SOWA OPAC : Ursynoteka

40 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa / João Gomes de Abreu, Yara Kono ; tłumaczenie: Joanna Kuhn. - Warszawa : Wydawnictwo Kinderkulka, 2018. - [42] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Abreu, João Gomes de (1974- ). Kono, Yara (1972- ). Kuhn, Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Świadomość społeczna Wyspy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A ilha.

Była sobie raz wyspa, ani duża, ani mała, taka zwyczajna wyspa. Pewnego dnia statek z mieszkańcami kontynentu przypływa do wyspy, i odtąd jedyne, czego pragną wyspiarze, to być takimi, jak przybysze. Rusza zatem budowa mostu: mostu tak ogromnego, że aby go zbudować potrzeba wszystkich kamieni z gór, wszystkich drzew z lasów, całego piasku z plaż… Co pozostanie na końcu? Książka opowiada o wielkim przedsięwzięciu - przedsięwzięciu, które zjednoczyło mieszkańców pewnej wyspy. Kiedy zaczyna się budowa mostu, nikt nie zdaje sobie sprawy z szaleństwa projektu: inżynierowie dokonują obliczeń, a ludność łączy wysiłki wokół tego zbiorowego snu. Dopiero później odkryjemy, jak niektóre obliczenia były błędne. I jakich nieprzewidzianych rzeczy nikt nie obliczył. Zapraszamy do odkrycia tego, co pozostanie na końcu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa diabetyków / tekst Carla Maia De Almeida, Cristina Cunha Cardoso, Pedro Borrego ; ilustracje João Fezenda, przekład Joanna Kuhn ; [adaptacja i spolszczenie ilustracji: Kamila Dereń]. - Warszawa : Kinderkulka, 2020. - [46] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Zdrowe Pokolenie)

Autor

Almeida, Carla Maia de (1969- ). Cunha Cardoso, Cristina. Borrego, Pedro. Fazenda, João (1979- ). Dereń, Kamila. Kuhn, Joanna.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Cukrzyca

Gatunek

Poradnik Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Tytuł oryginału: A Ilha dos Diabretes

Cukrzyca to powszechna choroba. Być może ktoś z twojej rodziny ma z nią do czynienia na co dzień. Albo nawet ty? Nie bój się: to żaden smok o siedmiu głowach! W tej książce wspólnie z Frankiem i Hanią opowiemy, jak w przypadku cukrzycy – dzięki odpowiedniemu odżywianiu, ćwiczeniom fizycznym, a przede wszystkim pozytywnej postawie – możesz prowadzić aktywne życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie wchodź tak szybko w tę ciemną noc : poemat / António Lobo Antunes ; przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 578, [6] stron ; 25 cm.

Autor

Antunes, António Lobo (1942- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Chorzy Ojcowie i córki Społeczeństwo Umieranie Portugalia

Gatunek

Poemat Powieść

Literackie wyzwanie dla twórcy i tłumacza, ale także i czytelnika, który fragment po fragmencie rozwikłuje narracyjną łamigłówkę wędrówek i wspomnień Marii Clary, tych prawdziwych i tych zmyślonych, obrazów które przywołuje, gdy jej ojciec umiera w szpitalu. Tytuł nawiązuje do słynnego wiersza Dylana Thomasa „Do not go gentle into that good night”, a i sam Antunes nazywa tę książkę poematem. I bez wątpienia jego styl coraz bardziej zbliża się do poezji w poszukiwaniu doskonałości formy. Autor tak mówi o swojej prozie w jednym z wywiadów dla „Jornal de Letras”: „coraz częściej staram się traktować ją jak poezję. Zarówno jeśli chodzi o powściągliwość w doborze słów, jak i o to by pozwolić im błyszczeć ich wewnętrznym blaskiem”. Książka została wyróżniona prestiżową portugalską nagrodą poetycką im. Dom Dinisa przez Fundację Mateus.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Antunes, António Lobo (1942- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Lekarze Pamięć autobiograficzna Portugalska wojna kolonialna (1961-1974) Trauma Wojna Żołnierze Angola Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Os cus de Judas.

Uważana za arcydzieło Antonia Lobo Antunesa powieść "Zadupia" opowiada historię portugalskiego lekarza nękanego wspomnieniami z wojny, który jak dawni żeglarze, opowie swoją historię każdemu, kto zechce jej posłuchać. Wpisując się w tradycję Williama Faulknera i Gabriela Garcii Marqueza, Lobo Antunes plecie słowa w porywający i ekscentryczny gobelin, nadając swojej prozie wdzięk i brzmienie poezji. Narrator, świeżo powróciwszy do Lizbony po ciężkiej służbie na wojnie w Angoli, wyznaje traumy pamięci bezimiennej kochance. Ich zmierzający ku zbliżeniu wieczór rozwija się jak gorączkowy sen, gdy Lobo Antunes zręcznie przeskakuje od opisów Portugalii po upadku dyktatury do egzotycznego i brutalnego świata życia na pierwszej linii frontu. W wyniku tej poetyckiej, gęstej i nielinearnej narracji powstała powieść obfitująca w sytuacje tragiczne i absurdalne, bezsprzecznie należąca do największych powieści wojennych współczesności. Nie brak też w niej rozliczenia z narodowo-katolicką dyktaturą salazarowskiej Portugalii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amnezja / Federico Axat ; przełożył Andrzej Flisek. - Warszawa : Prószyński Media, 2020. - 463, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Axat, Federico (1975- ). Flisek, Andrzej.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Alkoholicy Alkoholizm

Gatunek

Powieść Thriller

Co byś zrobił, gdybyś znalazł zwłoki we własnym salonie i nic nie pamiętał z ostatnich godzin? W wieku dwudziestu siedmiu lat John Brenner jest trzeźwiejącym alkoholikiem i rozwiedzionym ojcem czteroletniej Jennie, którą widuje rzadziej niż by sobie tego życzył. Pewnej nocy budzi się na podłodze własnego domu i nie pamięta niczego, co wydarzyło się w ciągu kilku ostatnich godzin. Obok siebie dostrzega pustą butelkę po wódce, pistolet i zwłoki młodej, pięknej dziewczyny, której - o czym jest głęboko przekonany - nigdy wcześniej nie widział. W jego głowie dudni uporczywe pytanie: "Czyżbym był mordercą?". Wszystko wskazuje na to, że zastawiono na niego pułapkę, jednak John zupełnie nie pojmuje, kto mógłby chcieć wrobić go w morderstwo. Odpowiedź, ukryta w jego głowie, wyłania się powoli z fali cyklicznych snów, w których tajemnicza dziewczyna idzie za nim przez las, powtarzając wciąż to samo zdanie: "O czymś zapomniałeś".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. S (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. T (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płatki / scenariusz i rysunki Gustavo Borges ; kolor Cris Peter. - Warszawa : Timof Comics, 2017. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Borges, Gustavo. Peter, Cris.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Komiks

Podczas długiej zimy, rodzina lisów stara się przetrwać w bezlitosnym zimnie. Pewnego dnia, jeden z młodych opuszcza dom w poszukiwaniu niezbędnego drewna opałowego i krzyżuje swoje ścieżki z wysokim i osobliwym ptakiem, w niezwykłym cylindrze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II k. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II K. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ty jesteś kobietą mojego życia, ona kobietą moich snów / Pedro Brito ; João Fazenda ; tłumacz Jakub Jankowski (poprawione). - Wydanie II. - Warszawa : Timof Comics, 2021. - 119 stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Brito, Pedro (1975- ). Fazenda, João (1979- ). Jankowski, Jakub (tłumacz).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Pisarze Relacja romantyczna Eskapizm

Gatunek

Komiks

Pierwsze wydanie ukazało się pt. Kobieta mego życia, kobieta moich snów.

Toms jest pisarzem. Desperacko czeka na wydanie swojej pierwszej książki. Na razie poci się nad scenariuszem komiksu dla przyjaciela. Elsa, jego żona, jest malarką. Za sukces uważa bycie częścią lokalnego świata sztuki oraz udział w jego aktywnościach – rautach z krytykami, właścicielami galerii, koktajle i dyskusje na otwarciach wystaw. Toms nie znosi tego środowiska. Znajduje on schronienie w fantazji o idealnej i inspirującej kobiecie... Pojawia się ona w jego snach, odkąd kupił od tajemniczej staruszki małą, karłowatą, zieloną roślinkę. Książka ta otrzymała nagrodę dla najlepszego komiksu portugalskiego w 2001 roku na festiwalu Amadora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolekcjoner porzuconych dusz : reportaże z Brazylii / Eliane Brum ; tłumaczenie Gabriel Borowski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2020. - 323 strony ; 21 cm.

(Mundus)

Autor

Brum, Eliane (1966- ). Borowski, Gabriel.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Społeczeństwo Życie codzienne Brazylia

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Nieznane oblicza Brazylii Zbiór reportaży Eliane Brum, wielokrotnie nagradzanej dziennikarki, przedstawia przejmujący obraz życia w Brazylii, którego próżno szukać w przewodnikach turystycznych.  Autorka odwiedza indiańskie i metyskie akuszerki na północnym krańcu puszczy amazońskiej, opowiada o życiu mieszkańców jednej z faweli w São Paulo i śledzi walkę aktywistów społecznych z międzynarodowymi korporacjami o prawa kobiet, środowisko naturalne i dach nad głową.     Kloszard z Porto Alegre, poszukiwacze złota z Belo Monte, matki straconego pokolenia… Kolekcjoner porzuconych dusz to galeria niezwykłych postaci, do których autorka podchodzi z niezwykłą wrażliwością, pokazując świat z ich perspektywy. Jej wysmakowane literacko teksty nie tylko opisują aktualne problemy społeczne, lecz także stanowią prawdziwe ćwiczenie z empatii.     To książka, wobec której nie można przejść obojętnie.  Jest wiele powodów, dla których warto, a może nawet trzeba przeczytać tę książkę. Eliane Brum jak nikt inny tłumaczy światu Brazylię, a Brazylijczykom ich samych. Jak nikt inny potrafi spleść w całość przemoc i poezję, niesprawiedliwość i piękno, ekstremalne wykluczenie i zwykłe życie. Dla mnie jednym z takich powodów może też być zawarta w tym zbiorze „Karmicielka” - jeden z najpiękniejszych reportaży o umieraniu, jakie kiedykolwiek napisano. Aleksandra Lipczak, autorka książki "Ludzie z Placu Słońca"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Making of a World Trading Power : The European Economic Community (EEC) in the GATT Kennedy Round Negotiations (1963-67) / Lucia Coppolaro, Institute of Social Sciences - University of Lisbon. - Farnham : Burlington : Ashgate, 2013. - XVIII, 237 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Modern Economic and Social History / Ashgate)

Autor

Coppolaro, Lucia.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Język angielski Polityka Handel międzynarodowy Międzynarodowe stosunki gospodarcze Historia Europa

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Gospodarka, ekonomia, finanse

Index na stronach 231-237.

Following its foundation in 1957, the European Economic Community set about establishing itself as a major player on the world stage. One of the first key arenas in which the new organisation began to make its presence felt was the GATT negotiations that took place between 1957 and 1972, known as the Kennedy Round. Through an reconstruction of these on-going negotiations, this book charts the emergence of the EEC as a world trading power and the strategies it adopted that were to have a lasting effect upon European trade policies.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 339 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dokąd odchodzą parasolki / Afonso Cruz ; przełożył z języka portugalskiego Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 623, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Cruz, Afonso (1971- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Sens życia Miłość Śmierć

Gatunek

Powieść

Wielka i wspaniała powieść, która rozwija się w cudowny dywan życia, utkany z włóczki i kolorów, które znajdujemy, gubimy i mamy nadzieję ponownie odnaleźć. „Moja mama, panie Elahi, zadawała sobie pytanie, dokąd odchodzą parasolki. Zawsze, gdy wychodziła z domu, gubiła parasolkę. A przez całe życie nie znalazła ani jednej. Dokąd to mogą odchodzić parasolki?” Tłem tej powieści o zniewalającym wręcz uroku jest Orient - ze wszystkim, co ma w sobie magicznego, innego i przewrotnego. Równie niezwykli są zaludniający ją bohaterowie, a wśród nich człowiek, który pragnie być niewidzialny, dziecko, które chciałoby latać jak samolot, kobieta pragnąca wyjść za mężczyznę o niebieskich oczach, niemy poeta dłońmi wyczarowujący wiersze, zakochany Hindus i chłopiec, który w ustach ma cały wszechświat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bal / scenariusz Nuno Duarte ; rysunki Joana Afonso ; projekt i wydanie oryginalne Mário Freitas ; [tłumaczenie Jakub Jankowski]. - Warszawa : Timof Comics, 2015. - 49, [13] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Duarte, Nuno (1975- ). Afonso, Joana (1989- ). Jankowski, Jakub (tłumacz). Freitas, Mário M. (1972- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Policja Śledztwo i dochodzenie Zombi (stworzenia fantastyczne) Portugalia

Gatunek

Komiks Horror

Inspektor Międzynarodowej Policji Ochrony Państwa PIDE zostaje wysłany, aby zbadać szereg dziwnych zdarzeń związanych z powracającymi zza grobu rybakami, którzy nawiedzają małą wioskę na wybrzeżu, żyjącą chorymi wierzeniami, mrocznymi tajemnicami i kompromitującymi sekretami. Bal to jeden z najbardziej docenionych przez czytelników i krytyków portugalskich komiksów i zdobywca sześciu Branżowych Nagród Komiksowych oraz dwóch Nagród Krajowych 2013. Do polskiego czytelnika album trafia w wersji deluxe, wzbogaconej o dodatki zza kulis procesu twórczego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocyk / Miguel Gouveia ; ilustracje Raquel Catalina ; przełożyła Monika Świda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, imprint Wydawnictwa Marginesy, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Gouveia, Miguel. Catalina, Raquel Świda, Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dzieciństwo Przemijanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A manta do José.

Gdy Józef przyszedł na świat, dziadek podarował mu piękny kocyk, który przez wiele miesięcy szył do kołyski pierwszego wnuka. Tak rozpoczyna się wzruszająca, wywodząca się z tradycji żydowskiej, historia. Kochający i zaradny dziadek wykorzystuje tkaninę do uszycia rozmaitych części garderoby wnuka, aż do momentu, kiedy wystarcza jej jedynie na obleczenie guzika, dzięki czemu kocyk towarzyszy Józefowi w dorastaniu. Kiedy w końcu i guzik przepada, wbrew wszelkiemu prawdopodobieństwu dziadek po raz kolejny zaskakuje chłopca, tworząc coś z niczego i sprawiając, że pamiątkowy kocyk jednak nie zniknie. Wspaniała opowieść o miłości, czułości, dzieciństwie i upływie czasu, a także o mocy opowieści, która jak stary kocyk może trwać wiecznie…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybym była książką / tekst José Jorge Letria ; ilustracje André Letria ; przekład z języka portugalskego Olga Bagińska-Shinzato. - Wrocław : Format, 2021. - [64] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Letría, José Jorge (1951- ). Letria, André (1973- ). Bagińska-Shinzato, Olga.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Czytanie Metafora Książka

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Książka to coś więcej niż tylko zadrukowane strony poukładane i zeszyte w odpowiednim porządku. To magiczny przedmiot mieszczący w sobie wiele światów. Potrafi zmienić nasze życie, sprawić, że pójdziemy inną ścieżką niż planowaliśmy, zobaczymy coś, czego wcześniej nie wiedzieliśmy. Może nawet zatrzymać czas, kiedy my wędrujemy po wyimaginowanych krainach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna / José Jorge Letria, André Letria ; [przekład z języka portugalskiego Katarzyna Okrasko]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - [58] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Letría, José Jorge (1951- ). Letria, André (1973- ). Okrasko, Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Cierpienie Wojna

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook) Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A guerra.

Stworzona przez ojca i syna poetycko-malarska opowieść o tym, czym jest wojna. Nie słyszy, nie widzi i nie czuje, ale zawsze wie, gdzie na nią czekają. Rozprzestrzenia się jak choroba. Sieje śmierć i cierpienie. Zostawia za sobą ruiny, pustkę i ogłuszającą ciszę. Wojna – najtrwalszy i najstraszniejszy ze wszystkich ludzkich wynalazków. Lakoniczny tekst i przejmujące ilustracje składają się w tej książce na poruszającą opowieść adresowaną do wszystkich – bez względu na wiek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strajk / Eduarda Lima ; ilustracje Rui Silv ; tłumaczenie Marta Tychmanowicz. - Warszawa : Babaryba, 2021. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Lima, Eduarda. Silva, Rui. Tychmanowicz, Marta.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Degradacja środowiska Strajki Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Strajk w bardzo prosty, a zarazem przejmujący sposób przedstawia najmłodszym czytelnikom problem zanieczyszczenia środowiska, nadmiaru śmieci oraz plastiku. Zwierzęta na całym świecie zawarły milczące porozumienie: nie tylko przestały się odzywać, ale także współpracować z człowiekiem! Na kuli ziemskiej nastała zupełna cisza... Rozpoczął się strajk zwierząt! Szkodliwa dla Ziemi działalność człowieka doczekała się w końcu odpowiedzi ze strony zwierząt, które postanowiły zaprotestować i ogłosić własną formę strajku klimatycznego!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Średni współczynnik szczęścia / David Machado ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Wydawnictwo Wyszukane : imprint Wydawnictwa Ezop, 2020. - 324, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Machado, David (1978- ). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Biura podróży Upadłość Likwidacja stanowiska pracy Depresja psychiczna Przyjaźń Szczęście Podróże

Gatunek

Powieść

Daniel miał dobry Plan na życie. Wszystko było w nim dokładnie przemyślane i realizowane – osobisty rozwój, praca, rodzina. Sytuacja uległa drastycznej zmianie, kiedy biuro podróży, w którym pracował przez wiele lat, zbankrutowało. Nagle został bez pracy, sam, w pustym mieszkaniu, z mnóstwem czasu do przemyśleń. Walcząc z depresją, rozpaczliwie próbuje odzyskać swoje dawne życie. Stara się zrozumieć, co się właściwie stało, prowadząc monolog-rozmowę z nieobecnym przyjacielem, któremu wykrzykuje całą swoją frustrację i wściekłość. Czy szalona podróż z Lizbony do Genewy przyniesie ukojenie?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Apokalipsa ludzi pracy / Valter Hugo Mãe ; przekład Michał Lipszyc ; posłowie Weronika Murek. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2022. - 249, [6] stron ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Autor

Mãe, Valter Hugo (1971- ). Lipszyc, Michał (tłumacz). Murek, Weronika (1989- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Emigracja zarobkowa Molestowanie seksualne Pomoc domowa Prekariat Portugalia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: O apocalipse dos trabalhadores.

Bohaterowie tej opowieści – pracownicy pochodzący z przeciwległych sobie krańców Europy – żyją zawieszeni między historią a niepewną przyszłością, próbując odnaleźć się w teraźniejszości zarówno wtedy, gdy wypełnia ją praca, jak i wówczas, gdy jej brakuje. Powieść "Apokalipsa ludzi pracy" to książka cierpka, pełna katastroficznych wizji oraz głęboko zakorzeniona w poczuciu ciasnoty i małości, schyłku i wyczerpania, samotności i niemocy. Podejmując próbę uchwycenia trosk prekariuszy oraz tożsamości Portugalczyków, valter hugo mãe stroni od stygmatyzowania, a obrazy finansowych, społecznych czy osobistych klęsk stają się możliwe do zniesienia dzięki grotesce i humorowi; nawet jeśli ostatecznie dochodzi się do wniosku, że śmiech jest nie na miejscu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cuando yo nací / Isabel Minhós Martins y Madalena Matoso ; [Traducción de portugués: Patric de San Pedro]. - Barcelona : Editorial Takatuka, 2018. - [28] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Martins, Isabel Minhós (1974- ). Matoso, Madalena (1974- ). San Pedro, Patric de.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Dzieci Narodziny Zmysły

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Tytuł oryginału: Quando eu nasci.

El descubrimiento del mundo empieza en la barriga de la madre. Allá adentro, bien acurrucados, ya oímos música, reconocemos voces y percibimos luces. Nos empezamos a preparar así para la gran aventura de la vida que comienza el día en que nacemos. Primero toca aprender a respirar, saborear, sentir... y luego le siguen un sinfín de descubrimientos que el pequeño protagonista de este libro nos va desentrañando uno a uno, con una mirada retrospectiva cargada de ingenuidad y fascinación.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Martins, Isabel Minhós (1974- ). Matoso, Madalena (1974- ). Kuhn, Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Przemijanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Para onde vamos quando desaparecemos?".

Każdy mówi co innego o miejscu, do którego idziemy, kiedy znikamy. Ale kiedy popatrzymy na różne rzeczy na świecie, przyjdzie nam do głowy o wiele więcej pomysłów. Jest tyle możliwości! Popatrzmy więc… na skarpetki, na kałuże, na skały, na chmury. Co one mogą nam odpowiedzieć na ważne pytanie, które jest tytułem tej książki?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/W (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przejścia nie ma! / Isabel Minhós Martins ; Bernardo P. Carvalho ; przełożył Tomasz Pindel. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Martins, Isabel Minhós (1974- ). Carvalho, Bernardo Pego de (1973- ). Pindel, Tomasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Książka obrazkowa

Nieodparcie śmieszna opowieść o władzy i nieposłuszeństwie. W tej książce rządzi generał Alcazar! Postanowił, że będzie jej bohaterem. Prawa strona ma być zawsze pusta, żeby mógł nim zostać, kiedy zechce. Przejścia nie ma! Kiedy generał ogłasza ten zakaz, na granicy między stronami szybko zbierają się pozostałe postaci z książki. Wszyscy są oburzeni. Co teraz?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)