SOWA OPAC : Ursynoteka

43 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Portret artysty w wieku młodzieńczym / James Joyce ; Tł. Jerzy Jarniewicz. - Kraków : Znak, 2005. - 261, [3] s. ; 21 cm.

(Znakomita Kolekcja)

Autor

Joyce, James (1882-1941). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Temat

Powieść irlandzka

Tyt. oryg.: A portrait of the artist as a young man.

Poprz. wyd. pt.: Portret artysty z czasów młodości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret artysty w wieku młodzieńczym / James Joyce ; przełożył Jerzy Jarniewicz. - Stronie Śląskie ; Wrocław : Biuro Literackie, 2016. - 273, [2] s. ; 23 cm.

(Proza / Biuro Literackie ; 39)

Autor

Joyce, James (1882-1941). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Gatunek

Powieść irlandzka

U góry s. 4 okł. nazwa projektu "Klasyka z Europy".

Tyt. oryg.: A portrait of the artist as a young man.

Tyt. oryg. wg: www.goodreads.com.

„Portret artysty w wieku młodzieńczym” Jamesa Joyce’a to historia dojrzewania młodego wrażliwego człowieka, który zmagać się musi z zaściankową rodziną, represyjną religią i anachronicznym nacjonalizmem. To również wydarzenie w języku, nowe spojrzenie na literaturę. Jedna z najważniejszych powieści XX wieku. Tę książkę trzeba po prostu znać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo : historia prawdziwa / Philip Roth ; przeł. Jerzy Jarniewicz. - Łódź : Łódzkie, 1994. - 203, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Roth, Philip (1933-2018). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oszustwo / Philip Roth ; przeł. Jerzy Jarniewicz. - Łódź : Wydawnictwo Łódzkie, 1993. - 162, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Roth, Philip (1933-2018). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pisarze Zdrada małżeńska Wyobraźnia

Gatunek

Powieść

Uznana przez krytyków za najbardziej prowokującą książkę o życiu erotycznym od czasów "Kompleksu Portnoya". Jest to historia małżeńskiej zdrady i kłamstwa, pełna celnych obserwacji psychologicznych, obyczajowych, subtelnego humoru, liryzmu i nieskrępowanej erotyki. Sekretne spotkania Philipa z tajemniczą, na pół realną kochanką, to także romans pisarza ze światem własnej wyobraźni, romans, który niebezpiecznie zaciera granice między literaturą a życiem, między prawdą a kłamstwem. Gra pozorów, jaką prowadzą kochankowie, przeradza się niepostrzeżenie w kłopotliwą rzeczywistość, oszustwo przybiera postać samoułudy. A może jest odwrotnie...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oszustwo / Philip Roth ; tł. Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Czytelnik, 2007. - 163, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Roth, Philip (1933-2018). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia Normanów / Reginald Allen Brown ; Tł. Jerzy Jarniewicz. - Gdańsk : Marabut, 1996. - 166, [1] s. : mapy ; 25 cm.

(Narody i Cywilizacje)

Autor

Brown, R. Allen (1924-1989). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Oryg. : "The Normans"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia Normanów / Reginald Allen Brown ; przekł. Jerzy Jarniewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Bellona : Marabut, 2003. - 166, [2] s. : mapy ; 25 cm.

(Narody i Cywilizacje)

Autor

Brown, R. Allen (1924-1989). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Temat

Normanowie

Tyt. oryg.: The Normans.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(368) (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Normanowie (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(44) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cosmopolis / Don DeLillo ; Tł. Robert Sudół ; Posł. Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2005. - 167, [5] s. ; 24 cm.

Autor

DeLillo, Don (1936- ). Sudół, Robert. Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Tyt. oryg.: Cosmopolis.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia piekła / Alice K. Turner ; przekł. Jerzy Jarniewicz. - Wyd. 2. - Gdańsk : Marabut, 2004. - 217, [4] s., [16] k. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

(Narody i Cywilizacje)

Autor

Turner, Alice K. (1939-2015). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Temat

Piekło

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 236 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Lata sześćdziesiąte / Jenny Diski ; przeł. Maciej Płaza ; posł. Jerzy Jarniewicz. - Łódź : Officyna, 2013. - 117, [2] s. ; 21 cm.

(Twarze Kontrkultury / Officyna)

Autor

Diski, Jenny (1947- ). Płaza, Maciej (1976- ). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Temat

Diski, Jenny (1947- ) Pisarze angielscy Wielka Brytania

Gatunek

Pamiętniki angielskie

Tyt. oryg.: "The sixties" 2009.

Książka uważana za jedno z najważniejszych i najmądrzejszych w ostatnich latach spojrzeń na kontestację z perspektywy brytyjskiej, uzyskująca bardzo wysokie noty w najpoważniejszych pismach literackich po obu stronach Atlantyku. To osobiste, ale zdystansowane, realistyczne, bezpruderyjne i refleksyjne, choć pozbawione taniej nostalgiczności wspomnienia Jenny Diski z najważniejszej dla kontrkultury dekady, którą spędziła w Londynie, obracając się w kręgu "Swinging London".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Diski J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia bitniczki / Diane di Prima ; przeł. Jędrzej Polak ; posł. Jerzy Jarniewicz. - Łódź : Officyna, 2013. - 156, [3] s. ; 21 cm.

(Twarze Kontrkultury)

Autor

Di Prima, Diane (1934-2020). Polak, Jędrzej (1958-2020). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Di Prima, Diane (1934-2020)

Gatunek

Powieść Powieść biograficzna Powieść erotyczna

Tyt. oryg.: Memoirs of a beatnik.

Niewątpliwie najsłynniejsza wspomnieniowa, choć nieco sfabularyzowana książka autorstwa jednej z kobiet ze środowiska bitników - i zarazem najsłynniejszej bitniczki, Diane di Primy. Dzieło to, owiane złą sławą äpornografiiö, istotnie bardzo śmiałe erotycznie, szczere i pozbawione eufemizmów, zostało właśnie z powodów cenzuralnych opublikowane po raz pierwszy w paryskim wydawnictwie Olympia Press. Jest ono zdaniem przeważającej większości krytyków jednym z najciekawszych biograficzno-memuarystycznych dokumentów swoich czasów. Obejmuje głównie dekadę lat 50-tych, od chwili rzucenia studiów przez autorkę i jej zajścia w ciążę, a głównym motywem tomu jest nieskrępowany, hetero i biseksualny seks, uprawiany głównie w gronie ówczesnej artystycznej bohemy amerykańskiej, m.in. w towarzystwie Ginsberga i Kerouaca. Tłem erotycznych przygód bohaterki, niejednokrotnie zabawnych i opisywanych w sposób, zmuszający czasem czytelnika do aktywnej lektury (znajdziemy tu puste miejsca, które powinien uzupełnić czytelnik, wpisując np. swoje ulubione rodzaje pocałunków czy pieszczot), jest barwny obraz Nowego Jorku lat pięćdziesiątych i pierwsze oznaki politycznych i społecznych zmian, które miały ogarnąć Amerykę w następnym dziesięcioleciu i zmienić jej oblicze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (2 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pół życia / V. S. Naipaul ; przeł. Marek Fedyszak ; [wstęp Jerzy Jarniewicz]. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2004. - 271, [5] stron ; 17 cm.

Autor

Naipaul, V. S. (1932-2018). Fedyszak, Marek. Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tożsamość społeczna Relacje międzyludzkie Kolonializm Indie Wielka Brytania Afryka

Gatunek

Powieść

Willie Chandran, bohater powieści – w dużej mierze autobiograficznej – nie może odnaleźć się w skomplikowanym świecie Indii, rozdartych między systemem kastowym a rewoltą antykolonialną, nie potrafi też porozumieć się ze swą skłóconą rodziną, wyjeżdża zatem na studia do Londynu. Powoli i z trudem zaczyna poznawać zupełnie mu dotychczas obcą kulturę i obyczajowość Zachodu, nawiązuje pierwsze przyjaźnie, zdobywa pierwsze doświadczenia miłosne i podejmuje próby pisarskie. W poszukiwaniu miejsca, które mógłby uznać za własne, wyjeżdża wraz z żoną Aną do kolonii portugalskiej w Afryce, gdzie dane mu jest przeżyć ostatnie dni epoki kolonialnej i gdzie po latach dojdzie do wniosku, że i tu pozostaje obcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu :wiersze z lat 1955-1973 / Charles Bukowski ; Tł. Piotr Madej ; Posł. Jerzy Jarniewicz. - Warszawa, cop. 2004. - 273, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Bukowski, Charles (1920-1994). Madej, Piotr (1969-2008). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu :wiersze z lat 1955-1973 / Charles Bukowski ; Tł. Piotr Madej ; Posł. Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2004. - 273, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Bukowski, Charles (1920-1994). Madej, Piotr (1969-2008). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 AMER. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Płonąc w wodzie, tonąc w ogniu :wiersze z lat 1955-1973 / Charles Bukowski ; Tł. Piotr Madej ; Posł. Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Noir sur Blanc, cop. 2004. - 273, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Bukowski, Charles (1920-1994). Madej, Piotr (1969-2008). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dotąd dobrze / Ursula K. Le Guin ; spolszczyli Justyna Bargielska i Jerzy Jarniewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 167, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Bargielska, Justyna (1977- ). Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Wiersze

Legendarną Ursulę K. Le Guin miliony czytelników znają jako autorkę niezwykłych powieści science-fiction, ale jej dorobek obejmuje znacznie więcej gatunków literackich. Szczególne miejsce zajmuje w jej twórczości poezja, którą Le Guin pisała całe życie. Ten ostatni zbiór wierszy ukończyła tuż przed swoją śmiercią w 2018 roku. W "Dotąd dobrze" bezkompromisowo mierzy się ze śmiertelnością, pełna zdumienia dla tajemnicy, która się za nią kryje. Przesiąknięta naturalnym pięknem północno-zachodniego Wybrzeża, gdzie echo niesie melodię dziecięcych piosenek i mitów, ostatnia książka Le Guin jest ukoronowaniem jej długiej i bujnej kariery pisarskiej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbieracz cynamonu : poezje wybrane / Michael Ondaatje ; redakcja Agata Hołobut, Jerzy Illg ; przełożyli Mieczysław Godyń, Agata Hołobut, Jerzy Jarniewicz ; wstęp Sam Zdzisław Solecki. - Kraków : Znak, 2016. - 170, [1] s. ; 24 cm.

(Poezja / Znak)

Autor

Ondaatje, Michael (1943- ). Hołobut, Agata. Illg, Jerzy (1950- ). Godyń, Mieczysław (1952- ). Jarniewicz, Jerzy (1958- ). Solecki, Sam (1946- ).

Gatunek

Poezja kanadyjska

W poezji Michaela Ondaatje wielką rolę odgrywa pamięć i doświadczanie czasu. Jej cechą charakterystyczną jest nienachalny autobiografizm. Przeżycia osobiste, intymne relacje z bliskimi, wspomnienia dzieciństwa – wsparte niezwykłą wyobraźnią poety – przeobrażają się w historie uniwersalne. Wiersze te zanurzone są w mitach i podaniach rodzinnego Cejlonu, poszukują korzeni w kulturze syngaleskiej, sięgają do historii i religii Wschodu, konfrontują to, co zapamiętane i dziedziczone, z rzeczywistością Nowego Świata. Wielowarstwowe i nieprzewidywalne, nasycone zaskakującymi obrazami i zmysłową erotyką intrygują i zachęcają do indywidualnych interpretacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 kan. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Jekyll i pan Hyde / [Robert Louis Stevenson ; ilustracje: Adão Iturrusgarai ; przekład: Tadeusz Jan Dehnel ; fragment wiersza R. L. Stevensona na s. 15 przełożyła Ewa Rajewska ; przekład przejrzała i poprawiła: Ewa Rajewska ; posłowie: Jerzy Jarniewicz]. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 223, [33] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Świeżym Okiem)

Autor

Stevenson, Robert Louis (1850-1894). Iturrusgarai, Adão (1965- ). Dehnel, Tadeusz Jan (1906-1974). Rajewska, Ewa. Jarniewicz, Jerzy (1958- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Adwokaci Lekarze Metamorfoza postaci Osobowość wieloraka Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Opowiadania i nowele gotyckie

Londyński prawnik, John Gabriel Utterson, przyjaźni się z cenionym lekarzem, doktorem Henrym Jekyllem. Coraz bardziej niepokoją go dziwne powiązania, jakie przyjaciel ma z tajemniczym i niesympatycznym panem Hyde’em. Gdy sir Andrew Carew, członek parlamentu, a jednocześnie klient Uttersona, zostaje pobity na śmierć, prawnik rozpoczyna swoje prywatne śledztwo. Narzędziem zbrodni jest bowiem laska, którą sam niegdyś ofiarował Jekyllowi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga Drogi i Dobra / Lao Tzu ; napisała na nowo Ursula K. Le Guin ; spolszczenie: Justyna Bargielska i Jerzy Jarniewicz ; przekład komentarza: Kaja Gucio. - Warszawa : Prószyński Media, 2020. - 273, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Le Guin, Ursula K. (1929-2018). Lao Tzu (570-490 a.C.). Bargielska, Justyna (1977- ). Jarniewicz, Jerzy (1958- ). Gucio, Kaja.

Forma i typ

Książki Publikacje religijne Poezja

Temat

Taoizm

Gatunek

Rozważania i rozmyślania religijne

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Zachwycająca interpretacja jednej z najważniejszych ksiąg w dziejach ludzkości w mistrzowskim przekładzie Justyny Bargielskiej i Jerzego Jarniewicza. "»Księga Drogi i Dobra« powstała prawdopodobnie dwadzieścia pięć stuleci temu. Napisał ją ktoś, kto być może nazywał się Lao Tzu, a żył mniej więcej w tym samym czasie co Konfucjusz. Nic pewnego o tej Księdze powiedzieć nie sposób, poza tym, że to dzieło chińskie, bardzo stare, i że przemawia do czytelników na całym świecie, jakby je napisano zaledwie wczoraj. Miałam wielkie szczęście, że odkryłam je w tak młodym wieku i mogłam żyć tą księgą przez całe swoje życie. Autorzy naukowych przekładów »Księga Drogi i Dobra« jako podręcznika dla władców używają słownictwa, które podkreśla wyjątkowość taoistycznego mędrca, jego męskość, władzę. Ja zaś chciałam stworzyć wersję Księgi taką, która byłaby przystępna czytelnikom współczesnym, niewyrafinowanym, niesprawującym władzy, i być może też nie-męskim. Takim, którzy nie szukają ezoterycznych tajemnic, ale nasłuchują głosu przemawiającego wprost do duszy. Chciałabym, żeby zrozumieli, dlaczego tak bardzo kochano tę Księgę przez dwadzieścia pięć wieków." (ze wstępu Ursuli K. Le Guin)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite. (4), Z języka angielskiego / wybór, wstęp i noty o autorach Maciej Płaza ; przełożyli Violetta Dobosz, Jerzy Jarniewicz, Barbara Kopeć-Umiastowska, Jerzy Krzysztoń, Robert Lipski, Irena Malanowska, Janina Mroczkowska, Jadwiga Olędzka, Maciej Płaza, Sławomir Studniarz, Aldona Szpakowska, Marcin Szuster, Maria Traczewska, Iwona Żółtowska ; E. F. Benson, Ambrose Bierce, Algernon Blackwood, Robert W. Chambers, Charles Dickens, Nathaniel Hawthorne, W. W. Jacobs, Henry James, M.R. James, J. Sheridan Le Fanu, H. P. Lovecraft, Arthur Machen, Walter de la Mare, Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, John William Polidori. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2020. - 508, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Płaza, Maciej (1976- ). Dobosz, Violetta (tłumaczka). Jarniewicz, Jerzy (1958- ). Kopeć-Umiastowska, Barbara (1950-2022). Krzysztoń, Jerzy (1931-1982). Lipski, Robert P. (1967- ). Malanowska, Irena (tłumaczka). Mroczkowska, Janina. Olędzka, Jadwiga (1915-1988). Studniarz, Sławomir (1965- ). Szpakowska, Aldona (1916-1991). Szuster, Marcin. Traczewska, Maria. Żółtowska, Iwona. Polidori, John William, (1795-1821). Wampir Poe, Edgar Allan (1809-1849). Zagłada Domu Usherów Hawthorne, Nathaniel (1804-1864). Znamię Dickens, Charles (1812-1870). Dróżnik Le Fanu, Joseph Sheridan (1814-1873). Carmilla Gilman, Charlotte Perkins (1860-1935). Żółta tapeta Bierce, Ambrose (1842-1914?). Draństwo James, M. R. (1862-1936). Rekopis kanonika Alberyka Chambers, Robert William (1865-1933). Żółty znak James, Henry (1843-1916). Prawdziwa powinność Jacobs, William Wymark (1863-1943). Małpia łapka Blackwood, Algernon (1869-1951). Wierzby Benson, Edward Frederic (1867-1940). Jak z długiej galerii zniknął strach Lovecraft, H. P. (1890-1937). Nienazywalne De la Mare, Walter (1873-1956). Samotnik Machen, Arthur (1863-1947). Zamiana

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura irlandzka Literatura walijska

Gatunek

Antologia Fantastyka Horror Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: The vampyre, The fall of the House of Usher, The birth-mark, The signal-man, Carmilla, The yellow wall-paper, The damned thing, Canon Alberic's scrap-book, The Yellow Sign, The real right thing, The monkey's paw, The willows, How fear departed from the long gallery, The unnamable, A recluse, Change.

Zawiera: Wampir / John William Polidori ; przełożył Maciej Płaza. Zagłada Domu Usherów / Edgar Allan Poe ; przełożył Sławomir Studniarz. Znamię / Nathaniel Hawthorne ; przełożył Marcin Szuster. Dróżnik / Charles Dickens ; przełożyła Maria Traczewska. Carmilla / J. Sheridan Le Fanu ; przełożył Jerzy Jarniewicz. Żółta tapeta / Charlotte Perkins Gilman ; przełożyła Iwona Żółtowska. Draństwo / Ambrose Bierce ; przełożył Jerzy Krzysztoń. Rękopis kanonika Alberyka / M. R. James ; przełożyła Janina Mroczkowska. Żółty Znak / Robert W. Chambers ; przełożyła Violetta Dobosz. Prawdziwa powinność / Henry James ; przełożyła Barbara Kopeć-Umiastowska. Małpia łapka / W. W. Jacobs ; przełożyła Irena Malanowska. Wierzby / Algernon Blackwood ; przełożył Robert Lipski. Jak z długiej galerii zniknął strach / E. F. Benson ; przełożyła Jadwiga Olędzka. Nienazywalne / H. P. Lovecraft ; przełożył Maciej Płaza. Samotnik / Walter de la Mare ; przełożyła Aldona Szpakowska. Zamiana / Arthur Machen ; przełożył Maciej Płaza.

Tom czwarty Opowieści niesamowitych to kolejna porcja kilkunastu klasycznych nowel grozy, tym razem autorów piszących po angielsku: brytyjskich, amerykańskich, irlandzkich i walijskich. Straszą w nich wampiry, duchy, czarownicy, demony i wróżki podmieniające dzieci, a także przeraźliwe siły z innego świata i koszmary tkwiące w ludzkiej głowie; gotycka makabra sąsiaduje z psychologiczną subtelnością, a nawet czarnym humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)