SOWA OPAC : Ursynoteka

79 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Wybór Zofii / William Styron ; tł. Zbigniew Batko ; czyta Zbigniew Moskal. - Warszawa : Qes Agency, 2012. - 2 CD [mp3] (31 godz. 17 min.) ; 12 cm.

Autor

Styron, William (1925-2006) Batko, Zbigniew (1940-2007) Moskal, Zbigniew (1953- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

"Wybór Zofii" to powieść opublikowana w 1979 roku, która przyniosła autorowi, amerykańskiemu pisarzowi Wiliamowi Styronowi, światową sławę. Książka opowiada historię pełnego namiętności trójkąta: Zofii - polskiej imigrantki, która przeżyła Oświęcim i nie jest w stanie zapomnieć o piekle, jakie przeszła, Natana - amerykańskiego Żyda, w dodatku chorego psychicznie narkomana z obsesją na punkcie holocaustu oraz Stingo - początkującego pisarza z Południa, który jest jednocześnie narratorem. Bolesna przeszłość kładzie się cieniem na teraźniejszości i popycha bohaterów do określonych działań, a uczucia, które łączą te osoby, prowadzą do szekspirowskiego wręcz, tragicznego finału. Wybór Zofii w rzeczywistości jest wyrokiem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. audio M (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór Zofii / William Styron ; z ang. przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 671, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Styron, William (1925-2006). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Styron, William (1925-2006). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Narkomani Pisarze Relacja romantyczna Chorzy na schizofrenię Sumienie Trauma Wybory życiowe Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Więźniowie obozów Polacy Żydzi Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Na okładce: Jedna ze stu najważniejszych książek XX wieku.

Co zrobiłaś, że żyjesz, gdy tylu tam zginęło? Rok 1947, Brooklyn Zofia – piękna, delikatna córka polskiego antysemity i była więźniarka obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu nie potrafi się uporać z demonami przeszłości. Jej kochanek, Natan – żydowski intelektualista i schizofrenik, żyje obsesyjnym pragnieniem odwetu za zbrodnie wojenne. Stingo, początkujący pisarz i ich sąsiad przeżywa fascynację obojgiem, bezgranicznie zakochuje się w Zofii i zostaje powiernikiem jej skrywanych, obozowych przeżyć. Zofia, nie umiejąc się pogodzić z wyborem, którego dokonała za drutami Auschwitz, znowu musi wybierać – tym razem, by ocalić siebie. Czy człowiek jest w stanie zrozumieć piekło nazistowskich obozów koncentracyjnych, jeśli go nie doświadczył?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mody, kulty, fascynacje : słownik pojęć kultury postmodernistycznej / Tony Thorne ; przeł. Zbigniew Batko. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 1999. - 414, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Thorne, Tony (1950- ). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Temat

Kultura masowa Postmodernizm

Gatunek

Encyklopedia

Tytuł oryginału: "Fads, Fashions & Cults". Poprzednie wydanie pt.: "Słownik pojęć kultury postmodernistycznej".

Słownik pojęć kultury postmodernistycznej jest kompendium wiedzy szczególnej, źródłem informacji, których próżno by szukać w większości encyklopedii i leksykonów. Ten jedyny w swoim rodzaju przewodnik po świecie zjawisk niezwykłych, barwnych, groteskowych lub budzących kontrowersje, a czasem wręcz szokujących, jest zarazem nieocenioną pomocą - i pasjonującą lekturą - dla wszystkich zainteresowanych nie tylko salonem, lecz także śmietnikiem i peryferiami kultury. Kultury, dodajmy, badanej i opisywanej przez Thorne'a - "angielskiego Kopalińskiego" - na gorąco, in statu nascendi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 008 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00(03) (1 egz.)

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 00(03) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Połów łososia w Jemenie / Paul Torday ; tł. Zbigniew Batko. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 348, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Torday, Paul. Batko, Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; tł. Zbigniew Batko ; il. Paweł Głodek. - Warszawa : Sara, 2002. - 197, (2) s., il. ; 21 cm.

Autor

Twain, Mark (1835-1910). Batko, Zbigniew (1940-2007). Głodek, Paweł (1964- ).

Temat

literatura dla dzieci i młodzieży

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Zbigniew Batko. - Kraków : Znak, 2015. - 314, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Twain, Mark (1835-1910). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: "The adventures of Tom Sawyer" 1884.

"Przygody Tomka Sawyera" to jedna z tych szczególnych książek, które zapadają w pamięć na zawsze. Chcemy wraz z bohaterami beztrosko kąpać się w rzece i cieszyć się z podkradzionego jabłka. Dla każdego, kto poznał Tomka, malowanie płotu już nigdy nie będzie takie samo. "W głębi mrocznego lasu, jakieś trzydzieści kroków od brzegu, rozpalili pod wielką kłodą ognisko, usmażyli sobie patelnię boczku i zjedli na kolację z połową kukurydzianych placków, które ze sobą przywieźli. […] - To dla mnie wymarzone życie - stwierdził Tomek. - Nie musisz zrywać się rano, nie musisz zasuwać do szkoły, myć się i robić tych wszystkich głupot. Bo widzisz, Joe, pirat na lądzie nie musi robić nic".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W krasie lilii / John Updike ; tłum. Zbigniew Batko. - Warszawa : Muza, 1998. - 659, [5] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Updike, John (1932-2009). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Oryg. : "In the beauty of the lilies"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W krasie lilii / John Updike ; Tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Muza, 1998. - 659, [5] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Updike, John (1932-2009). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Oryg. : "In the beauty of the lilies"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (2 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3amer. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 AMER. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W krasie lilii / John Updike ; Tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Muza, 1998. - 659, [5] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów / Muza)

Autor

Updike, John (1932-2009). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Temat

literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "In the beauty of the lilies"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zmierzch i upadek / Evelyn Waugh ; Tł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Muza, 1994. - 245 s. ; 19 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Waugh, Evelyn (1903-1966). Batko, Zbigniew (1940-2007).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ANG. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zmierzch i upadek / Evelyn Waugh ; przeł. [z ang.] Zbigniew Batko. - Warszawa : Muza, 1994. - 245 s. ; 19cm.

(Biblioteka Bestsellerów / Muza)

Autor

Waugh, Evelyn (1903-1966). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Temat

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nie ustawaj w biegu / William Wharton ; tł. Zbigniew Batko. - Poznań : Rebis, 2002. - 215, [1] s. ; 21 cm.

(Salamandra / Rebis)

Autor

Wharton, William (1925-2008). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rubio / William Wharton ; tł. Zbigniew Batko. - Poznań : Rebis, 2003. - 170, [1] s. ; 21 cm.

(Salamandra / Rebis)

Autor

Wharton, William (1925-2008). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Tyt. oryg.: Rubio.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rubio / William Wharton ; tł. Zbigniew Batko. - Wyd. 2. - Poznań : Rebis, 2008. - 170, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra / Rebis)

Autor

Wharton, William (1925-2008). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: Rubio.

Trzydziestoletni Amerykanin, porzucony przez żonę, by odzyskać równowagę emocjonalną, udaje się do Hiszpanii. Przemierza cały kraj i w końcu znajduje samotnię, w której ma nadzieję dojść z sobą do ładu. Z pasją remontuje zrujnowany dom na wzgórzu, co przynosi mu ukojenie. Z czasem zżywa się z hiszpańską rodziną, która nazywa go Rubio, blondyn, i traktuje jak swego. Rubio, choć wydawało mu się, że nie jest zdolny do miłości, namiętnie i z wzajemnością zakochuje się w siedemnastoletniej Hiszpance. Gwałtownie uczucie wybucha z siłą, jakiej Rubio nie zaznał nigdy w życiu. Wydaje mu się, że w końcu poznał, co to szczęście. Ale zapomniał o jednym, jest w Hiszpanii, a nie w Ameryce. Tu sprawy nie układają się tak prosto, jakby chciał. Czy naprawdę umie nie tylko brać, ale i dawać szczęście?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. M (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie spotykają się wszystkie światy / William Wharton ; przeł. Zbigniew Batko. - Poznań : Rebis, 2000. - 227, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra / Rebis)

Autor

Wharton, William (1925-2008). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wharton, William (1925-2008)

Gatunek

Powieść Powieść biograficzna

Dziennik intymny, podróż sentymentalna, próba zatrzymania czasu czy obrachunek z życiem w porze jego zmierzchu? Książka Williama Whartona jest tym wszystkim naraz. Wizyta w Filadelfii, gdzie pisarz spędził dzieciństwo, a także nie spełniony romans z przypadkowo poznaną, znacznie młodszą kobietą stają się punktem wyjścia i pretekstem do melancholijnej refleksji nad sprawami ostatecznymi: życiem, miłością, śmiercią. Ujmująca prostota, ciepło graniczące z ekshibicjonizmem, szczerość wynurzeń czynią z tej pisanej w pierwszej osobie książki pasjonującą lekturę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Brzemię / Jeanette Winterson ; tł. Zbigniew Batko. - Kraków : Znak, 2006. - 110, [10] s. ; 21 cm.

(Mity / Znak)

Autor

Winterson, Jeanette (1959- ). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Od Olimpu przez Kaukaz do dwudziestowiecznej Anglii i lotów w przestrzeń - kolejna książka z serii MITY jest zakrojona na skalę iście kosmiczną. Opowiada historię spotkania tytana Atlasa, który w ramach boskiej kary dźwiga na barkach cały świat, i Heraklesa, osiłka idącego przez życie jak taran. Staje się ono źródłem kilku przygód (i powodem kilku zabójstw), ponadto jednak, nawet dla Heraklesa, który nigdy wcześniej nie zadawał innych pytań niż: „Którędy do...?” i „Czy jesteś mężatką?”, niespodziewaną okazją do refleksji. Poddając mit o obu siłaczach współczesnej interpretacji, Jeanette Winterson wzbogaca go wybornym humorem i wątkami autobiograficznymi. Na podstawie poczynań swoich mitologicznych bohaterów i własnego życia rozważa, na ile przeszłość i przyszłość determinują ludzki los, jaką moc mają nasze wybory, pragnienia i ograniczenia. W zaskakującym zakończeniu podpowiada zaś, co może sprawić, że brzemię przestaje być nieznośnym ciężarem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O sztuce :eseje o ekstazie i zuchwalstwie / Jeanette Winterson ; Tł. Zbigniew Batko. - Poznań : Rebis, 2001. - 182, [2] s. ; 20 cm.

(Konstatacje / Rebis)

Autor

Winterson, Jeanette (1959- ). Batko, Zbigniew (1940-2007).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7.0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płeć wiśni / Jeanette Winterson ; tł. Zbigniew Batko. - Poznań : Rebis, 1997. - 184, [8] s. : il. ; 20 cm.

(Salamandra / Rebis)

Autor

Winterson, Jeanette (1959- ). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Gatunek

Powieść angielska

Oryg.: "Sexing the cherry".

Książka ta łączy w sobie elementy baśni, historii i mitu. Jej bohaterami są Jordan i jego matka zwana Psiarą, którzy mieszkają w nękanym zarazą XVII-wiecznym Londynie. Kiedy Jordan wyrusza na morze, by opłynąć świat, dowiaduje się, że każda podróż kryje w sobie inną, krępowaną jedynie przez ograniczenie ludzkiej wyobraźni. Olśniewające epizody tej powieści urzekają swą zmiennością, nakładają się na siebie i splatają, dając niezwykły i niezapomniany efekt.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Płeć wiśni / Jeanette Winterson ; Tł. Zbigniew Batko. - 1 (dodruk). - Poznań : Rebis, 2002. - 184, [4] s. : rys. ; 20 cm.

(Salamandra / Rebis)

Autor

Winterson, Jeanette (1959- ). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Temat

Powieść angielska

Oryg.: "Sexing the cherry"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)