SOWA OPAC : Ursynoteka

81 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Nigdy nie dorastaj / [tekst: Al Blyth, Stella Gurney] ; zilustrował: Quentin Blake ; [przełożył Michał Rusinek]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books - Trefl, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Blyth, Al. Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Gurney, Stella (1975- ). Rusinek, Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ciekawość (postawa) Dzieci Dzieciństwo Dorośli Odwaga Rozwój osobowości

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na okładce : Inspiracji dostarczył mistrz przewrotnych i magicznych opowieści Roald Dahl.

Wyprawa na dno oceanu? Uniesienie rzeczy siłą woli? Uratowanie zagrożonego gatunku? A może upieczenie największego na świecie tortu czekoladowego? Czemu nie! Gdy jesteś dzieckiem, nie ma rzeczy niemożliwych. Tylko dlaczego to się zmienia, gdy dorastamy? Nagle pojawiają się kłody i przeszkody, dużo „ale” i „nie wypada”. Czy dorosłym zostają już tylko warzywa, nudna praca i zero zabawy? Na szczęście jest na to sposób. Dołącz do Charliego, Matyldy, Danny’ego czy Jamesa i po prostu… nigdy nie dorastaj! Fantastyczny świat autora „Charliego i fabryki czekolady” zaludniają dzieci odważne, ciekawskie, niepokorne. Poznaj je wszystkie! Roald Dahl inspiruje, jak dorastać, by zawsze pozostać dzieckiem!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Banditskie stihi / Roal'd Dal' ; Perevod s anglijskogo Evgeniâ Klûeva ; Illûstracii Kventina Blejka. - Wydanie 3. - Moskva : Samokat, 2023. - 46, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Бандитские стихи / Роальд Даль ; Перевод с английского Евгения Клюева ; Иллюстрации Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2023.

(Roal'd Dal'. Fabrika skazok)

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Klûev, Evgenij.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Wiersze

Tytuł oryginału: Revolting Rhymes, 1994.

Na dole okładki: Сказочник n.1 в мире.

Шесть любимых детских сказок, среди которых «Красная Шапочка», «Три поросёнка», «Джек и бобовое дерево», «Белоснежка и семь гномов», — рассказанные мастером историй, сказочником Роальдом Далем — с точки зрения главного злодея! Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте ещё раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например. Книга стихов (да-да!) Роальда Даля впервые вышла на английском в1982 году, и только в 2019 впервые издается на русском в переводе писателя, поэта, известного переводчика поэзии английского абсурда Евгения Клюева.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

BFG / Roald Dahl ; ilustracje Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak, 2016. - 253, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk, Katarzyna.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Na okł. podtyt.: Bardzo Fajny Gigant.

W 2016 roku Roald Dahl obchodziłby setną rocznicę urodzin. "Charlie i fabryka czekolady" oraz "Matylda" należą do kanonu ulubionych lektur szkolnych. Można je też zobaczyć w wersjach filmowych. Z okazji jubileuszu Steven Spielberg wyreżyserował inną jego książkę - "BFG", czyli opowieść o Bardzo Fajnym Gigancie. Zobacz, co jeszcze kryje biblioteczka fantastycznego pana Dahla. Kiedy usłyszysz za oknem podejrzany hałas, nie próbuj się chować pod kołdrę. Olbrzym, który kradnie dzieciom koszmary i tak Cię znajdzie... Na szczęście Bardzo Fajny Gigant - przyjaciel Sophie - nie jest okrutnym stworem. Ale w Anglii są również inne olbrzymy - o wiele mniej przyjemne, które zajadają się dzieciakami. Czy Sophie i BFG uda się ich powstrzymać? Miejmy nadzieję, że tak - w przeciwnym razie kolejnym pożartym dzieckiem możesz być Ty.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

BFO / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; tł. Jerzy Żoziński. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2003. - 205, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Łoziński, Jerzy (1947- )

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The BFG.

Poprz. wyd. pt.: Wielkomilud.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy i Miniputki / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak, 2017. - 101, [27] stron ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk, Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Na okładce: Pierwsze polskie wydanie.

Ostatnia książka autora "Charliego i fabryki czekolady". Mały Billy bardzo się nudzi, bo mama zabrania mu wszystkiego, co ciekawe. Chłopiec wyrusza jednak do pobliskiego lasu, gdzie czeka na niego straszny potwór, ale i niespodziewani nowi znajomi: lud malutkich stworzeń, Miniputków. Żyją oni w harmonii z ptakami, które służą im za środek transportu, i mieszkają w pniach drzew z oknami wielkości znaczków pocztowych. Ich spokojnemu życiu zagraża jednak wielki smok. Billy musi im pomóc. Zobacz, co jeszcze kryje biblioteczka fantastycznego pana Dahla!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boy and Going Solo / Roald Dahl. - Wydanie 9. - London : Puffin Books, 2008. - 393, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski Pisarze Wielka Brytania

Gatunek

Autobiografia Pamiętniki i wspomnienia

Na dole okładki: Cover illustrations by Quentin Blake.

This riveting exposé of Yoko Ono covers her early life growing up as the eldest daughter of a wealthy Japanese family and her personal experience as a result of the atomic bomb dropped on Hiroshima at the end of the World War II. Detailed are her move to New York for schooling during the 1950s, her first marriage to a composer, and her early days as an experimental artist in London during the early 1960s. New light is shed on her initial meeting with John Lennon and their 13-year relationship, and the rebuilding of her life after his tragic murder. Her life as artist, musician, businesswoman, and mother are explored from her youth to the present.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Dahl R. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Čarli i bol'šoj steklânnyj lift / Roal'd Dal' ; perevod s anglijskogo Iriny Šiškovoj i Diny Krupskoj ; illûstracii Kventina Blejka. - Moskva : Samokat, 2020. - 204, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Šiškova, Irina. Krupskaâ, Dina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Charlie and the Great Glass Elevator.

Roal'd Dal'. Fabrika skazok.

Na dole okładki: Сказочник n.1 в мире.

Помните, как Чарли Бакет в конце книги «Чарли и шоколадная фабрика» взлетел в небо в большом стеклянном лифте? Что ж, вперед, к новым захватывающим приключениям! Лифт набирает скорость, и Чарли, Вилли Вонка и вся компания несутся сквозь время и пространство. Посещение первого в мире Космического отеля, битва со злобными вермиз-люками, спасение мира — лишь несколько эпизодов их незабываемого космического путешествия.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Čarlì ì šokoladna fabrìka / Roalʹd Dal ; Z anglìjskoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Oleksi Negrebecʹkogo ta Ìvana Malkoviča ; [ilûstracìï Kventìna Blejka]. - Wydanie 2. - Kiїv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2022. - 143, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Чарлі і шоколадна фабрика / Роальд Дал ; З англійскої переклав Віктор Морозов ; за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича ; [ілюстрації Квентіна Блейка]. - Київ : Видавництво "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" , 2022.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Morozov, Viktor. Blake, Quentin (1932- ). Malkovič, Ìvan. Negrebecʹki, Oleksa.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: Charlie and the Chocolate Factory.

Чарлі і шоколадна фабрика» — найпопулярніша книга Роальда Дала, одного з літературних батьків Джоан Ролінґ — авторки «Гаррі Поттера»... Жив собі бідний хлопчик, якому раз на рік — на його день народження — дарували єдиний дарунок — маленький шоколадний батончик. Але хлопчик мав добре серце, і тому з ним трапляється неймовірна пригода, яка не залишить байдужими ні дітей, ні дорослих. Можливо, це найзворушливіша повість нашого часу. «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» стверджує, що «Чарлі й шоколадна фабрика» — одна з тих справжніх і захоплюючих книжок, які необхідно прочитати кожній дитині.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie and the Chocolate Factory / Roald Dahl ; Illustrated by Quentin Blake. - London : Puffin, 2007. - 189, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Mr Willy Wonka, the most wondrous inventor in the world, opens his gates of his amazing chocolate factory to five lucky children.Gobstoppers, wriggle sweets and a river of melted chocolate delight await - Charlie needs just one Golden Ticket and these delicious treats could all be his! (amazon.co.uk)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Charlie and the Chocolate Factory / Roald Dahl ; Illustrated by Quentin Blake. - London : Puffin, 2014. - 146, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm + 3 płyty CD.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Hodge, Douglas.

Forma i typ

Książki Proza Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść

Charlie Bucket / Roald Dahl ; 1

Charlie longs to see inside Mr Willy Wonka's enormous chocolate factory. Now Mr Wonka, the most wondrous inventor in the world, has hidden golden tickets inside his delicious creamy chocolate bars. Only five winners can go through those great iron gates. Will one of them be Charlie? Follow the story and listen to the brilliant audio CD.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie and the Great Glass Elevator / Roald Dahl ; Illustrated by Michael Foreman. - Wydanie 3. - London : Puffin Books, 1986. - 158, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Foreman, Michael (1938- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski

Gatunek

Powieść

Charlie Bucket / Roald Dahl ; 2

Now that he's won the chocolate factory, what's next for Charlie? Last seen flying through the sky in a giant elevator in Charlie and the Chocolate Factory, Charlie Bucket's back for another adventure. When the giant elevator picks up speed, Charlie, Willy Wonka, and the gang are sent hurtling through space and time. Visiting the world's first space hotel, battling the dreaded Vermicious Knids, and saving the world are only a few stops along this remarkable, intergalactic joyride.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; Tł. Jerzy Łoziński ; Il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2004. - 189, [2] s. : il., portr. ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Łoziński, Jerzy (1947- ) Blake, Quentin (1932- ).

Poprz. wyd. pt.: Karol i fabryka czekolady.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; tł. Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Poznań : Zysk i S-ka, [2010]. - 189, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Łoziński, Jerzy (1947- ) Blake, Quentin (1932- ).

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: Charlie and the chocolate factory

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/L. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2015. - 213, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Heydel, Magdalena (1969- ). Heydel, Wanda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna) Czekolada Magia Słodycze

Gatunek

Powieść

Charlie znajduje Złoty Bilet do fabryki czekolady szalonego pana Wonki. Chłopiec nie spodziewa się, że trafi do tak fantastycznego świata. Pracują w niej małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny zrobione są ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (2 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (2 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (2 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L. (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; przełożyła Magdalena Heydel. - [Warszawa] : Sound Tropez, 2015. - 1 płyta CD (3 godz. 53 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Żołądkowicz, Wojciech (1980- ). Heydel, Magdalena (1969- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/L/audio (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II AUDIO (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Audio (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel. - Wydanie II. - Kraków : Znak, 2016. - 213, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Heydel, Magdalena (1969- ). Heydel, Wanda.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna) Magia Słodycze

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L (2 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; przeł. Magda Heydel. - [Warszawa] : Sound Tropez, cop.2015. - 1 płyta CD : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Heydel, Magdalena (1969- ). Żołądkowicz, Wojciech (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Powieść dziecięca angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 ang. /II/ L. (2 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel ; opracowanie Agnieszka Kania. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2017. - 236, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Heydel, Magdalena (1969- ). Heydel, Wanda. Kania, Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Willy Wonka (postać fikcyjna) Czekolada Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Magia Powieść Słodycze

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika

Ulubiona szkolna lektura w nowym przekładzie Magdy Heydel. Charlie znajduje Złoty Kupon do fabryki czekolady szalonego pana Wonki. Chłopiec nie spodziewa się, że trafi do tak fantastycznego świata. Pracują tam małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny są zrobione ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki? Łakomczuchy, przed wami idealna książka na deser!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/L, II/L. (2 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Łoziński, Jerzy (1947- ). Blake, Quentin (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Charlie znajduje Złoty Kupon do fabryki czekolady szalonego pana Wonki. Chłopiec nie spodziewa się, że trafi do tak fantastycznego świata. Pracują tam małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny są zrobione ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki? Łakomczuchy, przed wami idealna książka na deser!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/L (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/L (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (2 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 201, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl, Roald (1916-1990). Blake, Quentin (1932- ). Rusinek, Michał (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czekolada Magia Słodycze

Gatunek

Powieść

Charlie Bucket prowadzi bardzo skromne życie wraz ze swoją rodziną w małym, ciasnym domku na przedmieściach. Pomimo życia w skrajnych warunkach, pozostaje optymistycznie nastawiony do życia i innych ludzi. Jego największą słabością jest czekolada. Ze względu na brak pieniędzy może sobie na nią pozwolić tylko jeden jedyny raz w roku, w swoje urodziny. Pewnego dnia, odnajduje w tabliczce czekolady złoty kupon, który umożliwia wstęp do fabryki Willy'ego Wonki. Chłopiec wraz z czwórka pozostałych szczęśliwców wyrusza więc do miejsca, które od lat pozostawało w sferze jego najskrytszych marzeń. Pomimo ogromnej ochoty na czekoladowe pyszności, Charlie powstrzymuje się od próby ich skosztowania. Dzieci nie wiedzą jednak, że Willy Wonka ma wobec nich pewne zamiary.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)