SOWA OPAC : Ursynoteka

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite. (2), Literatura rosyjska / Michaił Arcybaszew, Walerij Briusow, Anton Czechow, Fiodor Dostojewski, Nikołaj Gogol, Tit Kosmokratow (Władimir Titow), Michaił Lermontow, Nikołaj Leskow, Władimir Odojewski, Antonij Pogorielski, Aleksandr Puszkin, Fiodor Sołogub, Aleksiej K. Tołstoj, Iwan Turgieniew ; wybór, wstęp i noty o autorach René Śliwowski ; posłowie Maciej Płaza ; przełożyli Irena Bajkowska, Natalia Gałczyńska, Paweł Hertz, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak, René Śliwowski, Jerzy Wyszomirski. - Wydanie drugie. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2019. - 470, [10] stron ; 21 cm.

Autor

Arcybaszew, Michaił (1878-1927) Briusow, Walerij (1873-1924) Czechow, Anton (1860-1904) Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Gogol, Nikołaj (1809-1852) Titov, Vladimir Pavlovič (1803-1891) Lermontow, Michaił (1814-1841) Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895) Odoevskij, Vladimir Fedorovič (1804-1869) Pogorielski, Antoni (1787-1836) Puszkin, Aleksander (1799-1837) Sołogub, Fiodor (1863-1927) Tołstoj, Aleksiej (1817-1875) Turgieniew, Iwan (1818-1883) Śliwowski, René (1930-2015) Płaza, Maciej (1976- ) Bajkowska, Irena (1910-1997) Gałczyńska, Natalia (1908-1976) Hertz, Paweł (1918-2001) Leśniewska, Maria (1916-1990) Pollak, Seweryn (1907-1987) Wyszomirski, Jerzy (1897-1955) Pogorielski, Antoni (1787-1836). Lafertowska Makownica Titov, Vladimir Pavlovič (1803-1891). Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej Puszkin, Aleksander (1799-1837). Pikovaâ dama Odoevskij, Vladimir Fedorovič (1804-1869). Skazka o mёrtvom tele, neizvestno komu prinadležaŝem Gogol, Nikołaj (1809-1852). Vij Lermontow, Michaił (1814-1841). Sztoss Tołstoj, Aleksiej (1817-1875). Famille du vourdalak Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Bobok Turgieniew, Iwan (1818-1883). Pieśń triumfującej miłości (MDXLII) Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895). Zjawa w Zamku Inżynieryjnym Czechow, Anton (1860-1904). Černyj monah Briusow, Walerij (1873-1924). Sestry Sołogub, Fiodor (1863-1927). Maleńki człowiek Arcybaszew, Michaił (1878-1927). Skazka starogo prokurora

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Fantastyka

Zawiera: Lafertowska Makownica / Antonij Pogorielski ; przełożyła Irena Bajkowska. Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej : opowieść / Tit Kosmokratow (Władimir Titow) ; przełożyła Irena Bajkowska. Dama pikowa / Aleksandr Puszkin ; przełożył Seweryn Pollak. Bajka o ciele martwym nie wiadomo do kogo przynależącym / Władimir Odojewski ; przełożyła Irena Bajkowska. Wij / Nikołaj Gogol ; przełożył Jerzy Wyszomirski. Sztoss / Michaił Lermontow ; przełożyła Irena Bajkowska. Rodzina wilkołaka : niewydany fragment z dziennika nieznajomego / Aleksiej K. Tołstoj ; przełożył René Śliwowski. Bobek / Fiodor Dostojewski ; przełożyła Maria Leśniewska. Pieśń triumfującej miłości (MDXLII) / Iwan Turgieniew ; przełożył Paweł Hertz. Zjawa w Zamku Inżynieryjnym : ze wspomnień kadeckich / Nikołaj Leskow ; przełożyła Irena Bajkowska. Czarny Mnich / Anton Czechow ; przełożyła Natalia Gałczyńska. Siostry : z zagadek kryminalnych / Walerij Briusow ; przełożył René Śliwowski. Maleńki człowiek / Fiodor Sołogub ; przełożył René Śliwowski. Bajka starego prokuratora / Michaił Arcybaszew ; przełożył René Śliwowski.

Tom drugi serii gromadzi to, co najbardziej niesamowite w prozie rosyjskiej. Klasyczni autorzy i znakomici tłumacze. Jak pisze w posłowiu Maciej Płaza: „Rosyjskie opowieści niesamowite jak mało które utwory tego gatunku lubią być właśnie opowieściami; czytamy je, zwłaszcza te najwcześniejsze, głównie uchem, słyszymy, jak tętni w nich jeszcze żywioł ludowej ględźby. O czym zaś przez wieki ględziło się po futorach w okrutne zimowe noce, przy słabym świetle pieca i łojowej świeczki? […] Dwie były główne pokusy, które wiodły Rusina do złego: chciwość i żądza”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ciemne aleje i inne opowiadania / Iwan Bunin ; wyboru dokonała Maria Leśniewska ; tł. [z ros.] Irena Bajkowska [i in.]. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 570, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Bunin, Iwan (1870-1953). Leśniewska, Maria (1916-1990). Bajkowska, Irena (1910-1997).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

Niniejsza szeroka prezentacja nowelistyki miłosnej, dominującej w dorobku Bunina, jest chronologicznym przeglądem różnych faz twórczości pisarza, jej rozwoju, jest także przeglądem pisarskich technik, składających się na niepowtarzalne mistrzostwo tej prozy. Bunin niemal połowę swego życia spędził poza ojczyzną; na emigracji nie przestał jednak być pisarzem rosyjskim - twórczość jego, będąca wielkim poematem o rodzinnym kraju, ludziach, których losy wpisane są w ojczysty pejzaż, jest jednocześnie znakomitym portretem epoki, Rosji szlacheckich dworków i patriarchalnej wsi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gramatyka miłości / Iwan Bunin ; tł. irena Bajkowska, Seweryn Pollak, Wacław Rogowicz. - 2 [skrócone]. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 551, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Bunin, Iwan (1870-1953). Bajkowska, Irena (1910-1997). Pollak, Seweryn. Rogowicz, Wacław (1879-1960).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niegdyś / Ivan Alekseevic Bunin ; aut. wyb., tłum. Maria Leśniewska ; tłum. Irena Bajkowska, Seweryn Pollak. - Warszawa : Czytelnik, 1986. - 575, [1] s. ; 15 cm.

Autor

Bunin, Iwan (1870-1953). Leśniewska, Maria (1916-1990). Bajkowska, Irena (1910-1997). Pollak, Seweryn.

Temat

Opowiadanie rosyjskie

Wybór z : "Sobranie socinenij v 9 t.". - Tzw. : "Seria Nike"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ROS. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Opowiadania / Antoni Czechow ; tłum. Irena Bajkowska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 282, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Bajkowska, Irena (1910-1997).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ROS. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowiadania wybrane / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska [i in.] ; wybór, posłowie Natalia Modzelewska. - Wyd. 3. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 2 t. 441, [2] ; 535, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Bajkowska, Irena (1910-1997). Modzelewska, Natalia (1912-1992).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sachalin : notatki z podróży / Antoni Czechow ; H Antoni Czechow ; tł. Irena Bajkowska. - Warszawa : Czytelnik, 1995. - 476 s. ; 20 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Bajkowska, Irena (1910-1997).

Temat

Praca przymusowa Więziennictwo Zesłania Sachalin (Rosja)

Gatunek

Reportaż rosyjski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9494(47+57] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sachalin : notatki z podróży / Antoni Czechow ; Tł. Irena Bajkowska. - Warszawa : Czytelnik, 1995. - 476 s. ; 20 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Bajkowska, Irena (1910-1997).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4+5) Rosja (1 egz.)

Książka

W koszyku

Straszna noc i inne opowiadania / Antoni Czechow ; wybór i wstęp Rene Śliwowski ; [tł. Irena Bajkowska i in.]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. - [9], 226 s. ; 20 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Śliwowski, René (1930-2015). Bajkowska, Irena (1910-1997).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; tłum. Irena Bajkowska ; przedm. Rene Śliwowski. - [Wyd. 3 i.e. 4]. - Łódź : Łódzkie, 1984. - 200, [4] s. : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Bajkowska, Irena (1910-1997). Śliwowski, René (1930-2015).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; tłum. Irena Bajkowska ; opr. Rene Śliwowski. - [Wyd. 2]. - Łódź : Łódzkie, 1983. - 200, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Bajkowska, Irena (1910-1997). Śliwowski, René (1930-2015).

Temat

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ROS. L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; przeł. Irena Bajkowska, Jerzy Wyszomirski. - Wrocław : Siedmioróg, 2011. - 70, [4] s. ; 21 cm.

(Klasyka Literatury Światowej ; 58)

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Bajkowska, Irena (1910-1997). Wyszomirski, Jerzy (1900-1955).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

- Zaraz, zaraz... Wasylicz... Jakow Wasylicz... A to mi z głowy wyleciało! A takie niby zwykłe nazwisko! Coś jakby końskie... Kobylski? Nie, nie Kobylski. Chwileczkę... Czy nie Ogierski? I nie Ogierski... Pamiętam, że koński, ale jakie - ani rusz...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór opowiadań / Antoni Czechow ; przełożyli Irena Bajkowska, Jerzy Wyszomirski. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2017. - 70, [4] strony ; 21 cm.

(Klasyka Literatury Światowej ; 58)

Autor

Czechow, Anton (1860-1904). Bajkowska, Irena (1910-1997). Wyszomirski, Jerzy (1897-1955).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto dwadzieścia dni Sodomy czyli Szkoła libertynizmu ; Twierdza otchłani samotności ; Wystawna dzikość pożądania ; Gratias agimus tibi, Marquise! / Donatien Alphonse Francois de Sade ; przekł. [z fr.] Bogdan Banasiak, Krzysztof Matuszewski / Bogdan Banasiak / Krzysztof Matuszewski. - [Kraków] : Mireki, ok. 2004. - 472 strony : ilustarcje ; 21 cm.

Autor

Sade, Donatien Alphonse François de (1740-1814). Banasiak, Bogdan. Matuszewski, Krzysztof. Bajkowska, Irena (1910-1997). Otceten, Stefan. Twierdza otchłani samotności Otceten, Stefan. Wystawna dzikość pożądania

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

120 dni Sodomy składa się z czterech części, z których każda opisuje jeden miesiąc pobytu na zamku. Funkcję narratorek pełnią prostytutki: Duclos, Champville, Martaine i Desgranges, przy czym każda w ciągu jednego miesiąca ma za zadanie opowiedzieć 150 płomiennych opowieści ze swojego życia. Jeżeli któraś szczególnie przypadnie do gustu libertynom, każą natychmiast ją zrealizować. Przy czym dzieło markiza de Sade to nie tylko opis niecodziennych praktyk seksualnych to także rodzaj transgresji ponad wszystko co dozwolone poza granice moralności. Jak pisze Jerzy Łojek w swojej wybitnej analizie "Wiek Markiza de Sade": Dzieła de Sade'a nie są oczywiście czytankami służącymi moralnemu zbudowaniu. Przedstawiają najgorsze, najokrutniejsze strony natury ludzkiej (...). Ale nie ma potrzeby demonizowania pism Sade'a. Są to bowiem interesujące i artystycznie wybitne dokumenty minionej dawno epoki jako takie powinny być dzisiaj analizowane i budzić naszą ciekawość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)