SOWA OPAC : Ursynoteka

74 wyniki

Książka

W koszyku

Wiedeńska gra / Carla Montero ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2013. - 371, [4] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Montero, Carla (1973- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: Una dama en juego.

Hiszpania, rok 1913. Młoda szlachcianka Isabel przeżywa wielki dramat: nie tylko straciła rodziców, ale też na chwilę przed ślubem zostaje porzucona przez narzeczonego. Na szczęście pomocną dłoń wyciąga do niej ciotka, austriacka arystokratka blisko związana z cesarskim dworem Franciszka Józefa. Podróży Isabel do Austrii towarzyszą dziwne i niepokojące zdarzenia, a w pozornie spokojnym Wiedniu coraz wyraźniej czuć narastające napięcie. W powietrzu wisi wojna, której starają się zapobiec prowadzący zakulisowe rozmowy dyplomaci, podczas gdy spotykająca się potajemnie orientalna sekta dąży do jej rozpętania za wszelką cenę. Piękna Hiszpanka wbrew swoim zamiarom rozbudza namiętność kolejnych mężczyzn. Okazuje się, że żadna z osób, z którymi się styka, nie jest tym, za kogo się podaje. Stopniowo dziewczyna staje się elementem twardej męskiej gry, prowadzonej przez agencje wywiadowcze różnych krajów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (2 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wiedeńska gra / Carla Montero ; przeł. Wojciech Charchalis ; czyta Joanna Jeżewska. - Poznań : Rebis, 2014. - 1 CD [mp3]. (12 godz. 42 min.) ; 12 cm.

Autor

Montero, Carla (1973- ). Charchalis, Wojciech (1970- ). Jeżewska, Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść hiszpańska Książki mówione

Tyt. oryg.: Una dama en juego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Montero, Carla (1973- ). Charchalis, Wojciech (1970- ). Bauman, Adam (1957- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Najbardziej osobista powieść Carli Montero. Lata dwudzieste XX wieku. W górach Asturii rozbija się samolot - ta katastrofa odmienia życie pewnego mieszkańca wioski leżącej u ich podnóża. Bohaterowie tej poruszającej powieści biorą udział w hiszpańskiej wojnie domowej, walczą w hiszpańskiej Błękitnej Dywizji na froncie wschodnim i w wyniku zdumiewających zbiegów okoliczności działają w polskim ruchu oporu - mamy tu Warszawę okresu okupacji, walkę w partyzantce, ucieczkę z transportu do Auschwitz. Nie wszyscy odnajdują się w nowym powojennym porządku. "Zimowy wiatr na twojej twarzy" to przejmująca panorama ludzkiego losu, z którego kpi wielka historia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowy wiatr na twojej twarzy / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2017. - 687, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Montero, Carla (1973- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) II wojna światowa (1939-1945)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Najbardziej osobista powieść Carli Montero. Lata dwudzieste XX wieku. W górach Asturii rozbija się samolot - ta katastrofa odmienia życie pewnego mieszkańca wioski leżącej u ich podnóża. Bohaterowie tej poruszającej powieści biorą udział w hiszpańskiej wojnie domowej, walczą w hiszpańskiej Błękitnej Dywizji na froncie wschodnim i w wyniku zdumiewających zbiegów okoliczności działają w polskim ruchu oporu - mamy tu Warszawę okresu okupacji, walkę w partyzantce, ucieczkę z transportu do Auschwitz. Nie wszyscy odnajdują się w nowym powojennym porządku. Zimowy wiatr na twojej twarzy to przejmująca panorama ludzkiego losu, z którego kpi wielka historia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. H (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota skóra / Carla Montero ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2014. - 371, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Montero, Carla (1973- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska Kryminał

Tyt. oryg.: La piel dorada.

W 1904 roku w Wiedniu dochodzi do serii morderstw, które poruszają miejscową społeczność. Wszystkie ofiary są modelkami artystów, młodymi i pięknymi kobietami o wątpliwej reputacji, należącymi do La Maison des Mannequins, instytucji stworzonej przez kochankę i muzę jednego z najbardziej znanych malarzy: piękną i enigmatyczną Inés. I choć Montero nie wymienia nazwiska konkretnego malarza, jego charakter i usposobienie wskazują na postać Gustava Klimta. Wyznaczony do przeprowadzenia śledztwa detektyw Karl Sehlackman wkracza w świat luksusu i wiedeńskiej secesji oraz w najniższe sfery upadającego imperium. Rozwiązanie najmroczniejszej zagadki w jego policyjnej karierze jest trudniejsze, niż przypuszczał. Głównymi podejrzanymi są bowiem: jego przyjaciel, książę Hugo von Ebenthal, i kobieta, w której zakochał się bez pamięci…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. S. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz./K/ (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. K (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. K. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. K (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. K. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp./K (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Złota skóra / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis ; czyta Joanna Jeżewska. - Poznań : Rebis ; Warszawa : Audioteka.pl, 2014. - 1płyta audio (CD) (10 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Montero, Carla (1973- ). Charchalis, Wojciech (1970- ). Jeżewska, Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Modelki i modele Malarze Wiedeń (Austria)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: La piel dorada.

Wiedeń 1904 rok. Społecznością stolicy cesarstwa wstrząsa seria bestialskich morderstw. Ofiarami są modelki, młode, piękne kobiety o wątpliwej reputacji, skupione wokół kochanki i muzy jednego z najbardziej znanych malarzy tamtych czasów: pięknej i enigmatycznej Inés. I choć Montero nie wymienia nazwiska konkretnego malarza, jego charakter i usposobienie wskazują na postać Gustava Klimta. Wyznaczony do przeprowadzenia śledztwa detektyw Karl Sehlackman wkracza w świat luksusu i wiedeńskiej secesji oraz w najniższe sfery upadającego imperium. Rozwiązanie najmroczniejszej zagadki w jego policyjnej karierze jest trudniejsze, niż przypuszczał. Głównymi podejrzanymi są bowiem: jego przyjaciel, książę Hugo von Ebenthal, i kobieta, w której zakochał się bez pamięci… Powieść osadzona w intrygującym świecie modelek i malarzy z początku XX wieku, której główną bohaterką jest zjawiskowa Ines, kobieta, której ciała pragnęli wszyscy, ale tylko jeden zdołał obnażyć jej duszę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz./K/ audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. Audio (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Beltenebros / Antonio Munoz Molina ; Tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2000. - 198, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra / Rebis)

Autor

Muñoz Molina, Antonio (1956- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Tyt. oryg.: Beltenebros.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak przemijający cień / Antonio Muñoz Molina ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 443, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Muñoz Molina, Antonio (1956- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Podróże Pisarze Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

Powieść nominowana do Nagrody Bookera 2018. Podróż jako poszukiwanie siebie/Podróż jako ucieczka. 4 kwietnia 1968 roku James Earl Ray zamordował Martina Luthera Kinga, po czym podjął desperacką ucieczkę. W jej trakcie spędził dziesięć dni w Lizbonie, gdzie ubiegał się o wizę do Angoli. I to stolica Portugalii jest tłem, a zarazem najważniejszą bohaterką tej powieści - celem trzech przeplatających się podróży: uciekiniera Raya w roku 1968; młodego Antonia, który przybył tu w roku 1987, by szukać inspiracji do napisania Zimy w Lizbonie; oraz Antonia dojrzałego, już uznanego pisarza, szukającego dziś w Lizbonie śladów tych dwóch absolutnie sobie obcych ludzi. "Jak przemijający cień", powieść oryginalna i szczera, podejmuje temat tęsknoty za przeszłością i budowania własnej tożsamości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeździec polski / Antonio Muñoz Molina ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2003. - 556, [2] s. ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Muñoz Molina, Antonio (1956- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: El Jinete Polaco, 1991.

Manuel jako nastolatek mieszkający na prowincji marzył o tym, by wyrwać się w wielki świat. Udało mu się, został tłumaczem i wiele podróżował. jednak z wolna ogarniało go poczucie braku spowodowane odcięciem się od korzeni. Manuel poczuł, że traci tożsamość gubiąc się w obcych językach i miastach...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zima w Lizbonie / Antonio Munoz Molina ; Tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Historia i Sztuka, 1995. - 167 s. ; 20 cm.

(Seria z Piramidą ; 11)

Autor

Muñoz Molina, Antonio (1956- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 HISZP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zima w Lizbonie / Antonio Muñoz Molina ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wyd. 2 popr. - Poznań : Rebis, 2016. - 220, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Muñoz Molina, Antonio (1956- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: El invierno en Lisboa.

Najczęściej nagradzana powieść Munoza Moliny. "Nasza przyjaźń była doraźna, nocna, oparta raczej na zbliżonych upodobaniach alkoholowych – piwo, białe wino, angielski dżin, burbon – niż na bezwstydzie jakichkolwiek wynurzeń, w jakie nigdy, no, może prawie nigdy nie zdarzało nam się popaść. Jako pijacy ze znacznym stażem obaj nie wierzyliśmy zbytnio w przesadną euforię i przyjaźń niesione przez alkohol i noc. Tylko raz, nad ranem, pod wpływem czterech nieroztropnych wytrawnych martini Biralbo opowiedział mi o swojej miłości do dziewczyny prawie mi nieznanej – Lukrecji – i o ich wspólnej podróży, z której właśnie powrócił. Obaj wypiliśmy zbyt dużo tamtej nocy. Następnego dnia, kiedy wstałem, okazało się, że wprawdzie nie mam kaca, ale ciągle jestem pijany, i że zapomniałem wszystko, co mi opowiedział. Pamiętałem jedynie nazwę miasta, w którym ta – tak gwałtownie rozpoczęta i zakończona - podróż miała dobiec kresu: Lizbona". - fragment powieści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Puste spojrzenie / José Luís Peixoto ; tł. Wojciech Charchalis. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 198, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Peixoto, José Luís. Charchalis, Wojciech (1970- ).

Temat

Powieść portugalska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A w Madrycie nadal znakomicie / Arturo Pérez-Reverte ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Historia i Sztuka, cop. 2006. - 142, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Pérez-Reverte, Arturo (1951- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Gatunek

Felieton hiszpański

Pierwszy wybór felietonów ukazał się pt.: Życie jak w Madrycie. Poznań, cop. 2005. Zawiera wybór felietonów autora z lat 2001-2005 ukazujących się na łamach tygodnika El Semanal.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 hisz. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Korsarze Lewantu / Arturo Pérez-Reverte ; tł. Wojciech Charchalis, Filip Łobodziński ; il. Karol Precht. - Warszawa : Muza, 2009. - 310, [10] s. : il. ; 21 cm.

(Przygody kapitana Alatriste / Arturo Pérez-Reverte ; 6)

Autor

Pérez-Reverte, Arturo (1951- ). Charchalis, Wojciech (1970- ). Łobodziński, Filip (1959- ). Precht, Karol. Pérez-Reverte, Arturo (1951- ). Aventuras del capitán Alatriste (pol.)

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie jak w Madrycie / Arturo Pérez-Reverte ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Historia i Sztuka, 2005. - 167 s. ; 21 cm.

(Seria z Piramidą / Historia i Sztuka)

Autor

Pérez-Reverte, Arturo (1951- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Gatunek

Felieton hiszpański

Książka w Serii z Piramidą. Zawiera wybór felietonów z lat 1998-2001 z tyg. El Semanal.

Tyt. oryg.: Con ánimo de ofender (1998-2001), 2001.

Niniejszy tom zawiera wybór najlepszych felietonów pisarza z lat 1998-2001 ukazujących się w znanym hiszpańskim tygodniku El Semanal. Ich poczytność nie ustępuje miejsca powieściom Pereza-Reverte. Autor jawi się w nich jako dowcipny, sarkastyczny krytyk współczesnej nam rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92hisz. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 hiszp. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 hisz. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zostaje noc / Soledad Puertolas ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2006. - 239, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Puértolas, Soledad (1947-. Charchalis, Wojciech (1970- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hiszp. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Labirynt pamięci : wiwat naród brazylijski! / Joao Ubaldo Ribeiro ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 654, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Ribeiro, Joao Ubaldo (1941-2014). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Tożsamość narodowa Brazylia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Arcydzieło największego prozaika brazylijskiego. Oszałamiający rozmachem fresk o narodzinach Brazylii. Saga rodzinna obejmująca niemal czterysta lat (począwszy od odkrycia przez Portugalczyków w XVI wieku do lat osiemdziesiątych XX wieku) odsłania historię wieloetnicznego narodu: niewolnictwo, kanibalizm, wojna, połów wielorybów, candomblé, bój o niepodległość… To wszystko przewija się w dziejach rodziny księgowego Amleta Ferreiry i jego synów: księdza, poety i żołnierza, oraz innych postaci, które nie znalazły miejsca na kartach historii. W meandrach pamięci prawda miesza się z fikcją, realizm z magicznością, obrazy okrucieństwa z niezwykłym liryzmem. Bohaterem powieści jest też język, niezwykle sugestywny, wysublimowany i pełen rabelaisowskiego poczucia humoru – różne warianty języka portugalskiego tworzą mozaikę języka brazylijskiego. Niezwykle gęsty poemat epicki, będący zarazem krytyką współczesnej autorowi dyktatury i mitologizacji historii prowadzonej dla celów politycznych zachwycił i czytelników i krytyków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Między frontami / Evelio Rosero ; Tł. Wojciech Charchalis. - Warszawa : W.A.B., 2010. - 173, [3] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa / W.A.B.)

Autor

Rosero, Diago Evelio (1958- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Temat

Powieść kolumbijska

Tyt. oryg.: Los ej'ercitos.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia oblężenia Lisbony / José Saramago ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2002. - 346, [1] s. ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury / Rebis)

Autor

Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Temat

Powieść portugalska

Tyt. oryg.: "História do cerco Lisboa" 1989.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia oblężenia Lizbony / Jose Saramago ; Tł. Wojciech Charchalis. - Poznań, 2002. - 346, [1] s. ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury / Rebis)

Autor

Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3port. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)