Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(45)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(12)
Audiobooki
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Poradniki i przewodniki
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(56)
wypożyczone
(8)
tylko na miejscu
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(1)
ZWM 5 (W45)
(4)
Koński Jar 10 (W109)
(2)
Nugat 4 (W112)
(5)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(1)
Pokaż więcej ...
Braci Wagów 1 (W127)
(1)
Dembowskiego 12 (W131)
(12)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(4)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(8)
Barwna 8 (BD9)
(5)
Fanfarowa 19 (BD11)
(11)
Kłobucka 14 (BD37)
(3)
Na Uboczu 2 (BD60)
(9)
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
(1)
K.E.N. 21 (W139 Czytelnia)
(1)
Wasilkowskiego 7 (BD7 Czytelnia)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Goldsack, Gaby (1966- )
(4)
Piotrowski, Andrzej (1931-2014)
(4)
Smallman, Steve
(4)
Catchpole, Diana
(3)
Harker, Jillian
(3)
Pokaż więcej ...
Malam, John (1957- )
(3)
Parker, Steve (1952- )
(3)
Pedler, Caroline
(3)
Repchuk, Caroline
(3)
Butterfield, Moira (1961- )
(2)
Charman, Andrew
(2)
Granas-Olewiński, Marian Wacław
(2)
Michalska, Monika
(2)
Sufin, Michał
(2)
Adamala, Katarzyna
(1)
Adlberger, Julia
(1)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(1)
Bednorz, Achim (1947- )
(1)
Borngässer, Barbara (1951- )
(1)
Brózda, Beata
(1)
Butler, John
(1)
Caspary, Kim
(1)
Clark, Corinne
(1)
Cowan, Geoff
(1)
Dowjat, Danuta
(1)
Drążkiewicz, Anna
(1)
Edmonds, Robin
(1)
Eldridge, Jim
(1)
Field, James
(1)
Floriańczyk, Barbara
(1)
Forsey, Christopher
(1)
Freeth, Nick (1956- )
(1)
Gair, Angela (1954- )
(1)
Ganeri, Anita
(1)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(1)
Haswell, Martin
(1)
Hibbert, Adam
(1)
Hicks, Barbara Jean
(1)
Johnson, Jinny (1949- )
(1)
Kaźmierczak, Ewa
(1)
Keen, Claire
(1)
Keene, Claire
(1)
Kleszcz, Ewa (tłumaczka)
(1)
Komarnicki, Krzysztof
(1)
Krupina, Aleksandra
(1)
Künkele, Ute
(1)
Lee, Brittney
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Lohmeyer, Till R
(1)
Longhurst, Terry
(1)
Lye, Keith
(1)
Malam, John
(1)
Metrycka, Ewa
(1)
Mossakowska, Katarzyna
(1)
Mumford, Claire
(1)
Noble, Mary
(1)
Oliver, Clare
(1)
Philcox, Theodora
(1)
Pickeral, Tamsin (1971- )
(1)
Pollard, Michael (1931- )
(1)
Rešček, Sanja (1978- )
(1)
Robson, Denny
(1)
Sabath, Karol (1963-2007)
(1)
Skowyra, Monika
(1)
Steele, Philip
(1)
Suh, H. Anna
(1)
Szymańska, Beata
(1)
Toman, Rolf (1953- )
(1)
Tryfon, Iwona
(1)
Verne, Jules (1828-1905)
(1)
Wadey, Rosemary
(1)
Wallace, Candy
(1)
White, Michelle
(1)
Wiśniewski, Krzysztof (tłumacz)
(1)
Wiśniewski, Krzysztof Michał
(1)
Wootton, Kat
(1)
Woźniak, Jerzy (1950- )
(1)
Zych, Barbara
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(33)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(25)
Wielka Brytania
(20)
Język
polski
(28)
angielski
(17)
Odbiorca
Dzieci
(7)
9-13 lat
(6)
Młodzież
(6)
6-8 lat
(4)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(10)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Język angielski
(12)
Dinozaury
(2)
Koń
(2)
Akwarela
(1)
Architektura sakralna europejska
(1)
Pokaż więcej ...
Babeczki i muffiny
(1)
Ciasta
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czekolada
(1)
Desery
(1)
Gady
(1)
Gry hazardowe
(1)
Grzyby
(1)
Kaligrafia
(1)
Klątwa
(1)
Koty
(1)
Kościoły i kaplice
(1)
Książęta i księżne
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kuchnia chińska
(1)
Miłość
(1)
Mężczyzna
(1)
Narodziny
(1)
Nauczanie
(1)
Paleozoologia
(1)
Phileas Fogg (postać fikcyjna)
(1)
Piłka nożna
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Torty
(1)
Uczucia
(1)
Wrzeciono (przędzalnictwo)
(1)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wstręt
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Ziemia (Planeta)
(1)
Śpiąca Królewna (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Bajki i baśnie
(8)
Książki dla małych dzieci
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Encyklopedia
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Pokaż więcej ...
Poezja dziecięca angielska
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Publicystyka
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Anegdoty
(1)
Bajka i baśń angielska
(1)
Encyklopedia dla dzieci
(1)
Książka kucharska
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki kucharskie
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Malarstwo amatorskie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Psychologia
(1)
45 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Katedry i kościoły : najpiękniejsze budowle sakralne z siedemnastu stuleci / Barbara Borngässer ; fot. Achim Bednorz ; oprac. Rolf Toman ; tł. Beata Szymańska, Aleksandra Krupina. - Bath : Parragon, cop. 2008. - 256 s. : fot. kolor. ; 31 cm.
Autor
Borngässer, Barbara (1951- ). Bednorz, Achim (1947- ). Toman, Rolf (1953- ). Szymańska, Beata. Krupina, Aleksandra.
Temat
Architektura sakralna europejska Kościoły i kaplice
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 72 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Over 1000 Facts - Disgusting / Moira Butterfield ; photography by Martin Haswell. - Wydanie 2. - Bath : Parragon, 2012. - 224 strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Butterfield, Moira (1961- ). Haswell, Martin.
Forma i typ
Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Język angielski Uczucia Wstręt
Gatunek
Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Biologia
Index na stronach 220-223.
Na okładce: Plus experiments and things to make!
Na stronie tytułowej: Things, people, places and animals that are simply disgusting.
Perfect for kids who love gross and interesting facts, is crammed full of thousands of scary, freaky, gross, extraordinary and simply unbelievable facts from all walks of life! With a colorful design and fantastic, fun photography, it's sure to please. Ideal for ages 8-12.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konie i kuce : kieszonkowy przewodnik / Corinne Clark ; [przekł. Marian Granas-Olewiński]. - Bath : Parragon, cop. 2009. - 255 , [1] s. : fot. kolor. ; 20 cm.
Autor
Clark, Corinne. Granas-Olewiński, Marian Wacław.
Temat
Koń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gitara krok po kroku / Nick Freeth ; Tł. Krzysztof Komarnicki. - Parragon, cop.2006. - 96 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Freeth, Nick (1956- ). Komarnicki, Krzysztof.
Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Akwarele : Przewodnik dla początkujących / Angela Gair, Theodora Philcox ; il. Terry Longhurst ; tł. Ewa Kleszcz. - Ożarów Mazowiecki : Parragon, cop. 2008. - 96 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Gair, Angela (1954- ). Philcox, Theodora. Longhurst, Terry. Kleszcz, Ewa (tłumaczka).
Temat
Akwarela
Gatunek
Malarstwo amatorskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Traktorowe tarapaty. / Gaby Goldsack ; ilustr. Steve Smallman ; przekł. Krzysztof Michał Wiśniewski. - Warszawa : Parragon, 2005. - [28] s. : kolor.ilustr., ; 25 cm.
Autor
Goldsack, Gaby (1966- ). Smallman, Steve. Wiśniewski, Krzysztof Michał.
Seria: Gospodarz Gustaw
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O dzielnym Jelonku / Jillian Harker ; tłum. Michał Sufin ; ilustr. Caroline Pedler. - Parragon, 2005. - [18] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Harker, Jillian. Sufin, Michał. Pedler, Caroline.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leonardo da Vinci - szkice i zapiski / da Vinci Leonardo ; Oprac. H. Anna Suh ; Tł. Beata Brózda. - Bath : Parragon, cop. 2006. - 334 s. : il. (gł. kolor.) ; 30 cm.
Autor
Leonardo da Vinci (1452-1519). Suh, H. Anna. Brózda, Beata.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 REWERS (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Czytelnia)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 75 /kaucja (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ilustrowany atlas świata / Keith Lye, Philip Steele ; tłum. Katarzyna Adamala, Karol Sabath. - Parragon, 2005. - 255, [1] s. : fot., il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Lye, Keith. Steele, Philip. Adamala, Katarzyna. Sabath, Karol (1963-2007).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Children's Dinosaur Encyclopedia / Original text by John Malam and Steve Parker ; Adapted by Jinny Johnson. - Bath : Parragon, 2009. - 224 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Malam, John (1957- ). Parker, Steve (1952- ). Johnson, Jinny (1949- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Język angielski Paleozoologia Dinozaury
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Encyklopedia dla dzieci
Indeks na stronach 222-224.
Na okładce: Discover the world of the dinosaurs.
The Children's Dinosaur Encyclopedia is a clear and comprehensive guide to the creatures that walked on Earth millions of years ago. It is full of faschinating facts and intriguing information. Disvoer the answers to questions such as: which was the biggest dinosaur, what did the dinosaurs eat, why did some dinosaurs have armor and horns, why did the dinosaurs die out, and many more.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PDM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Encyklopedia dinozaurów i innych zwierząt prehistorycznych / John Malam i Steve Parker. - Bath : Parragon, copyright 2005. - 256 stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Malam, John (1957- ). Parker, Steve (1952- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci
Temat
Dinozaury Gady
Gatunek
Encyklopedia
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 56 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Upiorne opowieści / Caroline Repchuk ; Il. Diana Catchpole ; Tł. Katarzyna Mossakowska, Anna Drążkiewicz, Krzysztof Wiśniewski. - Bath : Parragon, cop. 2006. - 254, [2] s. : il. kolor. ; 17 cm.
Autor
Repchuk, Caroline. Catchpole, Diana. Mossakowska, Katarzyna. Drążkiewicz, Anna. Wiśniewski, Krzysztof (tłumacz).
Na okł. podtyt.: straszna kolekcja historii o duchach i upiornych rymowanek.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Błotne kąpiele / Steve Smallman, Gaby Goldsack ; Tł. Andrzej Piotrowski. - Bath : Parragon, cop. 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Smallman, Steve. Goldsack, Gaby (1966- ). Piotrowski, Andrzej (1931-2014).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gdzie jest mleko ? / Steve Smallman, Gaby Goldsack ; Tł. Andrzej Piotrowski. - Bath : Parragon. - [26] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Smallman, Steve. Goldsack, Gaby (1966- ). Piotrowski, Andrzej (1931-2014).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. D
Brak okładki
Książka
W koszyku
Owieczka Ola / Steve Smallman, Gaby Goldsack, Andrzej Piotrowski. - Bath : Parragon, 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Smallman, Steve. Goldsack, Gaby (1966- ). Piotrowski, Andrzej (1931-2014).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Around the World in Eighty Days / Jules Verne. - Bristol : Parragon, 1993. - 213 stron ; 18 cm.
Autor
Verne, Jules (1828-1905).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Phileas Fogg (postać fikcyjna) Podróże dookoła świata Gry hazardowe Mężczyzna
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: Le tour du monde en quatre-vingts jours.
One night in the reform club, Phileas Fogg bets his companions that he can travel across the globe in just eighty days. Breaking the well-established routine of his daily life, he immediately sets off for Dover with his astonished valet Passepartout. Passing through exotic lands and dangerous locations, they seize whatever transportation is at hand – whether train or elephant – overcoming setbacks and always racing against the clock.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
A Chocolate Dream : Delicious cakes, gâteaux, tortes and desserts for every occasion / Rosemary Wadey. - Wydanie 2. - London : Parragon, 1997. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Wadey, Rosemary.
Forma i typ
Książki Publikacje fachowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Język angielski Czekolada Ciasta Babeczki i muffiny Torty Desery
Gatunek
Książka kucharska Przepisy kulinarne
Indeks na stronach 96.
Chocolate is a pure, decadent luxury to be enjoyed with pleasure and without a guilty consistence! Melted, grated, baked and frozen, chocolate is a wonderfully versatile ingredient. A Chocolate Dream provides 40 delicious recipes from simple family favourites loke Chocolate Chip Cookies and Chocolate Ice Cream, to more sopphisticated and elaborate dishes such as Sachertorte, Hot MochaSouffle and Orange Caraque Gâteau.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Christmas Storybook Collection / Disney. - Bath : Parragon, 2011. - 157, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Celebrate the season with your Disney friends. The magic of Christmas is brought to life in this enchanting volume of tales starring your favourite Disney characters.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I english (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Encyklopedia nauki. - Parragon, 2005. - 255, [1] s. : fot., il. kolor. ; 28 cm.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7 Czytelnia)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Encyklopedia pytań i odpowiedzi. - Parragon, 2005. - 255 s. : il. kolor. ; 28 cm.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7 Czytelnia)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej