Łopatka, Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(53)
Forma i typ
Książki
(52)
Proza
(13)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(127)
wypożyczone
(15)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(7)
ZWM 5 (W45)
(7)
Koński Jar 10 (W109)
(4)
Nugat 4 (W112)
(14)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(4)
Pokaż więcej ...
Braci Wagów 1 (W127)
(4)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(6)
Cybisa 6 (W134)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(9)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(10)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(1)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(15)
Barwna 8 (BD9)
(20)
Fanfarowa 19 (BD11)
(17)
Kłobucka 14 (BD37)
(6)
Na Uboczu 2 (BD60)
(17)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Łopatka, Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(546)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(444)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(370)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Mazan, Maciejka
(223)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(172)
Skalska, Katarzyna
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(28)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(52)
Język
polski
(51)
Odbiorca
Młodzież
(6)
14-17 lat
(5)
9-13 lat
(4)
Dzieci
(4)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Literatura angielska
(2)
Literatura australijska
(1)
Temat
Tajemnica
(3)
Anioły
(2)
Nastolatki
(2)
Przyjaźń
(2)
Szkolnictwo niepubliczne
(2)
Pokaż więcej ...
Zabójstwo
(2)
Azja
(1)
Bell V.-biografia
(1)
Bliźnięta
(1)
Cooper, Merian C. (1893-1973)
(1)
Cywilizacja
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dzieci
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Film amerykański
(1)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(1)
Hughes T.-biografia
(1)
Integracja europejska
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Królik
(1)
Kultura
(1)
Lennon, John (1940-1980)
(1)
Literatura amerykańska-historia-Plath S.
(1)
Literatura angielska-historia-Hughes T.
(1)
Literatura angielska-historia-Woolf V.
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Lotnicy
(1)
Magia
(1)
Malarze artyści-Bell V.
(1)
Muzeum Sztuki Współczesnej (Kraków)
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Nadzieja
(1)
Obozy młodzieżowe
(1)
Ono, Yoko (1933- )
(1)
Plath S.-biografia
(1)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Psychologia
(1)
Reżyserzy amerykańscy
(1)
Rock
(1)
Rozbitkowie
(1)
Smutek
(1)
Theroux, Paul (1941- )
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Troska
(1)
Uchodźcy
(1)
Uczniowie
(1)
Ukraińcy
(1)
Uprowadzenie
(1)
Woolf V.-biografia
(1)
Zabawki
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zemsta
(1)
literatura amerykańska dla dzieci
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(3)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Amazonka (rzeka)
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść
(11)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(7)
Kryminał
(4)
Fantastyka
(3)
Powieść angielska
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść kanadyjska
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Esej
(1)
Fantasy
(1)
Katalog
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Relacja z podróży
(1)
Rysunek
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
53 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zaginiony Ollie / William Joyce ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2022. - 302, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Joyce, William (1957- ). Łopatka, Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dzieci Zabawki Zagubione przedmioty Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Troska Królik Uprowadzenie
Gatunek
Powieść
Magiczna opowieść o tajemniczym świecie zabawek. Malutkiemu Billy'emu mama uszyła przytulankę, pluszowego królika o imieniu Ollie. Od samego początku stał się on wyjątkową zabawką, najlepszym przyjacielem chłopca, jego powiernikiem i ulubieńcem. Pewnego dnia wydarza się nieszczęście. Ollie się zgubił! Ollie został porwany! Billy musi być naprawdę dzielny i jak najszybciej go odnaleźć. To trudne i niebezpieczne zadanie, spotka go wiele przygód i nie wszystkie będą przyjemne. Czy uda mu się uwolnić małego przyjaciela z łap nikczemnego Zozo i jego bandy? Cudownie zilustrowana, poruszająca i ciepła opowieść dla dzieci i dorosłych, która wzruszy każdego, kto kiedykolwiek stracił ukochaną zabawkę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny słuchacz / Armistead Maupin ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2009. - 421, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Maupin, Armistead. Łopatka, Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Thriller. Powieść psychologiczna.
Narratorem Nocnego słuchacza jest Gabriel Noone, znany pisarz z San Francisco, który w nocnych audycjach opowiada tworzone przez siebie fabuły. Porzucony przez życiowego partnera, załamany Noone otrzymuje pocztą pamiętnik trzynastoletniego chłopca chorego na HIV, któremu cudem udało się przeżyć i opisać niewyobrażalne cierpienia, jakie zgotowali mu rodzice-stręczyciele. Długie telefoniczne rozmowy z chłopcem sprawiają, że Gabriel odnajduje sens życia i czuje się komuś potrzebny. Jednak w chwili, kiedy ma dojść do ich spotkania, zaczynają piętrzyć się komplikacje i tajemnicze wydarzenia, które stawiają pod znakiem zapytania istnienie chłopca. Chcąc poznać prawdę, Noone wyrusza w podróż, która rzuci nowe światło na jego burzliwe relacje rodzinne, uczuciowe i erotyczne. Stawiając w Nocnym słuchaczu coraz to nowe kwestie, Armistead Maupin w błyskotliwy sposób zgłębia to jak, komu, a także w jakim celu opowiadamy o sobie. Wątek sensacyjny, umiejętnie dawkowany, sprawia, że książkę czy ta się jednym tchem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jej mąż : Ted Hughes i Sylvia Plath / Diane Wood Middlebrook ; Tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 406, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 20 cm.
(Pary / Wydawnictwo Literackie)
Autor
Middlebrook, Diane Wood. Łopatka, Paweł (tłumacz).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hughes T. (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) ang. Hughes T. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)Plath (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jej mąż :Ted Hughes i Sylvia Plath / Diane Wood Middlebrook ; Tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 406, [1] s., [8] s. tabl. : il. ; 20 cm.
(Pary / Wydawnictwo Literackie)
Autor
Middlebrook, Diane Wood. Łopatka, Paweł (tłumacz).
Temat
Literatura angielska-historia-Hughes T. Hughes T.-biografia Literatura amerykańska-historia-Plath S. Plath S.-biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hughes T. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Konstelacje / David Mitchell ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 545, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Mitchell, David (1969- ). Łopatka, Paweł (tłumacz).
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przeł. Paweł Łopatka. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 380, [1] s ; 21 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa / W.A.B.)
Autor
Munro, Alice (1931- ). Łopatka, Paweł (tłumacz).
Gatunek
Powieść kanadyjska
Literacka Nagroda Nobla 2013. Del Jordan, outsiderka dorastająca w latach czterdziestych na przedmieściach, spaja poszczególne opowiadania Historii dziewczyn i kobiet w jeden spójny cykl. Autorka, Alice Munro, skupiła się tu na problemie dojrzewania, wchodzenia w dorosłość, przejścia pomiędzy byciem dziewczyną a kobietą. Del ma dosyć prowincjonalnego życia w Ontario i wiejskiej mentalności. Dziewczyna żyje na farmie swojego ojca, gdzie najbliższymi jej osobami są stary kawaler, ekscentryczny przyjaciel rodziny oraz jej ordynarny młodszy brat. Kiedy Del zaczyna spędzać więcej czasu w centrum miasta, coraz częściej towarzyszy jej matka, pewna słuszności swoich poglądów agnostyczka, sprzedająca farmerom encyklopedie. Dziewczyna zaprzyjaźnia się również z energiczną lokatorką matki, Fern Dogherty, oraz jej przyjaciółką Naomi. Właśnie z nimi Del dzieli się swoimi problemami i przemyśleniami związanymi z okresem dojrzewania. W ten sposób bohaterka odkrywa blaski i cienie kobiecości. Dziewczyna staje się bacznym obserwatorem, rejestrującym rzeczywistość małomiasteczkowego życia. Powieść przemyca feministyczne idee i skupia się na postaciach kobiecych.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. R (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziewczęta i kobiety / Alice Munro ; przeł. Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., cop. 2013. - 1 płyta CD (15 godz. 36 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Munro, Alice (1931- ). Łopatka, Paweł (tłumacz). Cieślak, Anna (1980- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Książki mówione. Powieść kanadyjska
Nagranie na podst. edycji książkowej, wyd. 1, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2013.
Jedyna powieść "mistrzyni współczesnego opowiadania" Alice Munro (Nagroda Nobla 2013), „autobiograficzna w formie, choć nie w treści”. Lata czterdzieste, kanadyjska prowincja. Del Jordan, dziewczynka, później dziewczyna, mieszka na farmie swojego ojca, gdzie jej najczęstszymi towarzyszami są ekscentryczny przyjaciel rodziny i szorstki młodszy brat. Kiedy Del zacznie spędzać więcej czasu w mieście, pojawią się też kobiety: matka agnostyczka sprzedająca farmerom encyklopedie, lubieżna Fern Dogherty i najlepsza przyjaciółka, Naomi. Dzięki tym nauczycielom i nauczycielkom, a także dzięki własnym doświadczeniom z seksem, narodzinami i śmiercią, Del odkrywa jasne i mroczne strony kobiecości. / Czyta Anna Cieślak
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kan. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; Tł. Paweł Łopatka ; Il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2005. - 142, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Nesbit, E. (1858-1924). Łopatka, Paweł (tłumacz). Michalska-Szwagierczak, Aleksandra (1964- ).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lichotek i czarnoksiężnik / Ian Ogilvy ; tł. Paweł Łopatka ; il. Chris Mould. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 204, [4] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Ogilvy, Ian (1943-). Łopatka, Paweł (tłumacz). Mould, Chris.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Lichotek ma dziesięć i pół roku. Mieszka z odrażającym opiekunem Bazylim Deptaczem w ponurym domu… Lichotek chodzi głodny, zmarznięty i brudny. Nigdy nie opuszcza wstrętnej willi Bazylego, gdzie ściany, podłogi, a nawet łóżka są czarne i ze wszystkich kątów wydobywa się dziwaczny odór (w każdym pokoju inny!). W tym posępnym domostwie są tylko trzy pomieszczenia, gdzie Lichotek nie boi się wejść. To łazienka, kuchnia i strych, gdzie stoi „chyba najfajniejsza na świecie elektryczna kolejka”! Lichotek może ją oglądać tylko wówczas, gdy Bazyli ma dobry humor. Oglądać, ale nie dotykać, nie bawić się... A Lichotek o tym właśnie marzy. Obmyśla więc plan, ryzykowny, ale wspaniały! Plan, który ku uciesze chłopca udaje się zrealizować! Kiedy Deptacza nie ma w domu, Lichotek pędzi co tchu na strych i zasiada za pulpitem sterowniczym, by pobawić się wymarzoną kolejką! Wkrótce - za karę - jako maleńka istotka będzie się „w niej” bawił w nieskończoność…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lichotek i czarodzidło / Ian Ogilvy ; Tł. Paweł Łopatka ; Il. Chris Mould. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 318, [2] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Ogilvy, Ian (1943-). Łopatka, Paweł (tłumacz). Mould, Chris.
Stanowi t. 3 cyklu, t. 1 pt.: Lichotek i czarnoKsiężnik, t. 2 pt.: Lichotek i Dragodon.
Na okł.: Chłopiec, upiorne zamczysko i banda chytrych czarowników.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lichotek i Dragodon / Ian Ogilvy ; Il. Chris Mould ; Tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 298, [5] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Ogilvy, Ian (1943-). Mould, Chris. Łopatka, Paweł (tłumacz).
Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Lichotek i czarnoKsiężnik.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 506,[4] s. ; 21 cm.
Autor
Pearl, Matthew (1975- ). Łopatka, Paweł (tłumacz).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 507, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Pearl, Matthew (1975- ). Łopatka, Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. S. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. S (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. S (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Poego / Matthew Pearl ; z języka angielskiego przełożył Paweł Łopatka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 508, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Pearl, Matthew (1975- ). Łopatka, Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Poe, Edgar Allan (1809-1849) Śmierć Tajemnica
Gatunek
Powieść historyczna
Tytuł oryginału: The Poe shadow : a novel.
Baltimore, 1849. Edgar Allan Poe został pochowany w nieoznaczonym grobie. Społeczność, prasa, a nawet rodzina i przyjaciele zmarłego godzą się z opinią, że Poe był drugorzędnym pisarzem, którego - jako pijaka - spotkał haniebny koniec. Wszyscy zdają się wierzyć w taką wersję wydarzeń - z wyjątkiem młodego prawnika z Baltimore, Quentina Clarka, oddanego miłośnika talentu poety. Chcąc ocalić od zapomnienia postać Poego i rozwikłać zagadkę jego śmierci, mężczyzna ryzykuje swoją karierę i reputację i rozpoczyna niezwykłą podróż.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor Hodgman Porter ; Tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2003. - 157, [2] s. ; 21 cm.
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa / Zielona Sowa)
Autor
Porter, Eleanor H. (1868-1920). Łopatka, Paweł (tłumacz).
Stanowi cz. 1 cyklu.
Na 4 s. okł.: Czytaj z Sową!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor Hodgman Porter ; Tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2006. - 157, [2] s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową! / Zielona Sowa)
Autor
Porter, Eleanor H. (1868-1920). Łopatka, Paweł (tłumacz).
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor Hodgman Porter ; Tł. Paweł Łopatka ; Il. Antoni Uniechowski. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 214, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Porter, Eleanor H. (1868-1920). Łopatka, Paweł (tłumacz). Uniechowski, Antoni (1903-1976).
Tyt. oryg.: Pollyanna.
Stanowi cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2007. - 173, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Porter, Eleanor H. (1868-1920). Łopatka, Paweł (tłumacz). Kołodziejski, Paweł (1971- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Stanowi cz. 1 cyklu.
Tyt. oryg.: "Pollyanna".
Piękna, pełna ciepła i uroku, wzruszająca opowieść o jedenastoletniej Pollyannie, której udało się przekonać innych, jak wielkie znaczenie w życiu ma przyjazny stosunek do ludzi i świata, optymizm oraz pogodne usposobienie. Powodzenie tej książki nie słabnie od kilkudziesięciu lat. Już po pierwszym wydaniu imię bohaterki i jej zabawa „w zadowolenie” rozpowszechniły się w całych Stanach Zjednoczonych. Koniecznie dowiedz się, na czym polega ta zabawa – może warto w nią zagrać?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor Hodgman Porter ; tł. Paweł Łopatka. - Kraków : Zielona Sowa, 2007. - 195 [2] s. ; 21 cm.
Autor
Porter, Eleanor H. (1868-1920). Łopatka, Paweł (tłumacz).
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska.
Tyt. oryg.: Pollyanna Grows Up
Stanowi cz. 2 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; z ang. przeł. Paweł Łopatka ; il. Antoni Uniechowski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 271, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Porter, Eleanor H. (1868-1920). Łopatka, Paweł (tłumacz). Uniechowski, Antoni (1903-1976).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Pollyanna.
Tyt. oryg.: Pollyanna grows up.
Stanowi cz. 2 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej