SOWA OPAC : Ursynoteka

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Krzyk Maorysów / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Siudut. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 684, [1] s. : il. ; 21 cm.

(W krainie białych obłoków / Sarah Lark ; 3)

Autor

Gohl, Christiane (1958- ). Makowiecka-Siudut, Anna. Gohl, Christiane (1958- ). W krainie białych obłoków

Gatunek

Powieść niemiecka Saga rodzinna

Sarah Lark w ciekawy i interesujący sposób ukazuje historię nowozelandzkiej rodziny, której życie nierozłącznie splecione jest z tradycjami Maorysów. Nowa Zelandia, Canterbury Plains, 1907 Gloria dorasta na Kiward Station. Jej szczęśliwe, radosne dzieciństwo kończy się gwałtownie, kiedy wraz ze swoją kuzynką, Lilian, zostaje wysłana do angielskiej szkoły z internatem. Lilian doskonale odnajduje się w nowym świecie, Gloria natomiast zaczyna nienawidzić swoich rodziców za to, że zmusili ją do takiego życia. Dziewczyna za wszelką cenę chce wrócić do Nowej Zelandii. Potajemnie układa plan, w efekcie którego znajdzie się w ogromnym niebezpieczeństwie… Los dokonuje gwałtownego zwrotu i raz jeszcze okaże się, jak wiele ludzkich uczuć może być przyczyną zarówno rozpaczy, jak i siły.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem./H/ (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadzieja na końcu świata / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 309, [2] strony ; 21 cm.

(W krainie białych obłoków / Sarah Lark ; 4)

Autor

Gohl, Christiane (1958- ). Makowiecka-Siudut, Anna. Gohl, Christiane (1958- ). W krainie białych obłoków

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Zesłania II wojna światowa (1939-1945) Rosja

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Persja, obóz uchodźców w okolicy Isfahanu, 1944. Tu właśnie znalazła się osiemnastoletnia Polka ze swoją młodszą siostrą Lucyną, najpierw po deportacji całej rodziny ze Lwowa na Syberię i potem po odysei obu dziewcząt przez Rosję i Persję. Kiedy kilkaset polskich sierot ma otrzymać azyl w Nowej Zelandii, Helena czuje budzącą się nadzieję i radość. Ale ponieważ okazuje się, że jest za stara, na emigrację wybrano tylko jej siostrę. Ona jednak nie zamierza wyjeżdżać - ma w obozie przyjaciela. Helena zazdrości siostrze takiej przepustki do nowego życia, choć prześladuje ją z powodu rozstania poczucie winy. Nie daje jednak niczego poznać po sobie i przekonuje Lucynę, aby ta zaczęła przygotowywać się do podróży. I wreszcie Helena trzymając w ręce niewielki bagaż Lucyny czeka na nią w punkcie zbiórki przed transportem. Ale Lucyna nie zjawia się w wyznaczonym czasie… W tym samym czasie, kiedy Helena z nadzieją liczy na podróż do Nowej Zelandii, James McKenzie nocą opuszcza potajemnie Kiward Station, aby wstąpić jako ochotnik do brytyjskich sił powietrznych. W Anglii zostaje wcielony do eskadry brytyjskich bombowców i bierze udział w walce o Zagłębie Ruhry. Kiedy jednak ma zrzucić bomby na Essen, Duisburg i Bochum, czuje wewnętrzny sprzeciw. Zdaje sobie sprawę, że nie po to wyruszył na wojnę, aby zabijać bezbronne kobiety i dzieci. I nagle grozi mu sąd wojenny… Porywająca historia miłosna z dramatycznym tłem historycznym pióra autorki licznych bestsellerów Sarah Lark.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. H (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. H (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Złoto Maorysów / Sarah Lark ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 663, [1] s. ; 21 cm.

(Kauri / Sarah Lark ; 1)

Autor

Gohl, Christiane (1958- ). Makowiecka-Siudut, Anna. Gohl, Christiane (1958- ). Kauri

Gatunek

Powieść niemiecka Powieść historyczna.

Tyt. oryg.: Das Gold der Maori, 2010.

Na książce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl.

Kathleen i Michael chcą opuścić Irlandię. Potajemnie zaręczona para snuje plany lepszego życia w nowym świecie. Ale ich wszystkie marzenia nagle się kończą: Michael zostaje skazany na zesłanie do Australii jako rebeliant. Ciężarna Kathleen wbrew swej woli musi poślubić handlarza bydłem i wyjechać z nim do Nowej Zelandii… Michaelowi dzięki pomocy pomysłowej Lizzie udaje się uciec z kolonii karnej - los rzuca oboje także do Nowej Zelandii. Jednak Michael nie może zapomnieć o swej wielkiej miłości…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem./H/ (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podróż do Kalina / Radek Knapp ; z niem. przeł. Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 357, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Knapp, Radek (1964- ). Makowiecka-Siudut, Anna.

Gatunek

Powieść austriacka Kryminał

Tyt. oryg.: Reise nach Kalino.

Juliusz Werkazy, niepozorny mężczyzna ubrany zwykle w spodnie z taniego materiału i brązową marynarkę, jest detektywem starej daty. I nie ma na swoim koncie żadnych wielkich sukcesów. Dlaczego więc tajemniczy założyciel miasta Kalino właśnie jego prosi o pomoc? Telefon, który Juliusz Werkazy odbiera któregoś ranka, niczym wielkie koło zamachowe uruchamia cały ciąg zdarzeń. Wkrótce Juliusz Werkazy siedzi w pociągu jadącym do miasta, którego granice mało kto ma okazję przekroczyć. Cztery wagony wtaczają się na peron dworca w Kalinie niczym szczelnie zamknięty sejf. I zaraz po przybyciu detektywowi przedstawia się założyciel miasta F. Osmos, mówiąc: "Wybraliśmy pana nieprzypadkowo. Ale proszę pozwolić mi przedstawić sedno sprawy: kilka dni temu w Kalinie doszło do pierwszego śmiertelnego przypadku". Werkazy ma jak najszybciej wyjaśnić przyczyny tragedii. W tym celu musi jednak poznać tajemnicę Kalinian: wygląda na to, że nikt w tym mieście nie ma więcej niż trzydzieści lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. K (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Podróż do Kalina / Radek Knapp ; [z niem. przeł. Anna Makowiecka-Siudut] ; czyta Krzysztof Tyniec. - Katowice : Sonia Draga, cop. 2014. - 1 CD [mp3] (8 godz. 30 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Knapp, Radek (1964- ). Makowiecka-Siudut, Anna. Tyniec, Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść austriacka Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr./K/M audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. /K/ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W krainie ognistego kwiatu / Carla Federico ; z niem. przeł. Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 655, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kröhn, Julia (1975- ). Makowiecka-Siudut, Anna.

Gatunek

Powieść austriacka

W haśle nazwa właśc.: Julia Kohn, na s. tyt. pseud. aut.: Carla Federico.

Tyt. oryg.: Im Land der Feuerblume.

Rok 1852, Hamburg. W porcie spotykają się po raz pierwszy: młoda, żądna przygód Eliza, wiecznie zadumany Korneliusz i ich rodziny, które postanowiły podjąć ryzyko nowego życia w Chile. Każdy od kraju swoich marzeń oczekuje czegoś innego. Przed nimi nowy świat, nowa rzeczywistość, nowe wyzwania. Już na statku, który ma ich zawieźć do dalekiej, nowej ojczyzny, serce Elizy zaczyna mocniej bić do melancholijnego Korneliusza. Jednak na drodze do szczęścia młodej pary pojawiają się coraz to nowe przeszkody: bezlitosna przyroda, która stawia wszystkim nowe wyzwania, zawiść, zazdrość. Czy osadnicy znajdą wreszcie swoje miejsce w obcym kraju na końcu świata, czy sprostają wyzwaniom, jakie niesie ze sobą dzika przyroda i surowy klimat? Czy wewnętrzne konflikty, nienawiść, zawiść i zazdrość wśród małej społeczności nie skażą na niepowodzenie ich walki o lepszą przyszłość? Czy znajdą szczęście i dostatek, po które wyruszyli na drugą półkulę zostawiając w ojczyźnie swoich bliskich?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3austr. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr.M (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie byliście, gdy zapadła ciemność? / Mario Levi ; z niem. przeł. Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice : Sonia Draga, 2013. - 534, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Levi, Mario (1957- ). Makowiecka-Siudut, Anna.

Gatunek

Powieść turecka

Podst. przekł. niem., oryg. tur.

Podst. przekł.: Wo wart ihr, als die Finsternis hereinbrach?

Tyt. oryg.: Karanlik okerken neredeydiniz

Levi konfrontuje turecką rzeczywistość ze zniszczonymi marzeniami, welonem niepamięci i brutalnością nacjonalizmu wczesnych lat osiemdziesiątych. Izak, 50-letni, dobrze sytuowany kupiec ze Stambułu, nie jest zadowolony ze swojego życia, nad miarę spokojnego, pozbawionego głębszych emocji, nieciekawego i bezbarwnego. Coraz częściej wraca myślami do czasów rewolucyjnej młodości i postanawia odnaleźć pięcioro przyjaciół z tamtych lat, by wystawić z nimi na scenie tę samą sztukę, którą w latach siedemdziesiątych odegrali razem na deskach szkolnego teatru. Radość spotkania po latach szybko przyćmiewa fakt, że przyjaciele bardzo się zmienili. Żadne z nich nie znalazło szczęścia w miłości, żadne nie zrealizowało młodzieńczych marzeń o sprawiedliwym społeczeństwie. Uczciwość, z jaką konfrontują się z dawnymi uczuciami, tragicznymi przeżyciami i teraźniejszością, powoduje, że spotkanie klasowe staje się okazją do tego, by raz jeszcze spojrzeć wstecz i przemyśleć swoje życie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 tur. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas burz / Charlotte Link ; przełożyła Anna Makowiecka-Siudut. - Wydanie I (II). - Kraków : Znak Horyzont, 2020. - 572, [1] strona ; 21 cm.

(Czas burz / Charlotte Link ; 1)

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Makowiecka-Siudut, Anna. Link, Charlotte (1963- ). Czas burz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Wojna 1914-1918 r. Miłość Wybory życiowe Prusy Wschodnie Monachium (Niemcy)

Gatunek

Saga rodzinna Powieść

Tom 2: "Dziki łubin", tom 3: "Niespokojne niebo".

Jest rok 1914. Świat stoi u progu wielkiej wojny, a Niemcy szykują się do konfliktu zbrojnego. Osiemnastoletnia Felicja wiedzie spokojne życie w rodzinnym majątku w Prusach Wschodnich. Dumna i uparta dziewczyna nie interesuje się światem polityki, do którego mimowolnie wprowadza ją jej przyjaciel Maksym. Między młodymi rodzi się uczucie, ale chłopak marzy, by poświęcić swoje życie dla socjalistycznych ideałów. Dlatego odrzuca Felicję i opuszcza Prusy, aż w końcu trafia do ogarniętej rewolucją Rosji. Rozczarowana dziewczyna wychodzi za przystojnego przedsiębiorcę z Monachium, Alexa Lombarda. Ten trudny człowiek kocha swoją żonę, ale silne osobowości małżonków nie pozwalają im się porozumieć. Gdy wojenne koleje losu znowu stawiają na drodze Felicji Maksyma, ta - targana emocjami i dawnym uczuciem - podejmuje decyzje, które mogą zaważyć na jej przyszłości. „Czas burz” to pierwszy tom wielopokoleniowej sagi, która opowiada o niezłomnej sile charakteru kobiet z rodziny Dombergów. Każda z nich musi się zmierzyć z przeciwnościami losu, trudną miłością i własnym słabościami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. H (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (2 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. H (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziki łubin / Charlotte Link ; przełożyła Anna Makowiecka-Siudut. - Kraków : Znak Horyzont, 2020. - 606, [1] strona ; 21 cm.

(Czas burz / Charlotte Link ; 2)

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Makowiecka-Siudut, Anna. Link, Charlotte (1963- ). Czas burz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Relacja romantyczna Prusy Wschodnie

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Trzecia Rzesza, rok 1938. W państwie pod rządami Adolfa Hitlera panuje antysemityzm, a przeciwnicy władzy muszą się liczyć z represjami. Za chwilę oblicze Europy i całego świata się zmieni, ale młodziutka Belle Lombard nie interesuje się polityką. Ma ambitne plany, marzy o zostaniu gwiazdą filmową i związaniu się z mężczyzną swojego życia. Czas pokaże, czy to właściwy kandydat… Felicja, matka Belle, bardziej niż córką zajmuje się fabryką i rozważa podjęcie współpracy z nazistami. Kiedy w jej życiu pojawiają się Alex i Maksym, musi stawić czoła rodzącym się na nowo uczuciom. Na którego z mężczyzn będzie mogła liczyć w tych trudnych czasach?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. H (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (2 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. H (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niespokojne niebo / Charlotte Link ; przekład Anna Makowiecka-Siudut. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 588, [1] strona ; 21 cm.

(Czas burz / Charlotte Link ; 3)

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Makowiecka-Siudut, Anna. Link, Charlotte (1963- ). Czas burz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kobieta Matki i córki Miłość Relacja romantyczna Wybory życiowe Życie codzienne Niemcy

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Stanowi część 3. historycznej sagi, część 1. pt.: Czas burz, część 2. pt.: Dziki łubin.

Niemcy, lata 70. Felicja dożyła sędziwego wieku, ale nadal jest twardą kobietą biznesu, zarządczynią majątku i głową rodziny. Jej relacje z córkami pozostawiają jednak wiele do życzenia, szczególnie z Belle, która cierpi z powodu nieszczęśliwego małżeństwa i coraz bardziej zatraca się w nałogu. Nadzieją Felicji pozostaje córka Belle Alexandra. Ta młoda, uparta, niezależna kobieta odziedziczyła po babce zdrowy rozsądek i umiejętność pragmatycznego działania. Jednak wyzwanie, przed którym Felicja postawi wnuczkę, może okazać się za trudne. Co gorsza, Felicja nie może się uwolnić od przeszłości pod postacią Maksyma Marakowa… Czy kobieta darzy go jeszcze uczuciem? Ile dla niego znaczy? Czy tych dwoje się odnajdzie? Powieść "Niespokojne niebo" to tom zamykający bestsellerową sagę rodzinną Charlotte Link. Na tle ważnych wydarzeń historycznych poznaliśmy losy kobiet z rodziny Dombergów, które walczyły o swoją pozycję w świecie, uczyły się nawzajem od siebie, czasem sobą pogardzały. Dokąd je to doprowadziło?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. H (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (2 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. H (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obserwator / Charlotte Link ; z niem. przeł. Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice : Sonia Draga, 2012. - 567, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Makowiecka-Siudut, Anna.

Gatunek

Powieść niemiecka Kryminał

Tyt. oryg.: Der Beobachter.

Londynem wstrząsa brutalna seria morderstw. Bezbronne, samotne kobiety padają ofiarą sadystycznego i doskonale zorganizowanego mordercy. A wszystkie tropy prowadzą do dzielnicy, w której mieszka pewien samotnik. Samson obserwuje życie zupełnie sobie obcych kobiet. Identyfikuje się z nimi i chce wiedzieć o nich wszystko. Może dlatego, że jego własne życie składało się dotychczas tylko z niepowodzeń i odrzucenia? Wie też doskonale, co dzieje się u jego sąsiadów, w dodatku sporządza dokładne notatki na ten temat. Samson to singiel, samotnik i dziwak bezrobotny i nieszczęśliwy. Szary, zwykły człowiek, który nie rzuca się w oczy. Nawet po rozmowie z nim trudno go zapamiętać. Z dala, ale pełen oddania, kocha piękną Gillian Ward. Potajemnie bierze udział w jej perfekcyjnym życiu. A jej życie to przystojny mąż, urocza córeczka, dobrze prosperująca firma. Przynajmniej pozornie, bo Samson nagle odkrywa, że to tylko fasada. Że w życiu tej kobiety nic nie jest takie, jak mu się wydawało. W tym samym czasie seria okrutnych morderstw wstrząsa Londynem. Ofiary to samotne, starsze kobiety. Zamordowane w okrutny, wyjątkowo brutalny sposób. Policja szuka psychopaty. Mężczyzny, który nienawidzi kobiet.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem./K/ (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. R (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Obserwator / Charlotte Link ; tł. Anna Makowiecka-Siudut ; czyta Marta Grzywacz. - Katowice : Sonia Draga, cop. 2012. - 1 płyta CD (17 godz. 5 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook / Sonia Draga)

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Makowiecka-Siudut, Anna. Grzywacz, Marta (1971- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Kryminał Książki mówione Powieść niemiecka Dokumenty dźwiękowe

Tyt. oryg.: "Der Beobachter".

Nagranie na podst. edycji książkowej, wyd. 1, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2009.

Samson obserwuje życie zupełnie sobie obcych kobiet. Identyfikuje się z nimi i chce wiedzieć o nich wszystko. Może dlatego, że jego własne życie składało się dotychczas tylko z niepowodzeń i odrzucenia? Wie też doskonale, co dzieje się u jego sąsiadów, w dodatku sporządza dokładne notatki na ten temat. Samson to singiel, samotnik i dziwak - bezrobotny i nieszczęśliwy. Szary, zwykły człowiek, który nie rzuca się w oczy. Nawet po rozmowie z nim trudno go zapamiętać. Z dala, ale pełen oddania, kocha piękną Gillian Ward. Potajemnie bierze udział w jej perfekcyjnym życiu. A jej życie to przystojny mąż, urocza córeczka, dobrze prosperująca firma. Przynajmniej pozornie, bo Samson nagle odkrywa, że to tylko fasada. Że w życiu tej kobiety nic nie jest takie, jak mu się wydawało. W tym samym czasie seria okrutnych morderstw wstrząsa Londynem. Ofiary to samotne, starsze kobiety. Zamordowane w okrutny, wyjątkowo brutalny sposób. Policja szuka psychopaty. Mężczyzny, który nienawidzi kobiet.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem./K/M audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. /K/ (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obserwator / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka-Siudut. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 567, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Makowiecka-Siudut, Anna.

Gatunek

Powieść niemiecka Kryminał

Tyt. oryg.: Der Beobachter,

Samson obserwuje życie zupełnie sobie obcych kobiet. Identyfikuje się z nimi i chce wiedzieć o nich wszystko. Może dlatego, że jego własne życie składało się dotychczas tylko z niepowodzeń i odrzucenia? Wie też doskonale, co dzieje się u jego sąsiadów, w dodatku sporządza dokładne notatki na ten temat. Samson to singiel, samotnik i dziwak – bezrobotny i nieszczęśliwy. Szary, zwykły człowiek, który nie rzuca się w oczy. Nawet po rozmowie z nim trudno go zapamiętać. Z dala, ale pełen oddania, kocha piękną Gillian Ward. Potajemnie bierze udział w jej perfekcyjnym życiu. A jej życie to przystojny mąż, urocza córeczka, dobrze prosperująca firma. Przynajmniej pozornie, bo Samson nagle odkrywa, że to tylko fasada. Że w życiu tej kobiety nic nie jest takie, jak mu się wydawało. W tym samym czasie seria okrutnych morderstw wstrząsa Londynem. Ofiary to samotne, starsze kobiety. Zamordowane w okrutny, wyjątkowo brutalny sposób. Policja szuka psychopaty. Mężczyzny, który nienawidzi kobiet.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. K. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obserwator / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka-Siudut. - Wydanie 2. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 567, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Makowiecka-Siudut, Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Kryminał

Tyt. oryg.: Der Beobachter.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 niem./K

Książka

W koszyku

oceń

Oszukana / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 550, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Makowiecka-Siudut, Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kate Linville (postać fikcyjna) Przestępstwo Relacje międzyludzkie Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Die Betrogene.

Kate Linville, policjantka pracująca w Scotland Yardzie, czuje, że odebrano jej szczęśliwe życie. Ojciec był jedyną osobą, którą ta nieśmiała i samotna kobieta tak naprawdę kochała, więc kiedy zostaje w brutalny sposób zamordowany w swoim domu, Kate traci ostatnie oparcie. Policjantka nie ufa uzależnionemu od alkoholu miejscowemu śledczemu, dlatego postanawia sama rozwiązać zagadkę tajemniczej zbrodni. Z czasem coraz bardziej przekonuje się, że przeszłość ojca była ułudą, a on zupełnie innym człowiekiem niż ten, za którego uważała go przez całe życie… W tym samym czasie pewna londyńska rodzina wyrusza na upragnione wakacje. Jonas Crane, znany scenarzysta, wraz z żoną i synem wyjeżdża na torfowiska, by wśród ciszy i spokoju pokonać grożące mu wypalenie zawodowe. Żadne z nich nie przypuszcza, że za sprawą historii zamordowanego ojca Kate znajdą się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Zbiegły zbrodniarz szuka bowiem dobrego schronienia…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. K. DUBLET, 821-3 niem. K. (2 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. /K/ (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem./K (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. R (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Oszukana / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 1 płyta CD (18 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Makowiecka-Siudut, Anna. Jeżewska, Joanna (1965- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Przestępstwo Relacje międzyludzkie Wielka Brytania

Gatunek

Powieść Kryminał

Na podstawie edycji książkowej: wydanie 1, Sonia Draga, Katowice 2017.

Kate Linville, policjantka pracująca w Scotland Yardzie, czuje się oszukana, bo odebrano jej szczęśliwe życie. Ta samotna i nieśmiała w kontaktach z ludźmi kobieta sądzi, że na świecie jest tylko jeden człowiek, którego kocha - jej ojciec. Dlatego kiedy mężczyzna zostaje w brutalny sposób zamordowany we własnym domu, Kate traci ostatnie oparcie. Ponieważ nie ufa uzależnionemu od alkoholu miejscowemu śledczemu, postanawia sama rozwiązać zagadkę tajemniczej zbrodni. Szybko przekonuje się, że przeszłość ojca była ułudą i że nie był tym, za kogo uważała go przez całe życie. W tym samym czasie pewna londyńska rodzina wyrusza na upragnione wakacje. Jonas Crane, znany autor scenariuszy filmowych, wraz z żoną i synem wyjeżdża na torfowiska, by wśród ciszy i spokoju pokonać grożące mu wypalenie zawodowe. Nikt z nich nie przypuszcza, że za sprawą historii zamordowanego ojca Kate znajdą się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Zbiegły zbrodniarz szuka bowiem dobrego schronienia…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K/M audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. /K/ (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paradise project : pozory mylą / Mirjam Mous ; tłumaczenie Anna Makowiecka-Siudut. - Konin : Butterfly, 2019. - 290 stron ; 22 cm.

Autor

Mous, Mirjam (1963- ). Makowiecka-Siudut, Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Iluzjoniści

Gatunek

Powieść Thriller

Wciągający i ekscytujący thriller dla młodzieży, w którym nic nie jest takie, jakim wydaje się na początku… Nastoletni Mink jest zafascynowany światem magii i iluzjonistów. Tam też chce odbyć swoją szkolną praktykę, ale nie znajduje magika, który zgodziłby się go przyjąć. Wtedy z pomocą przychodzi Jool - najlepsza przyjaciółka Minka, która proponuje mu, aby udał się do jej wuja Hermana - dziennikarza lokalnej gazety. Chłopak niechętnie przystaje na propozycję przyjaciółki. Dziennikarz dzieli się z nim pewnym sekretem. Wkrótce potem Mink znajduje w rzece martwego Hermana i domyśla się, że śmierć mentora nie jest zwykłym zrządzeniem losu. Pełen obaw, ale i chęci do walki ze złem, postanawia stawić czoła przeciwnościom i zdemaskować mordercę Hermana, a zarazem ujawnić sekret, który dziennikarz zdradził mu przed śmiercią… Powieść Mirjam Mous to intrygująca historia na miarę ponadczasowych kryminałów Agathy Christie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Siedem sekretów szczęścia / Ruediger Schache ; tł. Anna Siudut. - Katowice : Sonia Draga, 2009. - 193, [6] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Schache, Ruediger. Makowiecka-Siudut, Anna.

Temat

Szczęście Rozwój osobowości

Tyt. oryg.: Die sieben Schleier vor der Wahrheit.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Myślenie jest głupie : jak mimo to działać mądrze? / Hermann Scherer ; przekł. Anna Makowiecka. - Katowice : Gall, cop. 2013. - 157 s. : il. ; 21 cm.

(IQ - Rozwijaj Inteligencję Finansową / Gall)

Autor

Scherer, Hermann (1964- ). Makowiecka-Siudut, Anna.

Temat

Myślenie Osobowość Zarządzanie Samorealizacja

Tyt. oryg.: Denken ist dumm.

"Należy przezwyciężać naszą naturalną tendencję do strzelania z biodra, do kurczowego czepiania się pierwszych decyzji, jaki tylko nam przychodzą na myśl, do podejmowania ich na podstawie tych informacji, które akurat mamy do dyspozycji. Kto zainwestuje więcej czasu, aby nakreślić ramowe warunki problemu i procesu, może później wiele czasu zaoszczędzić i poprawić jakość swej decyzji, zgodnie z mottem: "Podwoić czas przygotowania to skrócić o połowę czas wykonania". Dobrzy dowódcy wojskowi ruszają na wojnę dopiero wtedy - i zwyciężają. Przeciętni żołnierze najpierw ruszają, a potem próbują jakoś zwyciężać."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stolice Europy / [tekst Andreas Stieber, Monika Baumüller ; tł. Anna Siudut]. - Warszawa : Langenscheidt Polska, [2010]. - 240 s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Berlitz / Langenscheidt)

Autor

Stieber, Andreas (1957- ). Baumüller, Monika. Makowiecka-Siudut, Anna.

Temat

Miasta

Gatunek

Album Fotografia niemiecka

Album Stolice Europy to panorama europejskich stolic - od Rejkjawiku po Londyn, od Paryża po Budapeszt. Plastyczne opisy miast uwzględniają najważniejsze atrakcje turystyczne, jakie warto zobaczyć, a także szczyptę historii i garść ciekawostek. Na końcu książki znajdziemy zestawienie najważniejszych informacji praktycznych, jakie przydadzą się podczas podróży po kontynencie oraz krótkie teksty dotyczące najważniejszych wydarzeń w europejskiej historii. Stolice Europy to jednak przede wszystkim zachwycające fotografie. Kolorowe, imponujące zdjęcia pozwalają nie tylko przyjrzeć się portretowanym miastom z bliska, ale i poczuć unikalny klimat każdej metropolii magiczną atmosferę Pragi, dystyngowaną elegancję Wiednia czy orientalną egzotykę Ankary. Ten klasyczny, starannie wydany album jest doskonałą propozycją nie tylko dla tych, którzy wybierają się w podróż po Europie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)