SOWA OPAC : Ursynoteka

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Łomskie opowieści / Emil Andreev ; [przeł. Katarzyna Fijołek, Marta Kowalska, Anna Król, Marzena Magdziorz, Bartłomiej Rusin, Magdalena Zuba]. - Radziechowy : Toczka, 2014. - 174, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Andreev, Emil (1956- ). Fijołek, Katarzyna (1988- ). Kowalska, Marta (tłumacz). Król, Anna (tłumacz). Magdziorz, Marzena. Rusin, Bartłomiej. Zuba, Magdalena.

Gatunek

Opowiadanie bułgarskie

Tyt. oryg.: Lomski razkazi, 1996.

Na prowincji zostali tylko starcy i wariaci, jak mówi jeden z bohaterów opowiadań Emila Andreeva. To o nich - samotnikach, odmieńcach zamieszkujących okolice miasta Łom, zarówno tutejszych, jak i tych, których na północno-zachodni kraniec Bułgarii przywiodło nieszczęście lub szaleństwo - traktują w większości Łomskie opowieści. Miejsce, w którym rzeka nosząca tę samą nazwę co miasteczko łączy się z Dunajem, oddzielającym Bułgarię i Rumunię, jest swoistym marginesem tego bałkańskiego kraju, tak jak Bałkany są marginesem Europy. Wrażenie, że jesteśmy na końcu świata, towarzyszy lekturze opowiadań, w których gdzieniegdzie przewija się drwina z kosmopolityzmu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 bułg. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 bułg. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.

Książka

W koszyku

oceń

Hrapeszko / Ermis Lafazanovski ; [przełożyła Aneta Sapeta]. - Radziechowy : Toczka, 2015. - 173, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Lafazanovski, Ermis (1961- ). Sapeta, Aneta.

Gatunek

Powieść macedońska

Na s. wydawn.: seria wydawnicza: Na Południe.

Piękna książka o miłości, pasji, wiecznym dualizmie i mozolnej wędrówce zwanej życiem. O Hrapeszku, człowieku i artyście. Hrapeszko, mistrz cięcia winorośli z doliny rzeki Wardar, opuszcza rodzime Bałkany i rusza w świat. Nieoczekiwanie, daleko od domu, odkrywa w sobie talent do nowej profesji, zostaje dmuchaczem szkła i z pasją tworzy niezwykłe szklane przedmioty, poznaje czym jest sztuka i sam zostaje uznanym artystą. Ścieżki życia prowadzą go z Bałkanów do zachodniej i środkowej Europy, z powrotem na Bałkany, nawet na Bliski Wschód. Żyje w ciągłym rozdarciu, pomiędzy sztuką a zwykłym rzemiosłem, między dwoma mitami, mitem Wschodu i Zachodu, pomiędzy dwoma światami, realnym i wyobrażonym, w końcu między dwoma kobietami. Nie odnajduje się w żadnym miejscu, pozostając tułaczem dręczonym nieustannym pragnieniem znalezienia się gdzie indziej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 maced. (1 egz.)

17.05 br. wszystkie placówki Ursynoteki bédá nieczynne.