Charchalis, Wojciech (1970- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(74)
Forma i typ
Książki
(68)
Proza
(25)
Audiobooki
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(187)
wypożyczone
(35)
nieokreślona
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(29)
ZWM 5 (W45)
(25)
Koński Jar 10 (W109)
(20)
Nugat 4 (W112)
(46)
Braci Wagów 1 (W127)
(34)
Pokaż więcej ...
Wasilkowskiego 7 (W128)
(15)
Cybisa 6 (W134)
(6)
Kłobucka 14 (W135)
(14)
K.E.N. 21 (W139)
(28)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(1)
Kłobucka 14 (BD37)
(4)
Na Uboczu 2 (BD60)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Charchalis, Wojciech (1970- )
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(369)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Skalska, Katarzyna
(171)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(5)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(73)
Język
polski
(72)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(10)
Literatura portugalska
(7)
Literatura brazylijska
(6)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura peruwiańska
(1)
Temat
Powieść portugalska
(6)
Kobieta
(5)
Relacje międzyludzkie
(5)
Powieść hiszpańska
(4)
Sekrety rodzinne
(4)
Pokaż więcej ...
Historycy sztuki
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Kradzież dzieł sztuki
(3)
Żydzi
(3)
Podróże
(2)
Relikwie
(2)
Sens życia
(2)
Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939)
(2)
Wywiad radziecki
(2)
Zabójstwo
(2)
Śmierć
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Biura podróży
(1)
Cenzorzy
(1)
Chorzy
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Emigracja
(1)
Esesmani
(1)
Etnografia
(1)
Imigracja
(1)
Inżynierowie
(1)
Kościół a państwo
(1)
Kultura
(1)
Lekarze
(1)
Likwidacja stanowiska pracy
(1)
Ludność miejska
(1)
Malarze
(1)
Matki i córki
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Miłość
(1)
Modelki i modele
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Odbiór społeczny
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pisarze
(1)
Piłka nożna
(1)
Polacy
(1)
Portugalska wojna kolonialna (1961-1974)
(1)
Postkolonializm
(1)
Powieść kolumbijska
(1)
Powieść o artyście
(1)
Powieść peruwiańska
(1)
Problemy społeczne
(1)
Prostytucja
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przyjaźń
(1)
Psychologia
(1)
Rodzina
(1)
Saramago, Jose (1922-2010)
(1)
Slumsy
(1)
Społeczeństwo
(1)
Stereotyp
(1)
Strzelcy wyborowi
(1)
Studenci
(1)
Szczęście
(1)
Szewcy
(1)
Tajemnica
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Trauma
(1)
Uczucia
(1)
Umieranie
(1)
Upadłość
(1)
Wizerunek regionu
(1)
Wojna
(1)
Wybory życiowe
(1)
Żołnierze
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(9)
2001-
(6)
1945-1989
(3)
1801-1900
(2)
1939-1945
(2)
Pokaż więcej ...
1401-1500
(1)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Brazylia
(3)
Barcelona (Hiszpania)
(2)
Berlin (Niemcy)
(2)
Europa
(2)
Lizbona (Portugalia)
(2)
Pokaż więcej ...
Madryt (Hiszpania)
(2)
Włochy
(2)
Afryka
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Angola
(1)
Hiszpania
(1)
Portugalia
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(17)
Powieść hiszpańska
(15)
Powieść obyczajowa
(6)
Powieść portugalska
(3)
Saga rodzinna
(3)
Pokaż więcej ...
Felieton hiszpański
(2)
Kryminał
(2)
Książki mówione
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść brazylijska
(2)
Antologia
(1)
Esej
(1)
Poemat
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść kolumbijska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Reportaż
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Historia
(1)
74 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia oblężenia Lizbony / Jose Saramago ; Tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2002. - 346, [1] s. ; 21 cm.
(Mistrzowie Literatury / Rebis)
Autor
Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kain / José Saramago ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2013. - 167, [1] s. ; 21 cm.
(Mistrzowie Literatury / Rebis)
Autor
Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Gatunek
Powieść portugalska
Tyt. oryg.: Caim.
Ostatnia powieść José Saramago. Dowcipna, ironiczna, ale jednocześnie głęboko filozoficzna przypowiastka o Kainie, który za swój zbrodniczy czyn został skazany przez Boga na wieczną tułaczkę. Pisarz, swoim charakterystycznym kwiecistym językiem, ze swadą i humorem, czasem cierpkim, przedstawia absolutnie "heretycką" interpretację biblijnych historii, które mogą być odczytywane jako manifest nonkonformizmu. Powieść, wydana na krótko przed śmiercią portugalskiego noblisty, to bezkompromisowa i gorzka refleksja nad naturą człowieka i Boga, ich moralną niejednoznacznością.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kain / José Saramago ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie 1 (dodruk). - Poznań : Rebis, 2016. - 167, [1] strona ; 21 cm.
(Mistrzowie Literatury / Rebis)
Autor
Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura portugalska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Caim.
Ostatnia powieść José Saramago. Dowcipna, ironiczna, ale jednocześnie głęboko filozoficzna przypowiastka o Kainie, który za swój zbrodniczy czyn został skazany przez Boga na wieczną tułaczkę. Pisarz, swoim charakterystycznym kwiecistym językiem, ze swadą i humorem, czasem cierpkim, przedstawia absolutnie "heretycką" interpretację biblijnych historii, które mogą być odczytywane jako manifest nonkonformizmu. Powieść, wydana na krótko przed śmiercią portugalskiego noblisty, to bezkompromisowa i gorzka refleksja nad naturą człowieka i Boga, ich moralną niejednoznacznością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kamienna tratwa / Jose Saramago ; Tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2003. - 303 s. ; 21 cm.
(Mistrzowie Literatury / Rebis)
Autor
Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Temat
Powieść portugalska.
Tyt. oryg.: A jangada de pedra.
Lektura dla bardzo wyrobionego czytelnika. Wątki filozoficzne, psychologiczne, a nawet społeczne. Polecam z racji Nobla.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3port. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miasto białych kart / Jose Saramago ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2009. - 364, [3] s. ; 21 cm.
(Mistrzowie Literatury / Rebis)
Autor
Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Temat
Powieść portugalska
U góry okł.: Laureat Literackiej Nagordy Nobla.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3port. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O malarstwie i kaligrafii / Jose Saramago ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2010. - 292, [1] s. ; 21 cm.
(Mistrzowie Literatury / Rebis)
Autor
Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Temat
Powieść portugalska Saramago, Jose (1922-2010) Powieść o artyście
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3port. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż słonia / José Saramago ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2012. - 239, [1] s. ; 21 cm.
(Mistrzowie Literatury / Rebis)
Autor
Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Gatunek
Powieść portugalska
Tyt. oryg.: A viagen do elefante.
(...) gdyby Gilda Lopes nie zabrała mnie do restauracji Pod Słoniem, ta książka by nie powstała. Trzeba było, żeby w mieście Mozarta nastąpiła koniunkcja niezgłębionych zrządzeń losu, abym mógł zapytać: Co to za postaci? Postaci były malutkimi drewnianymi figurkami ustawionymi w rządku, a pierwszą z nich, patrząc z prawej do lewej, była nasza wieża Belém. Po niej następowały wyobrażenia różnych budynków i europejskich zabytków, które w ewidentny sposób przedstawiały jakąś marszrutę. Powiedziano mi, że chodzi o podróż słonia, który w XVI w., dokładnie w 1551 r., gdy królem był pan Jan III, został zaprowadzony z Lizbony do Wiednia. Przeczułem, że może w tym być jakaś historia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podwojenie / Jose Saramago ; Tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2005. - 315, [1] s. ; 21 cm.
(Mistrzowie Literatury / Rebis)
Autor
Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Tyt. oryg.: O homem duplicado.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3port. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok śmierci Ricarda Reisa / Jose Saramago ; Przeł.[z port.] Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2000. - 383, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok śmierci Ricarda Reisa / Jose Saramago ; Tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2010. - 383, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Temat
Powieść portugalska
Tyt. oryg.: "O ano da morte de Ricardo Reis".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozterki śmierci / José Saramago ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 269 stron ; 21 cm.
(Mistrzowie Literatury)
Autor
Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura portugalska
Temat
Śmierć Kościół a państwo
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: As intermitencias da morte.
Znienawidzona przez ludzkość, sfrustrowana śmierć postanawia porzucić swoje zajęcie. To zaskakujące wydarzenie początkowo wydaje się błogosławieństwem, szybko jednak odsłania skomplikowane zależności pomiędzy Kościołem, Państwem i zwykłym codziennym życiem. Śmierć, jako punkt wyjścia i główny bohater powieści, daje autorowi pretekst do rozważań przede wszystkim o życiu, miłości, sensie - lub jego braku - naszego istnienia, o kondycji współczesnego człowieka. Powieść, przesycona Saramagowskim humorem i ironią, jest prawdziwą ucztą literacką.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Encyklopedia: notatki / Gonçalo M. Tavares ; przełożył Wojciech Charchalis. - Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, 2018. - 172, [3] strony ; 20 cm
Autor
Tavares, Gonçalo M. (1970- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura portugalska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału pierwszego utworu: Breves notas sobre a ciência.
Encyklopedia to paszport, który pozwala przekroczyć granicę literackiej ojczyzny Gonçalo M. Tavaresa – jednego z najwybitniejszych współczesnych portugalskich pisarzy. To zapis rozmów, lektur i myśli krążących wokół takich tematów, jak nauka, strach, muzyka, związki i literatura. Te błyskotliwe notatki układają się w księgę, której patronem mógłby zostać sam Fernando Pessoa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Lenza Buchmanna / Gonçalo M. Tavares ; przełożył Wojciech Charchalis. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 302, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Tavares, Gonçalo M. (1970- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Gatunek
Powieść portugalska
Portugalski Kafka, mistrz języka i architekt świata niepodobnego do innych. W powieści, której akcja toczy się w bliżej nieokreślonym mieście i czasie, portugalski pisarz podejmuje wątek antybohatera. Lenz Buchmann jest wybitnym chirurgiem, który pewnego dnia postanawia zająć się polityką. W dniu, gdy zostaje wybrany szefem Partii, zostaje u niego wykryty nowotwór. O żadnym współczuciu ze strony czytelnika nie może być mowy - Lenz to osobowość patologiczna, morderca pozbawiony sumienia, nietzscheański nadczłowiek. Jego historia to kolejny pretekst dla Tavaresa, by pochylić się nad zagadnieniem zła i człowieka nim owładniętego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kronika zadziwionego króla / Gonzalo Torrente Ballester ; przeł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2007. - 215, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Torrente Ballester, Gonzalo (1910-1999). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Gatunek
Powieść hiszpańska Powieść historyczna.
Tyt. oryg.: Cronica del rey pasmado, 1989.
Powieść, osadzona w realiach Hiszpanii czasów Inkwizycji, pełna pikanterii w stylu Boccaccia, zabawnych dyskursów i błyskotliwej ironii. Ukazuje historię monarchy Filipa IV, który pewnego dnia postanawia ujrzeć swą żonę w negliżu. Życzenie to wywołuje spore zamieszanie w królewskim pałacu. Intryga pozwala autorowi snuć nić opowieści właściwej dla powieści historycznej, lecz doprawionej dużą dozą humoru...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieśmiały zabójca / Clara Usón ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 235, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Usón, Clara (1961- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Matki i córki Relacje międzyludzkie Sens życia Hiszpania
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: El asesino timido, 2018.
Na okładce: każde pokolenie ma swoich rozbitków, każda rodzina swoje rany.
Każde pokolenie ma swoich rozbitków. Każda rodzina swoje rany. W krótkiej historii życia Sandry Mozarovski, gwiazdki filmów erotycznych, rzekomej królewskiej kochanki, której śmierć w niewyjaśnionych okolicznościach poruszyła społeczeństwo hiszpańskie lat siedemdziesiątych, Clara Usón znajduje echa własnego procesu autodestrukcji i złożonej relacji, jaką od dziecka miała z matką. Wplatając w fabułę skupioną wokół tytułowego nieśmiałego zabójcy refleksje Wittgensteina, Camusa i Pavesego, pisze o sensie życia, ślepej nadziei młodości i o narracji, którą tworzymy jako sposób na przetrwanie. W tej inteligentnej i wzruszającej powieści Usón do perfekcji i dojrzałości twórczej doprowadziła elementy obecne w całym jej pisarstwie: granice tragedii i komedii, ironii i czułości, dokumentowania i wyobraźni. Stworzyła dzieło erudycyjne, podszyte gorzkim humorem, odważne i zaskakujące.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lituma w Andach / Mario Vargas Llosa ; Tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 1998. - 243, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra / Rebis)
Autor
Vargas Llosa, Mario (1936- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Oryg. : "Lutima en Los Andes"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lituma w Andach / Mario Vargas Llosa ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I (dodruk). - Poznań : Rebis, 2000. - 243 [1] strona ; 20 cm.
(Salamandra : klub ciekawej książki)
Autor
Vargas Llosa, Mario (1936- ). Charchalis, Wojciech (1970- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura peruwiańska
Gatunek
Powieść
Najbardziej peruwiańska książka Llosy. W małej indiańskiej wiosce położonej w Andach gwałt jest czymś codziennym. Porwania, zbrodnie i terror Świetlistego Szlaku rujnują kraj, choć rzekomo mają zbudować nowy, sprawiedliwy świat. Policjant Lituma wraz ze swoim pomocnikiem Tomasitem przebywają na posterunku w andyjskiej wiosce Naccos, stale zagrożeni napadem maoistowskich bojowników Świetlistego Szlaku. Usilnie starają się znaleźć odpowiedzialnych za śmierć trzech zaginionych w kopalni osób. Indiańskie wierzenia, wróżby z liści koki, pojawiający się groźny pishtaco i duch muki dodają kolorytu i komplikują śledztwo policjantów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lituma w Andach / Mario Vargas Llosa ; tł. Wojciech Charchalis. - Kraków : Znak, 2009. - 292, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Vargas Llosa, Mario (1936- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Temat
Powieść peruwiańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tłumacząc Hannah / Ronaldo Wrobel ; przełożył z portugalskiego Wojciech Charchalis. - Wrocław : Bukowy Las, copyright 2017. - 263 strony ; 21 cm.
Autor
Wrobel, Ronaldo (1968- ) Charchalis, Wojciech (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: Traduzindo Hannah.
Rio de Janeiro. Lata 1930. Świat zmierza ku II wojnie światowej. W Brazylii klęskę ponosi komunistyczna rewolta i rząd Getulia Vargasa kontroluje obcokrajowców, takich jak Żydzi mieszkający przy placu Onze. Polski imigrant, Max Kutner, jest spokojnym szewcem, który zostaje zmuszony do pracy w cenzurze korespondencji, tłumacząc z jidysz na portugalski takich samych jak on żydowskich imigrantów, poszukując w listach zaszyfrowanych informacji. To niewdzięczna praca, wzbudzająca dylematy i burząca spokój ducha biednego szewca. W końcu nigdy nie planował, że będzie donosicielem. Max stara się działać na chłodno i z dystansem, lecz sprawy wymykają mu się spod kontroli. Jego rutyna zaczyna się zmieniać, kiedy wpada w zachwyt nad listami pisanymi do siostry przez dobrą duszę o imieniu Hannah. W listach obie poruszają sprawy osobiste i wyrażają czystość duszy oraz bezwarunkową siostrzaną miłość. Max zakochuje się w zachwycającej nieznajomej i obsesyjnie jej poszukując rzuca światu wyzwanie, po czym odkrywa więcej, niż by chciał. Nawet w odniesieniu do siebie samego. I rozumie, że nie wszystko w życiu da się przetłumaczyć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tłumacząc Hannah / Ronaldo Wrobel ; przełożył z portugalskiego Wojciech Charchalis. - Wrocław : Bukowy Las, copyright 2021. - 255, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Wrobel, Ronaldo (1968- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura brazylijska
Temat
Cenzorzy Imigracja Polacy Prostytucja Szewcy Żydzi Brazylia
Gatunek
Powieść
Rio de Janeiro, lata 30. XX wieku. Pochodzący z Polski szewc Max Kutner zostaje zmuszony do pracy w cenzurze listów żydowskich imigrantów. Świat nieuchronnie zmierza ku II wojnie światowej. W Brazylii nowy dyktatorski rząd, podejrzewając komunistyczny spisek z "semickimi wpływami" i poszukując szpiegów oraz sabotażystów, usiłuje kontrolować wszelką komunikację. Jeden z licznych przybyszów z Polski, Max Kutner, zostaje zmuszony do pracy w cenzurze korespondencji. Tłumaczy z jidysz na portugalski listy takich samych jak on żydowskich imigrantów, by wytropić w nich zaszyfrowane informacje. Zmagając się z wyrzutami sumienia, samotny szewc stara się wykonywać swoje zadania na chłodno i z dystansem, lecz sprawy wymykają mu się spod kontroli, kiedy wpada w zachwyt nad listami pisanymi do siostry przez dobrą duszę o imieniu Hannah. Max zakochuje się w zachwycającej nieznajomej i obsesyjnie jej poszukuje. Kiedy ją wreszcie poznaje, odkrywa więcej, niżby się spodziewał i chciał. Nawet w odniesieniu do siebie samego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 braz. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej