SOWA OPAC : Ursynoteka

81 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Fleje / Roald Dahl ; Il. Quentin Blake ; Tł. Jerzy Łoziński. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2005. - 92, [4] s. : il., portr. ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Łoziński, Jerzy (1947- )

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The twits.

Poprz. wyd. pt.: Państwo Głuptakowie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

George's Marvellous Medicine / Roald Dahl ; Illustrated by Quentin Blake. - London : Puffin, 2017. - 81, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm. + 2 płyty CD.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Jacobi, Derek.

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść

George is alone in the house with Grandma. The most horrid, grizzly old grunion of a grandma ever. She needs something stronger than her usual medicine to cure her grouchiness. A special grandma medicine, a remedy for everything. And George knows just what to put into it. Grandma’s in for the surprise of her life-and so is George, when he sees the results of his mixture!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Giraffe and the Pelly and Me / Roald Dahl ; Illustrated by Quentin Blake. - Wydanie 3. - London : Puffin Books, 1993. - 78, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść

What else could a giraffe with an extending neck, a pelican with an expanding beak and an athletic little monkey be but The Ladderless Window-Cleaning Company? When this trio are invited to clean all the 677 windows belonging to the Duke of Hampshire, it is no wonder that they have adventures.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Izumitel'nyj mister Lis / Roal'd Dal' ; perevod s anglijskogo Eleny Suric ; illûstracii Kventina Blejka. - Wydanie 3. - Moskva : Samokat, 2020. - 86, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Suric, Elena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta Lis

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Fantastic Mr. Fox.

Roal'd Dal'. Fabrika skazok.

Na dole okładki: Сказочник n.1 в мире.

Шар, Шок и Шип - три самых жадных и злых фермера, каких только можно представить, - ненавидят мистера Лиса и его семью. Они стреляют в лис из ружей и собираются заморить их голодом. Но мистер Лис намного умнее фермеров, и у него есть хитрый, изумительный план. .История блестяще проиллюстрирована Квентином Блейком. Эта остроумная, добрая и мудрая книга ни одного ребёнка не оставит равнодушным.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jakubek i brzoskwinia olbrzymka / Roald Dahl ; tłum. Ludwik Jerzy Kern ; ilustr. Elżbieta Murawska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 111, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Kern, Ludwik Jerzy (1920-2010). Murawska, Elżbieta (1939- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Oryg. : "James and the giant peach" 1975

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

James and the Giant Peach / Roald Dahl ; Illustrated by Quentin Blake. - London : Puffin Books, 2009. - 156 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść

When James accidentally drops some magic crystals by the old peach tree, strange things start to happen. The peach at the top of the tree begins to grow, and before long it's as big as a house. When James discovers a secret entranceway into the fruit and crawls inside, he meets wonderful new friends--the Old-Green-Grasshopper, the dainty Ladybug, and the Centipede of the multiple boots. After years of feeling like an outsider in his aunts' house, James finally found a place where he belongs. With a snip of the stem, the peach household starts rolling away--and the adventure begins!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

James and the Giant Peach [Dokument dźwiękowy] / Roald Dahl. - London : Penguin Audiobooks, 2022. - 3 płyty CD (2 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Acaster, James.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

When James accidentally drops some magic crystals by the old peach tree, strange things start to happen. The peach at the top of the tree begins to grow, and before long it's as big as a house. When James discovers a secret entranceway into the fruit and crawls inside, he meets wonderful new friends the Old-Green-Grasshopper, the dainty Ladybug, and the Centipede of the multiple boots. After years of feeling like an outsider in his aunts' house, James finally found a place where he belongs. With a snip of the stem, the peach household starts rolling away and the adventure begins!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II(086.7) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

James i ogromna brzoskwinia / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2016. - 201, [20] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk, Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Krainy i światy fikcyjne Podróże

Gatunek

Powieść przygodowa

Na okładce: Roald Dahl 100-lecie urodzin autora.

W 2016 roku Roald Dahl obchodziłby setną rocznicę urodzin. "Charlie i fabryka czekolady" oraz "Matylda" należą do kanonu ulubionych lektur szkolnych. Można je też zobaczyć w wersjach filmowych. Z okazji jubileuszu Steven Spielberg wyreżyserował inną jego książkę - "BFG", czyli opowieść o Bardzo Fajnym Gigancie. Zobacz, co jeszcze kryje biblioteczka fantastycznego pana Dahla. Rodzice Jamesa zostają stratowani przez wściekłego nosorożca. Chłopiec trafia pod opiekę dwóch wrednych ciotek. Pewnego dnia w ich ogrodzie wyrasta wielka brzoskwinia. Głodny James odgryza kawałek i przenosi się do niezwykłego świata, w którym żyją owady ludzkich rozmiarów. Wybierz się w brzoskwiniową podróż!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

James i ogromna brzoskwinia / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 189, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Rusinek, Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Krainy i światy fikcyjne Podróże

Gatunek

Powieść przygodowa

A gdyby tak wyruszyć w podróż w towarzystwie siedmiu gadających owadów pod przewodnictwem rezolutnego Świerszcza I gdyby podróżować, siedząc sobie wygodnie wewnątrz OGROMNEJ brzoskwini Siedmioletni James, któremu szalony nosorożec stratował rodziców, trafia pod opiekę dwóch okropnych ciotek. Nic dziwnego, że niemal bez zastanowienia rzuca się w tę magiczną przygodę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Rodríguez, Leopoldo. Blake, Quentin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: James and the giant peach.

James es un niño huérfano que vive con dos tías muy severas que le hacen la vida imposible. Pero un día, un extraño personaje le regala un cucurucho de bolitas mágicas que hacen crecer sorprendentemente al viejo melocotonero del patio. Montado en un melocotón gigante, James inicia un viaje fascinante por el mundo entero...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karol i fabryka czekolady / Roald Dahl ; Il. Michael Foreman ; Tł. Tomasz Wyżyński. - Warszawa : ViK : we współpr. z "Prima", 1998. - 157, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Foreman, Michael (1938- ). Wyżyński, Tomasz.

Tyt. oryg.: Charlie and the chocolate factory.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II L

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Karol i wielka szklana winda / Roald Dahl ; Il. Michael Foreman ; Tł. Maria Zborowska, Władysław Wojciechowski. - Warszawa : ViK, 1999. - 159, [1] s. : rys. ; 21 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Foreman, Michael (1938- ). Zborowska, Maria (1922- ). Wojciechowski, Władysław (tłumacz).

Tyt. oryg.: Charlie and the great glass elevator.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiss Kiss /Roald Dahl ; Traduit de l'anglais par Elisabeth Gaspar. - [Paris] : Éditions Gallimard, 1995. - 304, [4] strony ; 18 cm.

(Folio / Gallimard ; 1029)

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Gaspar, Elisabeth

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Les histoires qu'invente Roald Dahl, on a envie, après les avoir lues, de courir les raconter à tout le monde. Comme si on les avait vécues ou rêvées soi-même. Au service de cette suite de situations plus ou moins macabres, Roald Dahl met une chatoyante érudition. Qu'il nous parle, juste le temps qu'il faut, de chirurgie, de meubles d'époque, d'apiculture, de musique, de métempsycose ou de braconnage, qu'il emprunte le style "cinéma" ou qu'il pastiche Voltaire, c'est toujours avec le même souci du détail, le même sérieux pince-sans-rire, le même humour noir déguisé.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. OP. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Krokodyl Olbrzymi / Roald Dahl ; Tł. Jerzy Łoziński ; Il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2004. - 58, [2] s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Łoziński, Jerzy (1947- ) Blake, Quentin (1932- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The enormous crocodile.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kuba i ogromna brzoskwinia / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2008. - 146, [3] s. : il. cz.-b. ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Łoziński, Jerzy (1947- ) Blake, Quentin (1932- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: James and the Giant Peach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Küßchen, Küßchen! : Elf ungewöhnliche Geschichten /Roald Dahl ; Deutsch von Wolfheinrich von der Mülbe. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1998. - 250, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Mülbe, Wolfheinrich von der.

Temat

Język niemiecki

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Giftige Küsse Hier ist das Gruseln zu lernen - von einem Meister des makabren Humors. Diese ungewöhnlichen, weltberühmt gewordenen Schockgeschichten garantieren die schärfsten Genüsse, die ein literarischer Cocktail mit Arsen und Spitzenhäubchen zu bieten vermag.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. OP. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Magiczne lekarstwo George'a / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Wyd. 1 w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2007. - 111, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Łoziński, Jerzy (1947- ) Blake, Quentin (1932- ).

Temat

Literatura młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Man from the South and Other Stories / Roald Dahl ; Retold by Michael Caldon ; Series Editors: Andy Hopkins and Jocelyn Potter. - Harlow : Pearson Education Limited, 2008. - 107, [3] strony ; 20 cm + 1 płyta CD.

(Pearson English Readers)

(Level 6. 3000 headwords)

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Caldon, Michael. Hopkins, Andy. Potter, Jocelyn.

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

C1 (poziom biegłości językowej)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczanie języków obcych C1 (poziom biegłości językowej)

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Ćwiczenia na str. 100-108.

Poziom C1.

Roald Dahl is the master of the unexpected. People, places and things are not always what they seem. In this collection of Dahl's short stories, everyday life becomes strange lessons and often dangerous. But the readers will have to wait until the final pages of each story to discover the last, terrible twist! Pearson English Readers are simplified texts which provide a step-by-step approach to the joys of reading for pleasure.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. AL. OP. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Matilʹda / Roalʹd Dal ; Z anglìjskoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Oleksi Negrebecʹkogo ta Ìvana Malkoviča ; [ilûstracìï Kventìna Blejka]. - Wydanie 2. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2021. - 270, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Матильда / Роальд Дал ; З англійскої переклав Віктор Морозов ; за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича ; [ілюстрації Квентіна Блейка]. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2021.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Morozov, Viktor. Blake, Quentin (1932- ). Malkovič, Ìvan. Negrebecʹki, Oleksa.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Matilda.

«Матильда» — найпопулярніша книга Роальда Дала, одного з літературних батьків Джоан Ролінґ — авторки «Гаррі Поттера»... Матильда — геніальна дитина, проте її родичі так не вважають. Для них вона — зайвий клопіт, головний біль. І Матильда вирішує перевиховати своїх обмежених і зациклених на собі родичів, а заодно й жахливу директорку школи пані Транчбул... 1988 року «Матильду» було визнано найкращою книжкою для дітей.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Alfaguara Clásikos)

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Barbadillo, Pedro. Blake, Quentin.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Matilda.

Matilda es una historia de Roald Dahl, el gran autor de literatura infantil. Matilda es una avida lectora de solo cinco anos. Sensible e inteligente, todos la admiran menos sus mediocres padres, que la consideran una inutil. Ademas, tiene poderes extranos y maravillosos... Un dia, Matilda decide liberarse y empieza a emplearlos contra la abominable y cruel senorita Trunchbull.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)