SOWA OPAC : Ursynoteka

57 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm. T. 2 / ilustracje Viera Kardelisová ; z niemieckiego przełożyli Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski. - Warszawa : Świat Książki, 1998. - 110, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Kardelisová, Viera. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Bielicka, Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie

Podstawa tłumaczenie : Kinder-und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ptak-straszydło i inne baśnie braci Grimm / przeł. [z niem.] Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski ; il. Ewa Salamon ; [wybór i red. Elżbieta Lubańska]. - Warszawa : Alfa, 1990. - 197, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Bielicka, Emilia. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Salamon, Ewa. Lubańska, Elżbieta.

Gatunek

Bajka i baśń niemiecka

Wybór z : "Kinder- und Hausmarchen gesammelt durch die Bruder Grimm", 1975

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Don Juan : (sam o sobie opowiada) / Peter Handke ; tł. Emilia Bielicka. - Warszawa : Czytelnik, 2006. - 121, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Handke, Peter (1942- ). Bielicka, Emilia.

Gatunek

Powieść austriacka

Tyt. oryg.: Don Juan : (erzählt von ihm selbst).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

A w Wigilię przyjdzie niedźwiedź / Janosch ; tł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2007. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Czytam Znaki)

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ach, jak cudowna jest Panama / Janosch ; przeł. [z niem.] Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 1992. - [46] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ach, jak cudowna jest Panama : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem wędrowali do Panamy / Janosch ; tł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2003. - [56] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Lubię Książki : kanon książek dla dzieci i młodzieży / Porozumienie Wydawców)

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

Nazwa aut.: Horst Eckert.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzień dobry, Świnko. Opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego dnia nie wrócił do domu. / Janosch ; il. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2004. - 46[2]s , il. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Idziemy po skarb :opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem szukali szczęścia na ziemi / Janosch ; Tł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2003. - [48] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Nazwa aut.: Horst Eckert.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś : opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu zachorował / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2008. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Czytam Znaki)

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Na książce pseud. aut., nazwa: Horst Eckert.

Tyt. oryg.: Ich mach dich gesund, sagte der Bär, 2004.

Tygrysek jest chory, więc musimy go wyleczyć. Jasne? Jasne! To chyba najlepsza do tej pory historyjka o Misiu i Tygrysku. Jeżeli kiedyś coś nas zaboli, dzięki niej poczujemy się wyleczeni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś : opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu zachorował / Janosch ; przełożyła Emilia Bielicka. - Wydanie I 2004, dodruk 2005. - Kraków : Znak, 2005. - 46, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Czytam Znaki)

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na książce pseud. aut., nazwa: Horst Eckert.

Tygrysek jest chory, więc musimy go wyleczyć. Jasne? Jasne! To chyba najlepsza do tej pory historyjka o Misiu i Tygrysku. Jeżeli kiedyś coś nas zaboli, dzięki niej poczujemy się wyleczeni.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś :opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu zachorował / Janosch ; Tł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2004. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

Nazwa aut.: Horst Eckert.

Na okł.: Czytaj znaki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś i Tygrysek chodzą po mieście : opowieść o tym, jak Miś i Tygrysek pewnego razu wybrali się do miasta / Janosch ; przełożyła Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2006. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kolejna książeczka dla dzieci autorstwa znanego na całym świecie pisarza i malarza Janoscha. A w tej książeczce Miś i Tygrysek pilnie uczą się znaków drogowych. Po co? Po to, aby bez obawy przemierzać ulice w wielkich miastach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miś i Tygrysek chodzą po mieście Opowieść o tym, jak Miś i Tygrysek pewnego razu wybral i się do miasta / Janosch ; tł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2005. - 45[3]s.; il., kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś i Tygrysek idą do szkoły / Janosch ; przekł. Emilia Bielicka, Anna Kotarba. - Kraków : Znak, 2014. - 235, [5] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia. Kotarba, Anna.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tyt. oryg.: "Kleine Tigerschule" 2006, "Der kleine Tiger braucht ein Fahrrad" 2004, "Tiger und Bär im Straßenwerkehr" 2004, "Bei Liebeskummer Apfelmus : ein Kochbuch für die Lust am Leben" , "Janoschs Tausend Bilder Lexikon". Na książce pseud. aut., nazwa: Horst Eckert.

Zawiera: Zawiera: Tygryskowa szkoła : Miś i Tygrysek uczą sie czytać i liczyć ; Tygrysek musi mieć rower : opowieść o tym, jak Tygrysek uczył się jeździć na rowerze ; Na pociechę coś pysznego : gotuj z Misiem i Tygryskiem ; Miś i Tygrysek chodzą po mieście : opowieść o tym, jak Miś i Tygrysek pewnego razu wybrali się do miasta ; Słownik obrazkowy Misia i Tygryska.

Miś i Tygrysek zawsze dobrze się bawią, a przy dobrej zabawie można nauczyć się wielu pożytecznych rzeczy. Razem miło się wybrać do miasta i na rower, a już najprzyjemniej jest, kiedy Twój przyjaciel pójdzie z Tobą do szkoły. Ta książka to zbiór najpiękniejszych historii, w których Miś i Tygrysek wyjaśniają dzieciom świat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miś, Tygrysek i nowi przyjaciele / Janosch ; przekł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2014. - 229, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Na książce pseud. aut., nazwa: Horst Eckert.

Zawiera: Zawiera: Wujek Puszkin, dobry niedźwiedź : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem odbywają wielką podróż, szukając wujka Puszkina ; Mały zajączek wielkim bohaterem : najpiękniejsze opowieści i wierszyki o zajączkach.

Miś i Tygrysek towarzyszą dzieciom na całym świecie od wielu lat. Teraz przedstawiają Wam swoich nowych przyjaciół i zapraszają na prawdziwe cyrkowe popisy, wesołe wierszyki i zabawne jak zawsze opowiadania o szalonych przygodach. W tej książce znajdziecie nowe, niepublikowane dotąd opowieści Janoscha.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Na pociechę coś pysznego : gotuj z Misiem i Tygryskiem / Janosch ; tł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2009. - 38, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Temat

Literatura dziecięca niemiecka Kucharstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panama / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Wyd. 2. - Kraków : Znak, 2014. - 281, [7] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Na książce pseud. aut., nazwa: Horst Eckert.

Zawiera: Zawiera: Ach, jak cudowna jest Panama : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem wędrowali do Panamy ; Idziemy po skarb : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem szukali szczęścia na ziemi ; Poczta dla Tygryska : opowieść o tym, jak Miś i Tygrysek wynaleźli pocztę, pocztę lotniczą i telefon ; Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś : opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu zachorował ; Dzień dobry, Świnko : opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego dnia nie wrócił do domu ; Wielki bal dla Tygryska : opowieść o tym, jak Tygrysek obchodził urodziny.

Miś i Tygrysek są najlepszymi przyjaciółmi i to sprawia, że zawsze są szczęśliwi! Bo razem lepiej podróżuje się na koniec świata, lepiej bawi i gotuje. Lepiej się nawet choruje, gdy zajmuje się Tobą najlepszy przyjaciel. W tej książce znajdziecie najpiękniejsze opowieści o Misiu i Tygrysku - ulubionych bohaterach dzieci na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Panama : wszystkie opowieści o Misiu i Tygrysku / Janosch [pseud.] ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2011. - 281 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka

Nazwa aut.: Horst Eckert.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poczta dla Tygryska :opowieść o tym, jak Miś i Tygrysek wynaleźli pocztę, pocztę lotniczą i telefon / Janosch ; Tł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2003. - [48] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Temat

Literatura dziecięca niemiecka.

Nazwa aut.: Horst Eckert.

Ciepła bajeczka dla najmłodszych. Opowiada o przyjaźni Tygryska i Misia i odkryciu przez nich telefonu i poczty lotniczej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęśliwy, kto poznał Hrdlaka / Janosch ; przekł. Emilia Bielicka. - Kraków : Znak, 2014. - 173, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Janosch (1931- ). Bielicka, Emilia.

Gatunek

Powieść niemiecka

Na książce pseud. aut., nazwa: Horst Eckert.

Używając grubej kreski, Janosch szkicuje panoramę małomiasteczkowych charakterów, ludzkiej zbieraniny, która przez lata tworzyła niepowtarzalny klimat śląskiej prowincji, mrowiła się w familokach, podwórkach i ogródkach przykopalnianych osiedli. Dewocja, gorzała, groteska i konwenanse – Hrdlak (a może sam Janosch?) pozwala nam zobaczyć siebie w krzywym zwierciadle i serdecznie choć gorzko zaśmiać się z własnego losu. Pisarz czułym okiem, ale z charakterystycznym dla siebie dystansem i drapieżnością, przygląda się Śląskowi, którego chore piękno jest jednocześnie straszne i urzekające. Tę magiczną krainę możemy odnaleźć już tylko w powieściach Janoscha.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)