SOWA OPAC : Ursynoteka

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Wojna i Ludzie)

Autor

Luukkanen, Eino (1909-1964). Kojro, Bożena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Luyendijk, Joris (1971- ). Lotnictwo wojskowe Lotnicy wojskowi Wojna lotnicza Wojna 1939-1940 r. radziecko-fińska Wojna 1941-1944 r. radziecko-fińska Finlandia ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Unikatowe wspomnienia fińskiego asa myśliwskiego z walk w latach 1939-1945. Eino Luukkanen był trzecim najskuteczniejszym fińskim myśliwcem II wojny światowej. Zaliczył 56 potwierdzonych strąceń. Do lotnictwa trafił w 1931 roku. Licencję pilota uzyskał dwa lata później. Miał więc czas, aby oblatać się do wojny zimowej. W jej trakcie zasiadał za sterami Fokkera D.XXI. W swej książce rysuje unikatowy obraz tego konfliktu, widziany „z powietrza” Jest to niezwykła perspektywa, gdyż wątek walki powietrznej w trakcie wojny zimowej w literaturze porusza się nader rzadko. Tym bardziej że nie była to walka typowa dla myśliwców, polegająca bardziej na ostrzeliwaniu celów naziemnych i misjach rozpoznawczych. Podczas wojny kontynuacyjnej Luukkanen latał na Brewsterze Buffalo 239 i Messerschmitcie Me Bf 109G. I tu już toczył regularne walki powietrzne. W swych wspomnieniach pisze jednakże nie tylko o lataniu. Sporo miejsca poświęca też ówczesnym uwarunkowaniom, ludziom, z którymi przyszło mu się zetknąć i działać. Docenia m.in. mechaników czy obsługę naziemną, „bez których nie latalibyśmy wcale" - jak podkreśla. Swą relację kończy wraz z ustaniem walk na froncie fińsko-sowieckim. Eino Luukkanen urodził się w 1909 roku w Jaakkimie (Karelia). Dorastał w Sortavali nad Jeziorem Ładoga. W 1939 r. ukończył akademię wojskową i uzyskał promocję do stopnia kapitana. W 1951 roku Luukkanen został oskarżony o szpiegostwo na rzecz Szwecji. Winny przekazania pewnych zdjęć lotniczych człowiekowi powiązanemu ze szwedzkim wywiadem, został zmuszony do złożenia dymisji ze służby, skazany na dwa lata więzienia i zdegradowany. Pamięć o nim jednak nie przeminęła. Wydane w 1956 roku jego unikatowe wspomnienia przetłumaczono natychmiast na kilka języków. Teraz wreszcie dostępne są także w języku polskim. Eino Luukkanen zmarł w 1964 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Fantastyczne samobójstwo zbiorowe / Arto Paasilinna ; tł. Bożena Kojro. - Warszawa : Kojro, 2007. - 253 s. ; 20 cm.

Autor

Paasilinna, Arto (1942-2018). Kojro, Bożena.

Temat

Powieść fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyjący młynarz / Arto Paasilinna ; tł. Bożena Kojro. - Warszawa : Punkt, 2003. - 205 s. ; 21 cm.

Autor

Paasilinna, Arto (1942-2018). Kojro, Bożena.

Temat

Powieść fińska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Harjunpää i kapłan zła / Matti Yrjana Joensuu ; z jęz. fiń. przeł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Kojro, 2005. - 320 s. ; 21 cm.

Autor

Joensuu, Matti Yrjänä (1948-2011). Kojro, Bożena.

Gatunek

Powieść fińska Kryminał

Akcja powieści Harjunpää i kapłan zła rozgrywa się we współczesnych Helsinkach. Główny bohater, policjant Timo Harjunpää, przystępuje do wyjaśnienia zagadkowych przypadków śmierci w metrze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek pilnuje psa i inne opowiadania / tekst Tittamari Marttinen ; ilustracje Jukka Murtosaari ; tłumaczenie Bożena Kojro. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Opowieści z Doliny Muminków)

Autor

Marttinen, Tittamari. Murtosaari, Jukka (1963- ). Kojro, Bożena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Muminek zostaje poproszony o ważną przysługę – ma zaopiekować się psem Paszczaka pod jego nieobecność. Jednak pupil od początku sprawia kłopoty, nie jest skory do zabawy i cały czas trzyma się na dystans. Muminek jest zmartwiony, czy uda mu się dobrze wywiązać ze swojego zadania. Robi wszystko, aby zaprzyjaźnić się z psem. Czy dzięki wytrwałości uda mu się osiągnąć cel i oswoić zwierzaka?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlotta / Sara Medberg ; z fińskiego przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Świat Książki, 2024. - 428, [1] strona ; 22 cm.

(Imperium jedwabiu / Sara Medberg ; [1])

Autor

Medberg, Sara Kojro, Bożena. Medberg, Sara. Sidensystrar

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Austen, Jane (1775-1817). Arystokracja Kobieta Rola społeczna Sprzątaczki i sprzątacze Szwaczki i szwacze Miłość Czytelnictwo Tajemnica Dobór małżeński Turku (Finlandia)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Charlotta, 2020. Tytuł oryginału cyklu: Sidensystrar, angielski tytuł oryginału cyklu: Silk sisters.

Surowe zasady, hierarchia społeczna, klasowość i jedwab rządzą w XIX-wiecznym Turku, gdzie szwaczka Charlotta szuka swojego pana Darcy’ego. Gdy baron Ridderlöw zatrudnia ją w posiadłości jako pokojówkę siostry, odmienia nie tylko jej życie. W ręce Charlotty trafia dopiero co opublikowana „Duma i uprzedzenie” Jane Austen, przez co zaczyna ona inaczej postrzegać role kobiet w społeczeństwie. Gdy zgorzkniały baron Ridderlöw okazuje jej zainteresowanie, postanawia sprawdzić w praktyce zawarte w książce idee miłości, małżeństwa i wczesnego feminizmu. Czy zwykła pokojówka może sięgnąć po wszystko: ekscytujące życie i mężczyznę marzeń?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 6.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Książka

W koszyku

oceń

Skarby w Dolinie Muminków : opowieści na dobranoc / tekst Tapani Bagge ; ilustracje Jukka Murtosaari ; [tłumaczenie Bożena Kojro]. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 62, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Muminki)

Autor

Bagge, Tapani (1962- ). Murtosaari, Jukka (1963- ). Kojro, Bożena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

W tej książce znajdziesz sześć ciepłych i mądrych opowieści z Doliny Muminków. Przeczytaj o tym, jak Muminek szuka ukrytego przez piratów skarbu, wsiada do księżycowego pojazdu skonstruowanego przez Migotka i znajduje na brzegu morza prawdziwą kamerę. Ta urocza książka to znakomita lektura dla całej rodziny!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wesołe kąpiele i inne opowiadania / Tittamari Tapani Bagge ; ilustracje Jukka Murtosaari ; tlumaczenie Bożena Kojro. - Warszawa : Egmont Polska, 2016. - 24, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

(Opowieści z Doliny Muminków)

Autor

Bagge, Tapani (1962- ). Murtosaari, Jukka (1963- ). Kojro, Bożena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Muminki uwielbiają wodne kąpiele! Gdy pewnego słonecznego dnia do Domu Muminków docierają wesołe pokrzykiwania z plaży, jest to dla nich znak, żeby koniecznie iść nad morze. Wybierz się tam razem z rodziną Muminków i sprawdź, jakie skarby można znaleźć pod wodą i z kim Muminek i Panna Migotka wyruszą na wycieczkę w świetle księżyca!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spieniona historia Europy : 24 pinty które nawarzyły piwa / Mika Rissanen, Juha Tahvanainen ; przełożyła Bożena Kojro. - Warszawa : Agora, 2017. - 245, [3] strony : ilustracje, fotografie ; 23 cm.

Autor

Rissanen, Mika (1978- ). Tahvanainen, Juha (1953- ). Kojro, Bożena.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Piwowarstwo Europa

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Historia

Czy historii można nauczyć się przy piwie? Oczywiście! Wystarczą 24 pinty różnych rodzajów, gatunków i marek. Carlsberg, Guinness, Żywiec, Berliner Kindl Weisse. Każda z nich wiąże się z jakimś kluczowym epizodem lub rozdziałem europejskiej historii od wczesnego średniowiecza do XXI wieku. Również historii Polski. Te dwadzieścia cztery rozdziały pokazują związki piwa z kulturą różnych epok, ideami, przemianami społecznymi i życiem gospodarczym. Z książki płynie jeden - pienisty - wniosek: piwo jest najważniejszym trunkiem prawdziwego Europejczyka. Znane przysłowie mówi: in vino veritas, in aqua sanitas, ale najwyraźniej to właśnie przy piwie ważyły się losy naszego kontynentu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści na dobranoc : przygody w Dolinie Muminków / tekst Juha Ruusuvuori ; ilustracje Jukka Murtosaari ; [tłumaczenie Bożena Kojro]. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 61, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Muminki)

Autor

Ruusuvuori, Juha (1957- ). Murtosaari, Jukka (1963- ). Kojro, Bożena.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

W tej książce znajdziesz sześć wesołych i mądrych opowieści z Doliny Muminków. Przeczytaj o tym, co się wydarzyło podczas pierwszej letniej wyprawy Muminka i Panny Migotki do lasu, i o tym, jak Muminek wpadł na pomysł zbudowania sieci z lian. Przekonaj się, gdzie na całe dnie znika Ryjek i jaka kryje się za tym tajemnica. Ta urocza książka to wspaniała lektura dla całej rodziny!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia polityczna Finlandii 1809-1999 / Osmo Jussila, Seppo Hentilä, Jukka Nevakivi ; przeł. Bożena Kojro. - Kraków : Universitas, cop. 2001. - 432 s. : mapy ; 22 cm.

Autor

Jussila, Osmo. Hentilä, Seppo (1948- ). Nevakivi, Jukka. Kojro, Bożena.

Temat

Finlandia

Gatunek

Podręczniki akademickie

Pełna nazwa wydaw. w cop.

Pierwsza po dwudziestu latach, sięgająca dni dzisiejszych i oparta na najnowszych wynikach badań prezentacja politycznej historii Finlandii w okresie istnienia Wielkiego Księstwa Finlandii oraz niepodległości kraju. Zainteresuje studentów, a jako tekst źródłowy posłuży nauczycielom historii i przedstawicielom masowego przekazu, a także wszystkim tym, którzy interesują się historią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Finlandia (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(480) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Audiobook

W koszyku

oceń

Koci taksówkarz / Sari Peltoniemi ; przeł. Bożena Kojro ; czyta Joanna Pach-Żbikowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, cop. 2013. - 1 CD [mp3]. (3 godz. 35 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Peltoniemi, Sari (1963- ). Kojro, Bożena. Pach-Żbikowska, Joanna (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść dziecięca fińska

Nagranie na podst. edycji książkowej, wyd. 1, Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa 2013.

Dziewięcioletni Juho nawet nie przypuszcza, że wizyta w ogrodzie pewnej starszej pani będzie dla niego początkiem wielkiej przygody. Chłopiec zaprzyjaźnia się z babcią Sirkką i jej siedmioma kotami. Wkrótce otrzymuje od nich tajne zadanie. Aby misja zakończyła się sukcesem, Juho musi poznać koci język i zostać kocim taksówkarzem. Pomaga mu Miarka, starsza od niego o kilka lat miłośniczka zwierząt, zupy grochowej i anime. "Koci taksówkarz" to ciepła i mądra opowieść, która wnosi w codzienność odrobinę magii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Krzysio Raper i szalony komputer / Sinikka Nopola, Tiina Nopola ; il. Aino Havukainen, Sami Toivonen ; tł. Bożena Kojro. - Warszawa : Kojro, 2009. - 112 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Nopola, Sinikka. Nopola, Tiina. Havukainen, Aino. Toivonen, Sami. Kojro, Bożena.

Temat

Literatura dziecięca fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siri i brudasek / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga, cop. 2013. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri / Tiina Nopola)

Autor

Nopola, Tiina. Lindman, Mervi (1971- ). Kojro, Bożena. Nopola, Tiina. Siri (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Tyt. oryg.: Siiri ja sotkuinen Kerttu.

Pełne humoru opowiadania o przygodach pomysłowej i zadziornej dziewczynki Siiri oraz jej trzech kolegów: dużego Otto, średniego Otto i małego Otto.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i nowi przyjaciele / Tiina Nopola, Mervi Lindman ; [tł. z fiń. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga, cop. 2013. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri / Tiina Nopola, Mervi Lindman)

Autor

Nopola, Tiina. Lindman, Mervi (1971- ). Kojro, Bożena. Nopola, Tiina. Siri (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Stanowi cz. cyklu o Siri.

Tyt. oryg.: Siiri ja kolme Ottoa.

Siri to wesoła i bardzo rezolutna dziewczynka, z którą każdy chce się zaprzyjaźnić. Ma głowę pełną szalonych pomysłów i niespożytą energię do zabawy. Ma także trzech dobrych kumpli: Dużego Otto, Średniego Otto i Małego Otto. Razem tworzą zgraną paczkę przyjaciół. Pięknie ilustrowane i pełne humoru książki o przygodach Siri są ulubioną lekturą dzieci w kilkunastu krajach na świecie. Teraz także nasi najmłodsi czytelnicy będą mieli okazję zaprzyjaźnić się z sympatyczną Siri.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siri i okropna świnka / Tiina Nopola, Mervi Lindman ; [tł. z fiń. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri / Tiina Nopola)

Autor

Nopola, Tiina. Lindman, Mervi (1971- ). Kojro, Bożena. Nopola, Tiina. Siri (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Stanowi cz. cyklu o Siri.

Kolejny tom opowieści o przygodach wesołej i rezolutnej Siri i jej trojga przyjaciół: Małego Otto, Średniego Otto i Dużego Otto. Te pięknie ilustrowane i pełne humoru książki są ulubioną lekturą dzieci w kilkunastu krajach na świecie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siri i pchła / Tiina Nopola, Mervi Lindman ; [tł. z fiń. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wilga, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri / Tiina Nopola)

Autor

Nopola, Tiina. Lindman, Mervi (1971- ). Kojro, Bożena. Nopola, Tiina. Siri (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Stanowi cz. cyklu o Siri.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siri i pies sąsiada / Tiina Nopola, Mervi Lindman ; [tł. z fiń. Bożena Kojro]. - Warszawa : Foksal, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri / Tiina Nopola, Mervi Lindman)

Autor

Nopola, Tiina. Lindman, Mervi (1971- ). Kojro, Bożena. Nopola, Tiina. Siri (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Stanowi cz. cyklu o Siri.

Tyt. oryg.: Siiri ja ylakerran Onni.

Siri obiecała sąsiadowi z drugiego piętra, panu Pilvinenowi, że przez jeden dzień zaopiekuje się jago malutkim pieskiem, Onnim. Dziewczynka wybiera się z Onnim do parku, a towarzyszą jej przyjaciele mały Otto, średni Otto i duży Otto. Nagle piesek znika. Przyjaciele szukają go wszędzie, ale bez skutku. Siri jest zrozpaczona co powie Pau Pilvinenowi? W końcu Onni odnajduje się w najmniej spodziewanym miejscu...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siri strzela gola / Tiina Nopola, Mervi Lindman ; [tł. z fiń. Bożena Kojro]. - Warszawa : Foksal, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Siri / Tiina Nopola, Mervi Lindman)

Autor

Nopola, Tiina. Lindman, Mervi (1971- ). Kojro, Bożena. Nopola, Tiina. Siri (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Stanowi cz. cyklu o Siri.

Tyt. oryg.: Siiri tekee maalin.

Duży Otto, średni Otto i mały Otto uwielbiają grać w piłkę nożną. Siri chciałaby grać z nimi, ale zdaniem chłopców nie ma oka do piłki. Postanawia pokazać przyjaciołom, na co ją stać, i udowodnić, że dziewczyna też może być dobrą zawodniczką. Zapisuje się do drużyny futbolowej Dzielne i Celne. Jest najmłodsza i ciągle ktoś zabiera jej piłkę na boisku. Gdy Siri słyszy, że jej drużyna zagra przeciwko Błyskawicom, chce zrezygnować, ale wtedy mały Otto pokazuje jej kilka sztuczek z piłką. Co wydarzy się podczas ostatniej minuty meczu? Czy Siri uda się zabłysnąć?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miecz / Timo Parvela ; z jęz. fińskiego przeł. Bożena Kojro. - Rusiec : Kojro, 2011. - 200 s. ; 21 cm.

(Strażnicy Sampo / Timo Parvela ; 1)

Autor

Parvela, Timo (1964- ). Kojro, Bożena. Parvela, Timo. Strażnicy Sampo 1 (pol.)

Gatunek

Powieść młodzieżowa fińska Fantastyka

"Miecz" jest pierwszą częścią trylogii "Strażnicy Sampo", w której grupa dziewczynek i chłopców zostaje wciągnięta w walkę o zdobycie przynoszącego dobrobyt magicznego przedmiotu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)