SOWA OPAC : Ursynoteka

13 wyników

Książka

W koszyku

Mènsfild-park : Roman / Džejn Ostin ; [Perevod s anglijskogo Raisy Obolonskoj]. - Sankt-Peterburg : Azbuka-klassika, 2005. - 512 stron ; 18 cm.

Мэнсфилд-парк : Роман / Джейн Остин ; [Перевод с английского Раисы Оболонской] - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005.

Autor

Austen, Jane (1775-1817). Obolonskaâ, Raisa.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Mansfield Park.

Роман "Мэнсфилд-парк" принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как "Гордость и предупреждение", "Доводы рассудка", "Эмма", "Нортенгерское аббатство". В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье "Мэнсфилд-парк", куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zapiski na manžetach ; Zapiski pokojnika : Teatral'nyj roman / Mihail Bulgakov. - Sankt-Peterburg : Azbuka-klassika, 2006. - 304 strony ; 18 cm.

Записки на манжетах; Записки покойника : Театральный роман / Михаил Булгаков. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006.

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Zapiski pokojnika (ros.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść biograficzna

Более пятнадцати лет разделяют появление на свет "Зписок на манжетах" и "Записок покойника". Обе вещи автобиографичныю Изменилось ли что-то за эти годы во взаимоотношениях писателя с собственной судьбой? Она была и осталась "запутанна и страшна". У будущего автора "Мастера и Маргариты" не было илюзий по поводу места и времени, в которых он оказался.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. PB. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dama s kameliâmi / Aleksandr Duma ; [Perevod s francuzskogo S. M. Antik]. - Sankt-Peterburg : Azbuka-klassika, 2010. - 240 stron ; 18 cm.

Дама с камелиями / Александр Дюма ; [Перевод с французского В. М. Антик] - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010.

Autor

Dumas, Alexandre (1824-1895). Antik, Vladimir Moricevič.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

14-17 lat 18+

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: La Dame aux Camelias.

Александр Дюма (1824-1895) - французский драматург и прозаик. Сын Александра Дюма-старшего и Катрины Лабе, простой парижской работницы, от которой унаследовал любовь к спокойному образу жизни, так резко отличающую его от чисто богемной натуры отца. Прожил долгую насыщенную жизнь, в которой было место и бурным романам, и литературной работе. Дюма-сын затрагивал наболевшие вопросы общественной и семейной жизни со смелостью и талантом, делавшими из каждого его произведения общественное событие. "Я черпаю свои сюжеты в мечтах, - говорил Дюма-отец, - а мой сын находит их в действительности. Я работаю с закрытыми глазами - он с открытыми. Я рисую - он фотографирует". "Дама с камелиями" - роман о проблемах, на открытое обсуждение которых в середине XIX столетия решался отнюдь не всякий. Это книга о любви смертельно больной Маргариты Готье, дамы полусвета, к молодому и романтичному Арману Дювалю, о любви страстной, трагичной и обреченной. История, вдохновленная чувствами автора к Мари Дюплесси, является образцом психологической литературы несравненной глубины. Образ парижской куртизанки на сцене воплотила великая актриса Сара Бернар, а в кинематографе - звезда мировой величины Грета Гарбо. На премьере пьесы, созданной по роману, побывал композитор Дж. Верди, впоследствии сочинивший по мотивам "Дамы с камелиями" знаменитую оперу "Травиата".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fran. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Amerika : Roman / Franc Kafka ; [perevod s nemeckogo Mihaila Rudnickogo]. - Sankt-Peterburg : Azbuka-klassika, 2009. - 384 strony ; 18 cm.

Америка : Роман / Франц Кафка ; [перевод с немецкого Михаила Рудницкого]. - Москва : Азбука-классика, 2009.

Autor

Kafka, Franz (1883-1924). Rudnickij, Mihail.

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: America.

Знаменитый австрийский писатель Франц Кафка, автор культовых романов "Замок" и "Процесс", является признанным новатором в прозе ХХ столетия. В романе "Америка" Кафка впервые использует свой коронный литературный прием: изображение действительности, без какого-либо авторского комментария, через сознание персонажа. Перевод с немецкого М. Рудницкого.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Voron / Èdgar Allan Po ; [Perevod s anglijskogo V. Vasil'eva, A. Glebovskoj, N. Gol' i dr]. - Sankt-Peterburg : Azbuka-klassika, 2010. - 288 stron ; 19 cm.

Ворон / Эдгар Аллан По ; [Перевод с английского В. Васильева, А. Глебовской, Н. Голь и др.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010.

Autor

Poe, Edgar Allan (1809-1849). Vasil'ev, V. Glebovskaâ, A. Gol', N.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Poemat

Tytuł oryginału: The Raven.

Лирика Эдгара Аллана По - это туманные, завораживающие и мрачные образы. Сложная, загадочная, полная таинственных намеков символика. Фирменная «звукопись» и резкие смены ритма. Фантастические картины мистических пейзажей. И конечно же, одержимость темами обреченной любви и смерти. Его принято считать визионером, - но это не вполне соответствует истине. В действительности он никогда не скрывал, что легендарный «Ворон» написан с почти математически точным расчетом не только каждой строфы, но и каждой строки, что почти столь же прославленные «Колокола» пытаются передать в словесной форме звуки колокольного звона. Однако гениальность поэзии По нисколько не уменьшается от того, что в нее вложено не только вдохновение гения, но и каторжный труд.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Romeo i Džul'etta : Tragediâ / Uil'âm Šekspir ; [perevod s anglijskogo Tat'âny Ŝepkinoj-Kupernik ; primečaniâ A. Smirnova]. - Sankt-Peterburg : Azbuka-klassika, 2009. - 192 stron ; 18 cm.

Ромео и Джульетта : Трагедия / Уильям Шекспир ; [перевод с английского Татьяны Щепкиной-Куперник ; примечания А. Смирнова]. - Санкт-Петербург : Азбука-Классика, 2009.

Autor

Shakespeare, William (1564-1616). Ŝepkina-Kupernik, Tat'âna L'vovna. Smirnov, A.

Forma i typ

Książki Poezja Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki) Poezja

Tytuł oryginału: Romeo and Juliet.

Вниманию читателей предлагается первая значительная трагедия Уильяма Шекспира - "печальнейшая на свете повесть" о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти. Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры и открыли перед современным искусством возможность виртуозной игры на тему "влюбленного Шекспира". Трагедия публикуется в ставшем классическим переводе Татьяны Щепкиной-Куперник.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hronika lûbovnyh proisšestvij / Tadeuš Konvickij ; [perevod s pol'skogo Mihaila Ignatova]. - Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo "Azbuka-klassika", 2003. - 251, [1] strona ; 21 cm.

Хроника любовных происшествий / Тадеуш Конвицкий ; [перевод с польского Михаила Игнатова]. - Санкт-Петербург : Издательство "Азбука-классика", 2003.

Autor

Konwicki, Tadeusz (1926-2015) Ignatov, Mihail

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Kronika wypadków miłosnych, 1974.

Тадеуш Конвицкий - один из лучших и известнейших писателей современной Польши, автор уже знакомых российским читателям книг "Чтиво" и "Зверочеловекоморок". "Хроника любовных происшествий" - знаменитый роман, по которому Анджей Вайда снял не менее знаменитый фильм. Действие этого исполненного романтической ностальгией произведения происходит в предвоенном Вильнюсе. История первой любви переплетена здесь с Историей (с большой буквы), и кульминационное любовное происшествие происходит на фоне знаменитой "атаки розовых уланов"...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Aritmiâ čuvstv / Ânuš Leon Višnevskij, Dorota Vellman ; [perevod s pol'skogo Anatoliâ Rojtmana]. - Sankt-Peterburg : Izdatel'stvo "Azbuka-klassika", 2010. - 256 stron ; 21 cm.

Аритмия чувств / Януш Леон Вишневский, Дорота Веллман ; [перевод с польского Анатолия Ройтмана]. - Санкт-Петербург : Издательство "Азбука-классика", 2008.

Autor

Wellman, Dorota (1961- ) Rojtman, Anatolij Âkovlevič (1945- )

Temat

Wiśniewski, Janusz Leon (1954- ) Pisarze polscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Wywiad dziennikarski Publicystyka

Tytuł oryginału: Arytmia uczuć, 2008.

Впервые автор самой чувственной книги последнего десятилетия "Одиночество в Сети" рассказывает о себе, делится с читателями своими сокровенными мыслями о жизни, любви и литературе. Отвечая на острые, порой провокационные вопросы популярной польской журналистки Дороты Веллман, ведущей целого ряда телевизионных программ, ток-шоу, продюсера теле- и радиопередач, знаток женщин, мужчина-феминист, как называет себя сам Вишневский, раскрывает перед читателями собственные тайны и секреты творческой кухни, делится своими печалями, надеждами и мечтами, рассказывает о времени, проведенном в Нью-Йорке, о причинах, побудивших его переехать во Франкфурт-на-Майне, о любимых ресторанах, музыке, развлечениях, людях, повлиявших на формирование его мировоззрения... "Аритмия чувств" - все, что вы хотели знать о любимом писателе.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Otec Gorio / Onore de Bal'zak ; [perevod s francuzskogo N.I. Sobolevskogo]. - Sankt-Peterburg : Izdatel'skij Dom "Azbuka-klassika", 2008. - 320 stron ; 18 cm.

Отец Горио / Оноре де Бальзак ; [перевод с французского Н.И. Соболевского]. - Санкт-Петербург : Издательский Дом "Азбука-классика", 2008.

Autor

Balzac, Honoré de (1799-1850). Sobolevskij, N.I.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Le Pére Goriot.

"Отец Горио" - один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедший в его цикл "Человеческая комедия". Трагическая история старика Горио, мелкого торговца, составившего большое состояние и, подобно королю Лиру, отдавшего вес дочерям, которые доводят его до нищеты, звучит удивительно современно...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Šestoe čuvstvo / Nikolaj Gumilev ; [vstupitel'naâ stat'â i sostavlenie Valentina Bobrecova]. - Sankt-Peterburg : Izdatel'skij Dom "Azbuka-klassika", 2008. - 350, [2] strony ; 18 cm.

Шестое чувство / Николай Гумилев ; [вступительная статья и составление Валентина Бобрецова]. - Санкт-Петербург : Издательский Дом "Азбука-классика", 2008.

Autor

Gumilev, Nikolaj Stepanovič (1886-1921). Bobrecov, Valentin.

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Poezja

Tytuł oryginału: Шестое чувство.

Николай Гумилев - одна из ярчайших звезд Серебряного века русской поэзии. Автор нескольких поэтических сборников, путешественник, учредитель знаменитого "Цеха поэтов", он был одним из первых поэтов, по кому проехался безжалостный каток советской идеологии. В настоящее издание включены избранные стихи Н. Гумилева, а также две его статьи о поэзии. Книгу открывает эссе В. Бобрецова "Железный человек Серебряного века", посвященное творчеству Н. Гумилева.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Legendy oseni : Povesti / Džim Garrison ; [perevod s anglijskogo Tat'âny Borovikovoj, Viktora Golyševa]. - Sankt-Peterburg : Izdatel'skaâ Gruppa "Azbuka-klassika", 2009. - 251, [3] strony ; 18 cm.

Легенды осени : Повести / Джим Гаррисон ; [перевод с английского Татьяны Боровиковой, Виктора Голышева]. - Санкт-Петербург : Издательская Группа "Азбука-классика", 2009.

Autor

Harrison, Jim (1937- ) Borovikova, Tat'âna Golyšev, Viktor Petrovič (1937- ) Harrison, Jim (1937- ). Čelovek, kotoryj otkazalsâ ot imeni (ros.) Harrison, Jim (1937- ) Mest' (ros.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Legends of the Fall, 1979.

Zawiera: Čelovek, kotoryj otkazalsâ ot imeni ; Mest'.

Основу данного сборника составляют эпические "Легенды осени" - основа знаменитого фильма с Брэдом Питтом и Энтони Хопкинсом - и "Месть", экранизированная Тони Скоттом с Кевином Костнером и Энтони Куином в главных ролях. Гаррисон может писать о кровавом любовном треугольнике с участием могущественного наркобарона и бывшего военного летчика или виртуозно упаковывать в сотню страниц лиричную семейную сагу, но его герои всегда ищут справедливости в непоправимо изменившемся мире и с трудом выдерживают напор страстей, которым все возрасты покорны.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odinočestvo v seti / Ânuš Wišnevskij ; [perevod s pol'skogo Leonida Cyv'âna]. - Sankt-Peterburg : Izdatel'skij Dom "Azbuka-klassika", 2007. - 395, [3] strony ; 21 cm.

Одиночество в сети / Януш Вишневский ; [перевод с польского Леонида Цывьяна]. - Санкт-Петербург : Издательский Дом "Азбука-классика", 2007.

Autor

Wiśniewski, Janusz Leon (1954- ) Cyv'ân, Leonid

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: S@motność w Sieci, 2001.

Один из самых пронзительных романов о любви, вышедших в России в последнее время. «Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви» — таков лейтмотив европейского бестселлера Я.Вишневского. Герои «Одиночества в Сети» встречаются в интернет-чатах, обмениваются эротическими фантазиями, рассказывают истории из своей жизни, которые оказываются похлеще любого вымысла. Встретятся они в Париже, пройдя не через одно испытание, но главным испытанием для любви окажется сама встреча… Осенью 2006 года по этому роману — главному польскому бестселлеру начала XXI века — был выпущен фильм, в первый же месяц проката поставивший рекорд кассовых сборов, обогнав все голливудские новинки.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. PO. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Povtorenie sud'by / Ânuš Leon Wišnevskij ; [perevod s pol'skogo Leonida Cyv'âna]. - Sankt-Peterburg : Izdatel'skij Dom "Azbuka-klassika", 2008. - 317 stron ; 21 cm.

Повторение судьбы / Януш Леон Вишневский ; [перевод с польского Леонида Цывьяна]. - Санкт-Петербург : Издательский Дом "Азбука-классика", 2008.

Autor

Wiśniewski, Janusz Leon (1954- ) Cyv'ân, Leonid

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Los powtórzony, 2004.

Судьбы разных людей, радости и горести, смерти и вера в счастье, разочарования и любовь, которая в каждом эпизоде. Я все думала, в чем же будет повторение судьбы, и даже предположить не могла, что в том, в чем задумал автор… И несколько цитат: Биографии, на основе которых нельзя написать захватывающий рассказ, не говоря уж о романе, обычно принадлежат самым счастливым людям. В Бога верить надо, но верить Богу вовсе не обязательно. У Него столько дел, что Он часто забывает. Боже! Неужели так в жизни заведено, что все всем причиняют зло? Неужели так обстоит всегда и всюду? И только зло, которое кто то причиняет другому или от которого кто то страдает, заслуживает описания? Неужели на свете нет счастливых людей? А может быть, все, что говорится или написано о счастье, просто не стоит принимать во внимание? Может, жаль времени на то, чтобы писать о нем, потому что оно так скоротечно? А быть может, счастье все переживают одинаково, а несчастье - каждый по своему? Он не мог назвать, разве что кроме сказок, прочитанных в детстве, ни одной запавшей в память книги, где описывалось чье то счастье. Самое главное, что может сделать отец для своего ребенка, это быть хорошим мужем для его матери. Но все равно лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком. А может, она просто умнее других, знает, что мир, если пристально к нему присмотреться, страшен и радоваться тому, что живешь в нем, может только ребенок или идиот. Но быть идиотом унизительно…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. PO. (1 egz.)