SOWA OPAC : Ursynoteka

98 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm / przełożył Marceli Tarnowski ; ilustrował Bartek Drejewicz ; [wyboru dokonała Anna Słowik]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 268, [12] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Drejewicz, Bartłomiej. Słowik, Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Podstawa przekładu: "Die Kinder- und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm" 1954.

„Baśnie braci Grimm”, wydawane w serii Z Biblioteki Wydawnictwa „Nasza Księgarnia”, to wybór najbardziej znanych baśni w klasycznym tłumaczeniu Marcelego Tarnowskiego, pięknie i stylowo zilustrowanych przez Bartka Drejewicza.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (2 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L. (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B, II (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm / ilustracje Viera Kardelisová ; z niemieckiego przełożyli Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski. - Warszawa : Świat Książki, 1996. - 110, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Bielicka, Emilia. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Kardelisová, Viera.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm / przekład Marceli Tarnawski i Joanna Pietras ; projekt okładki i ilustracje Aneta Krella-Moch. - Wydanie III. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Foka : Agencja WK, 2009. - 270 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Baśniowe Lektury)

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Krella-Moch, Aneta (1969- ). Pietras, Joanna (tłumacz). Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Baśnie braci Grimm to opowieści pełne magii i przygód – od pokoleń czytane dzieciom na całym świecie. Należą do światowej klasyki literatury dziecięcej. Dzięki nim poznajemy niezwykłych bohaterów, którzy zmagają się z przeciwnościami losu. Cieszymy się, gdy dobro zwycięża, a niegodziwość zostaje ukarana. Czasem okrutny los wymierza surową karę, czasem bohaterowie zbierają cięgi za nie swoje winy, czasem na naszych oczach ktoś ginie lub cierpi w ukryciu… ale taki jest właśnie świat baśniowych opowieści.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie Braci Grimm / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; ilustr. Renata Fucikova ; aut. wyb. Katarzyna Skawina ; Tł. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski. - Warszawa : Delta, 1994. - [92] s. : il. ; 33 cm.

(Kuferek z Ulubionymi Bajkami i Baśniami)

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Fučíková, Renáta (1964- ). Skawina, Katarzyna. Bielicka, Emilia. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie Braci Grimm / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; aut. wyb. Katarzyna Skawina ; Tł. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski. - Warszawa : Świat Książki, 2004. - 110 [1] s. : il.kolor. ; 30 cm.

(Kuferek z Ulubionymi Bajkami i Baśniami)

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Skawina, Katarzyna. Bielicka, Emilia. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II /L./ (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie braci Grimm : baśnie domowe i dziecięce / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; tłum. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski ; przedm. Helena Kapełuś ; ilustr. Elżbieta Murawska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1982. - 465, [2] s., [28] s. tabl. kolor., il. ; 25 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Bielicka, Emilia. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Kapełuś, Helena (1927-1999). Murawska, Elżbieta (1939- ).

Temat

Bajka i baśń niemiecka

Oryg.: "Kinder-und Hausmarchen gesammelt durch die Bruder Grimm" 1975

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Bielicka, Emilia. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Kapełuś, Helena (1927-1999). Murawska, Elżbieta (1939- ).

Temat

Bajka i baśń niemiecka

Oryg.: "Kinder-und Hausmarchen gesammelt durch die Bruder Grimm" 1975

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm : baśnie domowe i dziecięce zebrane przez braci Grimm / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; tłum. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski ; przedm. Helena Kapełuś ; ilustr. Piotr Gierasiński. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1995. - 415, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Bielicka, Emilia. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Kapełuś, Helena (1927-1999). Gierasiński, Piotr.

Temat

Bajka i baśń niemiecka

Podstawa tł. : "Kinder- und Hausmarchen gesammelt durch die Bruder Grimm"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baśnie braci Grimm : baśnie domowe i dziecięce zebrane przez braci Grimm / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; tłum. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski ; przedm. Helena Kapełuś ; ilustr. Elżbieta Murawska. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986. - 2 t. (411, [5]; 415, [1] s.) : rys. ; 23 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Bielicka, Emilia. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Kapełuś, Helena (1927-1999). Murawska, Elżbieta (1939- ).

Temat

Bajka i baśń niemiecka

Tł. oparte na wyd. : "Kinder- und Hausmarchen gesammelt durch die Bruder Grimm"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm : baśnie domowe i dziecięce zebrane przez braci Grimm : tom drugi / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; tłum. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski ; przedm. Helena Kapełuś ; ilustr. Elżbieta Murawska. - Wyd. 3, drugi rzut. - Warszawa : LSW, 1989. - 415, [1] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Bielicka, Emilia. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Kapełuś, Helena (1927-1999). Murawska, Elżbieta (1939- ).

Temat

Bajka i baśń niemiecka

Tł. oparte na wyd. : "Kinder- und Hausmarchen gesammelt durch die Bruder Grimm"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm : baśnie domowe i dziecięce zebrane przez braci Grimm : tom pierwszy / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; tłum. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski ; przedm. Helena Kapełuś ; ilustr. Elżbieta Murawska. - Wyd. 3, drugi rzut. - Warszawa : LSW, 1989. - 411, [5] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Bielicka, Emilia. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Kapełuś, Helena (1927-1999). Murawska, Elżbieta (1939- ).

Temat

Bajka i baśń niemiecka

Tł. oparte na wyd. : "Kinder- und Hausmarchen gesammelt durch die Bruder Grimm"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm. T. 2 / ilustracje Viera Kardelisová ; z niemieckiego przełożyli Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski. - Warszawa : Świat Książki, 1998. - 110, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Kardelisová, Viera. Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Bielicka, Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie

Podstawa tłumaczenie : Kinder-und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie dla dzieci i dla domu. T. 1. Baśnie 1-93 / Wilhelm i Jakub Grimm ; il. Otto Ubbelohde ; tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Wyd. pełne na podst. wyd. z 1857 r. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 494, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Ubbelohde, Otto (1867-1922). Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ).

Temat

Bajka i baśń niemiecka

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III B (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie dla dzieci i dla domu. T. 2. Baśnie 94-200 / Wilhelm i Jakub Grimm ; il. Otto Ubbelohde ; tł. Eliza Pieciul-Karmińska. - Wyd. pełne na podst. wyd. z 1857 r. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2010. - 486, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Ubbelohde, Otto (1867-1922). Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ).

Temat

Bajka i baśń niemiecka

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III B (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czerwony Kapturek / Wilhelm i Jakub Grimm ; ilustracje Joanna Concejo ; przełożył Łukasz Musiał. - Toruń : Tako, 2015. - [64] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Concejo, Joanna (1971- ). Musiał, Łukasz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Wilk

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Przekład z języka niemieckiego na podstawie pierwszego wydania baśni braci Grimm z 1812 roku.

Czerwony Kapturek według koncepcji i projektu wybitnej polskiej ilustratorki Joanny Concejo jest idealną lekturą zarówno dla dzieci jak i czytelników dorosłych. To doskonały przykład książki uniwersalnej, oferującej wielopoziomowy przekaz literacko-graficzny. Sięgnięto w niej po pierwszą, pierwotną wersję baśni braci Grimm (spisaną i wydaną przez nich w 1812 roku), by oddać ducha tradycyjnego przekazu ustnego i zestawić go ze współczesnym językiem obrazu. Wyjątkowość wydania wiąże się niewątpliwie z genialną oprawą plastyczną, która pozwala nam spojrzeć na powszechnie znaną opowieść świeżym wzrokiem zadziwionego i zachwyconego dziecka. Talent Joanny Concejo, jej artystyczna wnikliwość, umieszczenie w książce licznych symboli, wykorzystanie kontekstów związanych z folklorem oraz mistrzowska gra napięciem, grozą i humorem sprawiają, że Czerwony Kapturek to propozycja spotkania ze sztuką dla całej rodziny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jaś i Małgosia / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; tłum. Irena Tuwim ; ilustr. Edward Lutczyn. - [Wyd. 2 oddzielne]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 5, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 19 x 21 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Tuwim, Irena (1898-1987). Lutczyn, Edward (1947- ).

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

Oryg.: [Hansel und Gretel]. - Tzw. seria: "Baśnie i Legendy z Całego Świata"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Małgosia / Wilhelm i Jacub Grimm ; przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustrowała Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2010. - 28, [5] stron : ilustracje ; 27 cm + 1 płyta (CD).

(Baśnie / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ). Kucharska-Cybuch, Aleksandra (1958- ). Stuhr, Jerzy (1947- ). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Baśnie Grimm, Jacob (1785-1863). Baśnie

Forma i typ

Książki Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Czarownice i czarownicy Las

Gatunek

Bajka i baśn Broszura

Słynna baśń braci Grimm o rodzeństwie, które znalazło się szponach złej czarownicy, w nowym, uwspółcześnionym tłumaczeniu, lecz zachowującym wierność wobec oryginału, świetnie zilustrowana przez Aleksandrę Kucharską-Cybuch. Do wydania dołączona jest płyta z tekstem baśni w mistrzowskiej interpretacji Jerzego Stuhra.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Małgosia i inne bajki braci Grimm / Wilhelm i Jakub Grimm ; przełożyła Zofia A. Kowerska. - Warszawa : Audio Liber, 2004. - 1 płyta audio (CD) (49 min 24 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Kowerska, Zofia Antonina (1871-1946). Szymańska, Ewa (reżyseria). Gmitrzuk, Andrzej. Błaszczyk, Ewa (1955- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie

Na płycie znalazły się utwory: Jaś i Małgosia, Zbierana drużyna, O grajku cudaku, Braciszek i siostrzyczka oraz Trzech człowieczków w lesie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/audio (1 egz.)

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

oceń

Kopciuszek / Wilhelm Grimm, Jakob Grimm ; tł. Marceli Tarnowski ; oprac. muz. Andrzej Gmitrzuk ; lektor Ewa Błaszczyk. - Warszawa : Audio Liber, 2004. - 1 płyta CD ; 12 cm.

Autor

Grimm, Wilhelm (1786-1859). Grimm, Jacob (1785-1863). Tarnowski, Marceli. Gmitrzuk, Andrzej. Błaszczyk, Ewa (1955- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem. (1 egz.)