SOWA OPAC : Ursynoteka

98 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Jakub Grimm, Wilhelm Grimm ; tł. Cecylia Niewiadomska, Patrycja Jabłońska. - Kraków : GREG, 2005. - 175 s. ; 21 cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Jabłońska, Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm / czyta Jerzy Stuhr ; [tł. Eliza Piecul-Karmińska]. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2009. - 4 CD. (4 godz. 53 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Stuhr, Jerzy (1947- ) Piecul-Karmińska, Eliza.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bajka i baśń niemiecka Literatura dziecięca niemiecka

Gatunek

Książki mówione

Zawiera: Zawiera : (CD 1) Zapowiedź; Żabi król albo Żelazny Henryk; Bajka o takim, co wyruszył w świat, żeby nauczyć sią bać; Dwunastu braci; Trzy prząśniczki; Śpiąca królewna; O mądrym krawczyku. Zawiera : (CD 2) Zapowiedź; Hultaje; Jaś i Małgosia; Kopciuszek; Pani Zamieć; Paluszek; Pies i wróbel; Trzech leni. Zawiera: (CD 3) Zapowiedź; O wilku i siedmiu koźlątkach; Król Drozdobrody; Królewna Śnieżka; Fryc i Katarzynka; Jorinda i Joringel; Jaś Szczęściarz. Zawiera: (CD 4) Zapowiedź; Wierny Jan; Czerwony Kapturek; Miejscy muzykanci z Bremy; Mądra wieśniaczka; Rumpelsztyk; Śnieżynka i Różyczka; Gwiezdne talary.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 M (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem. /I/ (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I B. Audio (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm Cz. 2 / czyta Jerzy Stuhr ; [tł. Eliza Pieciul-Karmińska]. - [Poznań] : Media Rodzina, cop. 2010. - 4 CD. (4 godz. 23 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Stuhr, Jerzy (1947- ) Piecul-Karmińska, Eliza.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bajka i baśń niemiecka

Gatunek

Książki mówione. Literatura dziecięca niemiecka

Komentarz w jęz. pol.

Zawiera: Zawiera : (CD 1) Zapowiedź; O Rybaku i jego żonie; Mądra Elżunia; Ptasi Znajda; Gęsiarka; Żyd pośród cierni; Doktor Wszechwiedzący. (CD 2) Zapowiedź; O drzewie jałowca; Pieśń Maryi; Mądrzy ludzie; Siedem kruków; Biała i czarna narzeczona; Mysikróliki i niedźwiedź. (CD 3) Zapowiedź; Czterech zmyślnych braci; Wędrówka Paluszka; Jednooczka, Dwuoczka, Trójoczka; Bajka o zaskrońcu; Wiewiórka; Biedny młynarczyk i kotka. (CD 4) Zapowiedź; Braciszek i siostrzyczka; Dobry interes; Ptak Dziwak; Trzy leśne trolle; Biedak i bogacz; Śmierć kurki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem. /I/ (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I B. Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie nad baśniami / Jakub i Wilhelm Grimm ; [na podst. przekładów Cecylii Niewiadomskiej oprac. Małgorzata Czyżowska]. - Kraków : Mediasat Poland, cop. 2004. - 157, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Nowej Trybuny Opolskiej ; 8)

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925). Czyżowska, Małgorzata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Nazwa serii na obwolucie.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II

Audiobook

W koszyku

oceń

Cinderella and other stories / Jacob and Wilhelm Grimm. - Bath : AudioGo, 2012. - 1 płyta CD (45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Greig, Tamsin (1966- ). Mangan, Stephen (1972- ). Grimm, Wilhelm (1786-1859).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Język angielski

Gatunek

Bajki i baśnie

Magical retellings of three classic fairy tales, read by Tamsin Greig and Stephen Mangan. Cinderella: Poor orphan girl Cinderella longs to go to the grand royal ball, but her cruel stepmother and stepsisters won't allow it. Can her fairy godmother help her dreams come true? The Brave Tin Soldier: When a one-legged tin soldier falls in love with a beautiful ballet dancer with golden wings, it is just the start of his adventures. The Ugly Duckling: Mother Duck's brood of little ducklings are all adorable - except for one. The ugly duckling is large, grey and awkward: but he has a surprise in store...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II(086.7) niem, II(086.7) niem. (2 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Czerwony Kapturek / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm ; tł. Maciej Staropolski ; lektorzy Tadeusz Łomnicki [i in.] ; oprac. muz. Krzysztof Filus. - Kraków : Zielona Sowa, [2003]. - 1 płyta CD ; 12 cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Staropolski, Maciej. Łomnicki, Tadeusz. Filus, Krzysztof.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Literatura dziecięca polska Literatura dziecięca niemiecka Dokumenty dźwiękowe.

Gatunek

Książki mówione.

Słuchowisko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem./I/ (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Śpiąca królewna / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm ; lektorzy E. Mitoń [i in.] ; oprac. muz. Ireneusz Wikarek. - Warszawa : RTW, [2005]. - 1 płyta CD ; 12 cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Mitoń, E. [i in.] Wikarek, Ireneusz.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

Słuchowisko

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem./I/ (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Złota księga bajek :opowieści ze wszystkich stron świata / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm ; tł. Mieczysław Godyń ; il. Tony Wolf. - Warszawa : Wilga, 2003. - 382 s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Godyń, Mieczysław (1952- ). Wolf, Tony (1930- ).

Temat

Literatura dziecięca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bajki braci Grimm / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; Tł. Rafał Dawidowicz ; ilustr. Ewa Hańczak, Piotr Hańczak. - Bielsko-Biała : Klasyka, [1998?]. - 125, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Dawidowicz, Rafał. Hańczak, Ewa. Hańczak, Piotr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czerwony Kapturek / Wilhelm i Jakub Grimm ; ilustracje Joanna Concejo ; przełożył Łukasz Musiał. - Toruń : Tako, 2015. - [64] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Concejo, Joanna (1971- ). Musiał, Łukasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Wilk

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Przekład z języka niemieckiego na podstawie pierwszego wydania baśni braci Grimm z 1812 roku.

Czerwony Kapturek według koncepcji i projektu wybitnej polskiej ilustratorki Joanny Concejo jest idealną lekturą zarówno dla dzieci jak i czytelników dorosłych. To doskonały przykład książki uniwersalnej, oferującej wielopoziomowy przekaz literacko-graficzny. Sięgnięto w niej po pierwszą, pierwotną wersję baśni braci Grimm (spisaną i wydaną przez nich w 1812 roku), by oddać ducha tradycyjnego przekazu ustnego i zestawić go ze współczesnym językiem obrazu. Wyjątkowość wydania wiąże się niewątpliwie z genialną oprawą plastyczną, która pozwala nam spojrzeć na powszechnie znaną opowieść świeżym wzrokiem zadziwionego i zachwyconego dziecka. Talent Joanny Concejo, jej artystyczna wnikliwość, umieszczenie w książce licznych symboli, wykorzystanie kontekstów związanych z folklorem oraz mistrzowska gra napięciem, grozą i humorem sprawiają, że Czerwony Kapturek to propozycja spotkania ze sztuką dla całej rodziny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka : na motywach baśni braci Grimm / ilustracje Francesca Rossi ; [tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 64, [3] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Autor

Rossi, Francesca (1983- ). Matusik-Dyjak, Anna. Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tego ranka królowa znów zatopiła się w marzeniach. Zamyślona, ukłuła się w palec, a kropla krwi spadła na tkaninę… Te książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie. / Jacob Grimm ; t Wilhelm Grimm ; il. Żukowski Jarosław ; tł. Julian Tuwim. - Wrocław : Siedmioróg, 2000. - 62,[2]s.,ilustr.[w tym kolor.], ; 30cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Żukowski, Jarosław (ilustrator). Tuwim, Julian (1894-1953).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Stuhr, Jerzy (1947- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: Kinder und Hausmärchen.

Na podstawie wydania Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar, 1980.

Baśnie braci Grimm należą do klasyki literatury światowej. To właśnie w tych opowieściach po raz pierwszy pojawiły się takie zwroty, jak "dawno, dawno temu" czy "za górami, za lasami". Teraz możemy przypomnieć je sobie w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze baśnie braci Grimm / tekst polski Anna Sójka ; ilustracje Andrzej Fonfara. - Poznań : Papilon, cop. 2016. - 95, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Sójka-Leszczyńska, Anna. Fonfara, Andrzej (1954-2020).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Jacob i Wilhelm Grimm, znani niemieccy bajkopisarze, zebrali i opracowali wiele podań ludowych, legend i sag. Najbardziej znani są jako autorzy klasycznych już baśni o Czerwonym Kapturku, Jasiu i Małgosi, o Kopciuszku czy królewnie Śnieżce. Baśnie braci Grimm należą do najpiękniejszych utworów literatury dziecięcej, doczekały się licznych przekładów na wiele języków i stały się wzorem dla wielu pisarzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wesele pani liszki / Jakub i Wilhelm Grimm ; przeł. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski. - Warszawa : Alfa, 1988. - 205, [2] s. ; il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Bielicka, Emilia. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wesele pani liszki. / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm ; tł. Marceli Tarnowski, Emilia Bielicka. - Warszawa : Alfa, 1988. - 205s., il. ; 29cm.

Autor

Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Bielicka, Emilia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jaś i Małgosia / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; tłum. Irena Tuwim ; ilustr. Edward Lutczyn. - [Wyd. 2 oddzielne]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 5, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 19 x 21 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Tuwim, Irena (1898-1987). Lutczyn, Edward (1947- ).

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

Oryg.: [Hansel und Gretel]. - Tzw. seria: "Baśnie i Legendy z Całego Świata"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Kopciuszek / Wilhelm Grimm, Jakob Grimm ; tł. Marceli Tarnowski ; oprac. muz. Andrzej Gmitrzuk ; lektor Ewa Błaszczyk. - Warszawa : Audio Liber, 2004. - 1 płyta CD ; 12 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Tarnowski, Marceli. Gmitrzuk, Andrzej. Błaszczyk, Ewa (1955- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli : nieznane baśnie braci Grimm / wybór i przekład Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustracje Michalina Jurczyk. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - 265, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Świeżym Okiem)

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ). Jurczyk, Michalina (1994- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje naukowe

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Bracia Grimm nie dla dzieci. Bez upiększeń, bez cenzury i bez prawienia morałów – za to z mocnymi ilustracjami pełnymi charakteru i czarnego humoru. (wydawca)

"Żyli długo i szczęśliwie, póki nie umarli" to wybór przygotowany przez Elizę Pieciul-Karmińską, badaczkę i tłumaczkę baśni Grimmów, na podstawie pierwszej edycji ich słynnego zbioru „Kinder- und Hausmärchen”, opublikowanej w latach 1812 (tom I) i 1815 (tom II). Wydanie to zawierało wierny zapis ludowych opowieści i przeznaczone było dla odbiorców dorosłych, zainteresowanych filologicznymi, historycznymi i folklorystycznymi aspektami tych tekstów. W kolejnych edycjach niektóre baśnie wycofywano, inne wygładzano i cenzurowano, stopniowo przekształcając je w typową literaturę dziecięcą – i to w tej wygładzonej postaci trafiły do polszczyzny. Niniejszy wybór został pomyślany jako zupełnie nowa, świeża odsłona baśni braci Grimm na polskim rynku wydawniczym. Zawiera oryginalne wersje powszechnie znanych tekstów oraz w ogóle nieprzekładane do tej pory na polski opowieści, które autorzy zbioru wycofali z późniejszych wydań. Obok pierwotnych wariantów „Kopciuszka” (tu nazwanego Popielątkiem), „Wieloskórki” czy „Roszpunki” znajdziemy w nim na przykład wycofane później ze względu na francuskie pochodzenie baśnie o Sinobrodym i o kocie w butach, a także wiele fabuł, które dla polskich czytelniczek i czytelników będą całkiem nowe – pominiętych w późniejszych wydaniach dlatego, że były zbyt surowe językowo lub zbyt drastyczne. Jako taki niniejszy zbiór stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 39 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)