się swojej pracy, z lekceważeniem odnosząc się do trwoniącej czas rodziny Kirsanowa. Wyborna, ponadczasowa opowieść o konflikcie generacji i światopoglądów. Ten rosyjski klasyk wciąż zdumiewa swą aktualnością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ojcowie i dzieci / Iwan Turgieniew ; przełożyła Joanna Guze. - Wydanie 7. w tym tłumaczeniu. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 221, [1] strona ; 21 cm.

(Kolekcja Arcydzieł Literatury Światowej)

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Guze, Joanna (1917-2009).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Inteligencja (socjologia) Konflikt pokoleń Ojcowie i synowie Światopogląd Rosja

Gatunek

Powieść

"Ojcowie i dzieci" to znakomite studium relacji międzypokoleniowych. Stare idee kontra nowe mody, serce kontra rozum, nihilizm kontra tradycja. W powieści śledzimy losy dwojga przyjaciół, Arkadiusza Kirsanowa i Eugeniusza Wasiliewicza, którzy wracają po latach w swe rodzinne strony. Nihilista Eugeniusz jest młodym lekarzem, który w pełni poświęca się swojej pracy, z lekceważeniem odnosząc do trwoniącej czas rodziny Kirsanowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania wybrane / Iwan Turgieniew ; przeł. Paweł Hertz. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1952. - 264 s. ; 21 cm.

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Hertz, Paweł (1918-2001).

Temat

opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści tajemnicze / Ivan Sergeevic Turgenev ; przedm. Antoni Semczuk ; tłum. Maria Brzozowska. - Warszawa, 1988. - 316, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Semczuk, Antoni. Brzozowska, Maria (tłumaczka).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Wg edycji : Wybór opowiadań "Książka i Wiedza" 1952, Dzieła wybrane PIW 1981

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowieści tajemnicze / Ivan Sergeevic Turgenev ; przedm. Antoni Semczuk ; tłum. Maria Brzozowska. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1988. - 316, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Semczuk, Antoni. Brzozowska, Maria (tłumaczka).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Wg edycji : Wybór opowiadań "Książka i Wiedza" 1952, Dzieła wybrane PIW 1981

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Otcy i deti / Ivan Sergeevič Turgenev ; Čitaut Leonid Gubanov i Ivan Agejčikov. - Moskva : Audiokniga. - 1 płyta CD [mp3]. (2 godz. 30 min.) : digital, audio ; 12 cm.

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Gubanov, Leonid. Agejčikov, Ivan.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść rosyjska Książki mówione

Роман Тургенева Ивана Сергеевича «Отцы и дети» является одним из ведущих произведени

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3(086.7) ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rudin / Iwan Turgieniew ; przekład Stefan Kołaczkowski. - Kraków : Vis-à-vis/Etiuda, 2018. - 182, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Kołaczkowski, Stefan (1887-1940).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Iwan Turgieniew (1818-1883) uznawany jest za klasyka literatury rosyjskiej, twórcę tzw. Rosyjskiego realizmu krytycznego, dogłębnego znawcę rosyjskiego społeczeństwa. "Rudin" to jego pierwsza powieść. Główny bohater to pozbawiony korzeni inteligent/rewolucjonista, ale w gruncie rzeczy człowiek bez właściwości i bez umiejętności przekucia swoich idei w czyn. Okazuje się być bohaterem jedynie w słowach, człowiekiem niezdolnym przejść do czynu. Turgieniew jest wyraźnie krytyczny wobec postawy Rudina - celowo kontrastuje jego wypowiedzi i jego zachowanie po to, by wykazać przepaść między słowami i czynami szlacheckiego rewolucjonisty, niezdolność do realizacji wyznawanych w teorii idei. Podkreśla, że niewątpliwe zalety bohatera - inteligencja, elokwencja, empatia - są niewiele warte w zestawieniu z jego apatycznym nastawieniem do życia, fatalizmem, który uniemożliwia mu podjęcie skutecznych działań. Z Rudinem wyraźnie skontrastowana zostaje Natalia - skromna, skrywająca swoje uczucia, ale gotowa do działania, gdy jest to konieczne, oraz Leżniew - człowiek praktyczny, trzeźwo oceniający każdą sytuację.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rudin ; On the Eve / Ivan Turgenev ; Translated with an Introduction and Notes by David McDuff. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 1999. - XXX, 292 stron ; 20 cm.

(Oxford World's Classics - Oxford University Press)

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). McDuff, David (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Рудин ; Накануне.

In Rudin (1855) and On The Eve (1859), Turgenev portrays through tales of passionate, problematic love the conflicts of cultural loyalty and national identity at the heart of nineteenth century Russia. Both novels reflect Turgenev's concern with the failings of Russia's educated class, the only class he believed was capable of building a civilized and humane Russia based on the principles of European enlightenment. The only joint edition available, this fluent translation does full justice to Turgenev's delicate and emotional style.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. PO. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

W przededniu ; Ojcowie i dzieci ; Dym ; Nowizna / Iwan Turgieniew ; wybrał i przypisami opatrzył Antoni Semczuk. - Wyd. 1 w tym wyborze. - Warszawa : PIW, 1981. - 757, [2] s. ; 19 cm.

(Dzieła wybrane / Iwan Turgieniew ; 2)

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Semczuk, Antoni. Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Ojcowie i dzieci Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Dym Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Nowizna Turgenev, Ivan Sergeevič (1818-1883). Dzieła wybrane 2

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiosenne wody / Iwan Turgieniew ; [tł. z ros. Kazimierz A. Jaworski]. - Warszawa : Dom Wydawniczy Szczepan Szymański, cop. 1992. - 137, [1] s. ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Rosyjskiej)

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Jaworski, Kazimierz Andrzej (1897-1973).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Nazwa tł. pod tekstem.

"Wiosenne wody" to jeden z późnych utworów Turgieniewa, w którym pobrzmiewa ton smutku i żalu za utraconą młodością. Jest to opowieść o pierwszej miłości, uczuciu gwałtownym i nagłym jak wiosenne wody. Pisarz z właściwym mu artyzmem oddaje najsubtelniejsze nastroje bohatera - wahania i rozterki młodego człowieka, który porwany niepohamowaną namiętnością do kobiety złej, przewrotnej i zepsutej, depcze najczystsze uczucia i w rezultacie sam skazuje się na zatracenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zapiski myśliwego i inne opowiadania / Iwan Turgieniew ; przeł. Ewa Skórska. - Wyd. 1 w tej ed. - Poznań : Zysk i S-ka, 2013. - 311, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Turgieniew, Iwan (1818-1883). Skórska-Filip, Ewa.

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Na s. red.: Zamieszczone [...] opowiadania pochodzą z następujących zbiorów: Zapiski ochotnika, Tri portreta, Piesn torżestwujuszcziej liubwi.

"Zapiski myśliwego", klasyczne dzieło literatury rosyjskiej, to cykl opowiadań i szkiców połączonych zamiłowaniem autora do polowań, która to pasja jednak tak naprawdę stanowi jedynie literacki pretekst do pełnej celnych obserwacji i zjadliwej satyry analizy rosyjskiego ducha z połowy dziewiętnastego stulecia. Podczas podróży przez Rosję autor spotyka wiele oryginalnych typów ludzkich: chłopów i ekscentrycznych właścicieli ziemskich, lekarzy i komorników, zaniedbywane żony i pozbawione uczuć matki. Jak opisał to sam autor, "moje utwory są o prostych Rosjanach, najdziwniejszym i najbardziej niesamowitym ludzie na świecie". Charakterystyczne dla późniejszej twórczości Turgieniewa empatyczne zrozumienie inności i wyobcowania, podkreślenie niepowtarzalności i wyjątkowości każdej istoty ludzkiej bez względu na jej status i pochodzenie oraz mistrzowskie opanowanie dialogu w połączeniu z trafną diagnozą okrucieństwa i arogancji klas panujących składają się na prawdziwy artyzm tych krótkich utworów, które już w momencie publikacji uznano za wybitne.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)