SOWA OPAC : Ursynoteka

63 wyniki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; Tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2004. - 541, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978).

W ed. zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; H Michaił Bułhakow ; Tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; Il. Iwan Kulik. - Wyd. 1 il. - Warszawa : Muza, 2003. - 393, [7] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978). Kulik, Iwan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Powieść rosyjska.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821-3 ROS. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; Tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2001. - 547, [5] s. ; 19 cm.

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. L. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski, Krzysztof Tur. - Warszawa : Muza, 1994. - 607 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978). Tur, Krzysztof.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; tł. Irena i Dąbrowski, Witold Lewandowska ; il. Iwan Kulik. - Warszawa : Muza, 2004. - 395,[5] s., il. ; 29 cm.

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Kulik, Iwan.

Temat

lektura-lit. rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L., 821-3 ros. L. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow. - Warszawa : Świat Książki, 2003.

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3ros.L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; Tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2005. - 541, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978).

W ed. zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. /L./ (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2007. - 541, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

Michaił Bułhakow zaczął pisać "Mistrza i Małgorzatę” w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana - natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze "Mistrza i Małgorzaty”. Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że "rękopisy nie płoną”, że człowiek jest, a może raczej bywa - dobry. Nawet szatan w "Mistrzu i Małgorzacie” okazuje się w końcu przyzwoitym facetem. W Polsce powieść Bułhakowa niezmiennie cieszy się ogromnym powodzeniem. W rankingu czytelników i ekspertów "Rzeczypospolitej” w 1999 roku została uznana za najważniejszą powieść XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; tłum. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2006. - 541, (3) s. ; 21 cm.

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978).

Temat

literatura rosyjska

Zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2007. - 541, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Powieść rosyjska

Zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski ; lekt. Henryk Boukołowski. - Warszawa : Propaganda, [2006]. - 1 CD [mp3]. (19 godz. 36 min.) ; 12 cm.

(Książka Czytana / Propaganda)

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978). Boukołowski, Henryk (1937- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. AUDIO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. - Kraków : Mediasat Poland, [2004]. - 413, [2] s. ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej / Mediasat Poland. XX Wiek / GW)

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

Tyt. oryg.: "Mastier i Margarita".

"Mistrz i Małgorzata" należy do kanonu powieści XX wieku. Trudno sobie bez niej wyobrazić współczesną kulturę. Zaś fraza "rękopisy nie płoną" weszła do języka potocznego - dziś wiemy, że słowo potrafi być nieśmiertelne, a wybitna twórczość przetrwa największe kataklizmy.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Muza, 2010. - 541, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

Na okł.: Zaznaczono ingerencje sowieckiej cenzury.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przekł. Andrzej Drawicz ; konsultacja nauk. Grzegorz Przebinda. - Wyd. 6. - Warszawa : Rebis, 2012. - 520, [4] s. ; 20 cm.

(Mistrzowie Literatury / Rebis)

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Drawicz, Andrzej (1932-1997). Przebinda, Grzegorz (1959- ).

Gatunek

Powieść rosyjska

Tyt. oryg.: Master i Margarita.

Słynne dzieło Michaiła Bułhakowa - jedna z najważniejszych powieści XX wieku. W tłumaczeniu Andrzeja Drawicza. Mistrz i Małgorzata - jak wiele genialnych utworów - wymyka się jednoznacznemu opisowi, prowokując mnogość interpretacji. Ta powieść szkatułkowa, bogata w odniesienia do literatury światowej, wciąż zadziwia bogactwem tematyki. Znaleźć w niej można rozważania na temat kondycji sztuki, echa nieustannego konfliktu twórcy z otoczeniem, klasyczny filozoficzny motyw walki dobra ze złem, ale także ciętą satyrę oraz ironiczne odniesienia do ocierającej się wielokrotnie o absurd radzieckiej rzeczywistości lat trzydziestych. A także - rzecz jasna - cudowny wątek miłosny tytułowych Mistrza i Małgorzaty, który dla wielu czytelników jest jedną z największych zalet tej książki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; [tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski]. - Warszawa : Agora, 2012. - 430, [1] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978).

Gatunek

Powieść rosyjska

Tyt. oryg.: Master i Margarita.

Tej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Zaczął ją pisać w 1928 r. ale po dwóch latach spalił rękopisy, uznając, że nie ma przed nim - jako pisarzem - przyszłości w Związku Sowieckim. Powrócił do pisania w 1931 r. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem, bo napisana przez niego na 60. urodziny Stalina roku sztuka "Batumi" nie spodobała się jubilatowi. Gniew dyktatora sprawił, że pisarz się rozchorował i przestał wychodzić z domu. Jego ostatnie dni opisała żona Jelena. Jej zapiski, po raz pierwszy publikowane w Polsce, dodajemy do tego wydania "Mistrza i Małgorzaty".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożyli Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda. - Kraków : Znak, 2016. - 539, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Styrcz-Przebinda, Leokadia. Przebinda, Grzegorz (1959- ). Przebinda, Igor.

Gatunek

Powieść rosyjska

Bibliogr. s. 523-[525].

Na okł.: Nowy przekład.

Nowy klucz do największego literackiego fenomenu Przede wszystkim, obcy na żadną nogę nie utykał. Nie był ani niskiego, ani nazbyt wysokiego wzrostu, był zwyczajnie wysoki. Jeśli chodzi o zęby, to z lewej strony miał platynowe koronki, a z prawej – złote. Nosił drogi szary garnitur i zagraniczne półbuty pod kolor. Szary beret założył zawadiacko na bakier, a pod pachą trzymał laskę z czarną gałką w kształcie głowy pudla. Na oko – czterdziestka z okładem. Usta jakieś krzywe. Gładko wygolony. Brunet. Prawe oko czarne, lewe – niespodziewanie zielone. Brwi czarne – jedna wyżej, druga niżej. Krótko mówiąc – cudzoziemiec. Oto opis najsłynniejszego diabła w historii. Wolanda i jego szajki przedstawiać nie trzeba, a książka Mistrz i Małgorzata od blisko 100 lat pozostaje bestsellerem i trafia na listy najważniejszych dzieł do przeczytania przed śmiercią. Mogłoby się wydawać, że powiedziano o niej już wszystko. Grzegorz Przebinda w nowym tłumaczeniu udowadnia, że to nieprawda. Odkrywa kolejne warstwy dobrze znanej, a wciąż zaskakującej historii, podkreśla niuanse, rozwiewa wątpliwości i polemizuje z poprzednimi przekładami. Oferuje nowy klucz do odczytania arcydzieła Bułhakowa i przybliża go współczesnym czytelnikom.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przełożył Andrzej Drawicz ; konsultacja naukowa Grzegorz Przebinda. - Wyd. 6., (dodr.). - Poznań : Rebis, 2015. - 523, [1] s. ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Drawicz, Andrzej (1932-1997). Przebinda, Grzegorz (1959- ).

Gatunek

Powieść rosyjska

Mistrz i Małgorzata – powieść Michaiła Bułhakowa. Wydana w wersji ocenzurowanej w latach 1966-1967, a w wersji prawie pełnej w roku 1973. Fabułę stanowią losy tytułowych bohaterów, mieszkających w Moskwie lat 30. XX w., a także wpleciona w narrację powieść historyczna (powieść w powieści) o Poncjuszu Piłacie w wielowątkowym powiązaniu z wizytą Szatana w ateistycznym Związku Radzieckim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; [tłumaczenie: Sviatlana Lato]. - Warszawa : Books, 2021. - 316, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka Literatury)

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lato, Sviatlana.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Język polski (przedmiot szkolny) Literatura rosyjska Judea (kraina) Moskwa (Rosja)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Mistrz i Małgorzata to najbardziej znana powieść Bułhakowa, po raz pierwszy wydana w 1969 r., książka rozsławiła pośmiertnie jej autora na świecie i została przetłumaczona na wiele języków. Utwór należy do epiki, jego złożona, niejednolita struktura oraz ciekawa, szkatułkowa kompozycja, przynoszą szereg możliwości interpretacyjnych, definiując go jako dzieło wielogatunkowe i paraboliczne. Mistrz i Małgorzata to wichrzycielska i kontestacyjna powieść o wkroczeniu diabelskiej ekipy do moskiewskich realiów życia, która łączy w sobie wątki komediowe i dramatyczne. W utworze został przedstawiony obraz życia mieszkańców Moskwy w totalitarnej rzeczywistości, odnajdujemy również wątek wierności samemu sobie i swemu powołaniu, ale też motyw miłości oraz mocy Boga i szatana.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata : notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie / Michał Bułhakow ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur ; [tłumaczenie Julia Celer ; ilustracje Nikola Kucharska]. - Kraków : Greg, 2015. - 511 s. ; 22 cm.

(Lektura - Greg)

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Celer, Julia. Duda-Kaptur, Katarzyna. Kucharska, Nikola.

Gatunek

Powieść rosyjska Materiały pomocnicze dla szkół średnich

Historia pary zakochanych - tytułowych Mistrza i Małgorzaty - łączy się z relacją z Jerozolimy pod władzą Poncjusza Piłata i jego spotkania z naprawdę niezwykłym więźniem, ale przede wszystkim z opowieścią o wizycie w komunistycznej Moskwie prawdziwego Szatana i dobranej grupy jego oddanych sług. Tam, gdzie pojawia się Szatan, pozory znikają, nic już nie jest takie, jak przedtem, i dzieją się niewytłumaczalne racjonalnie rzeczy - ale czy rzeczywiście zawsze wynika z nich tylko zło? Powieść w całkowicie nowym, pełnym tłumaczeniu, zgodnym z oryginałem i pozbawionym cięć dokonanych na nim przez rosyjską cenzurę! Opracowanie książki zawarte w tym wydaniu sprawi, że lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (2 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L., IV L (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykłe przygody doktora : proza autobiograficzna / Michaił Bułhakow ; Tł. Irena Lewandowska. - Warszawa : Muza, 1994. - 461 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Bulgakov, Mihail Afanas'evič (1891-1940). Lewandowska, Irena (1931-2018).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3ros. REW (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)