SOWA OPAC : Ursynoteka

95 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Światła września / Carlos Ruiz Zafón ; przeł. Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2011. - 254, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Ruiz Zafón, Carlos (1964-2020). Okrasko, Katarzyna. Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść hiszpańska Kryminał

Jest rok 1936, Simone Sauvelle po śmierci męża zostaje praktycznie bez środków do życia. Dzięki pomocy sąsiada udaje jej się dostać pracę jako ochmistrzyni normandzkiej rezydencji Lazarusa Janna, wynalazcy i właściciela fabryki zabawek. Pani Sauvelle wraz z dziećmi: 14-letnią Irene i młodszym Dorianem wyjeżdża do Normandii. Podczas pierwszej wizyty u gospodarza rodzina Sauvelle zostaje oprowadzone po części domu pełnego przedziwnych mechanicznych zabawek. Dowiaduje się również o dziwnej chorobie żony Lazarusa. Po pewnym czasie Irene zaprzyjaźnia się z Hannah, kucharką wynalazcy, dzięki której poznaje Ismaela. Kiedy Hannah zostaje odnaleziona martwa, Irene i Ismael postanawiają zgłębić tajemnicę jej śmierci. Aby tego dokonać, będą musieli rozwiązać szereg zagadek związanych z Lazarusem i jego żoną. (merlin.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. S. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. K (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. K. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. K (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. K (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Światła września / Carlos Ruiz Zafón ; przeł. Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas ; czyta Piotr Fronczewski. - Warszawa : Muza, 2011. - 1 płyta (CD) [mp3] (7 godz. 40 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Ruiz Zafón, Carlos (1964-2020). Fronczewski, Piotr (1946- ) Okrasko, Katarzyna. Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść hiszpańska Dokumenty dźwiękowe

Tyt. oryg.: Las luces de septiembre.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Więzień nieba / Carlos Ruiz Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2017. - 410, [6] stron ; 21 cm.

(Cmentarz Zapomnianych Książek / Carlos Ruiz Zafón ; 3)

Autor

Ruiz Zafón, Carlos (1964-2020). Okrasko, Katarzyna. Marrodán Casas, Carlos (1948- ). Ruiz Zafón, Carlos (1964-2020). Cmentarz Zapomnianych Książek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Księgarstwo Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału : El prisionero del cielo.

Stanowi trzecią część cyklu Cmentarz Zapomnianych Książek.

Rok 1957. Interesy rodzinnej księgarni Sempere i Synowie idą tak marnie jak nigdy dotąd. Daniel Sempere, bohater Cienia wiatru, wiedzie stateczny żywot jako mąż pięknej Bei i ojciec małego Juliana. Następny w kolejce do porzucenia stanu kawalerskiego jest przyjaciel Daniela, Fermín Romero de Torres, osobnik tyleż barwny, co zagadkowy: jego dawne losy wciąż pozostają owiane mgłą tajemnicy. Ni stąd, ni zowąd przeszłość Fermina puka do drzwi księgarni pod postacią pewnego odrażającego starucha. Daniel od dawna podejrzewał, że skoro przyjaciel nie chce mu opowiedzieć swej historii, to musi mieć ważny powód. Ale gdy Fermín wreszcie zdecyduje się wyjawić mroczne fakty, Daniel dowie się "rzeczy, o których Barcelona wolałaby zapomnieć". Jednak niepogrzebane upiory przeszłości nie dadzą się tak łatwo wymazać z pamięci. Daniel coraz lepiej rozumie, że będzie musiał się z nimi zmierzyć. I choć zakończenie powieści wydaje się ze wszech miar pomyślne, to Ruiz Zafón mówi nam wprost, że "prawdziwa Historia jeszcze się nie skończyła. Dopiero się zaczęła".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Więzień Nieba / Carlos Ruiz-Zafón ; przełożyli Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Muza, 2012. - 410, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Cmentarz Zapomnianych Książek / Carlos Ruiz-Zafón ; 3)

Autor

Ruiz Zafón, Carlos (1964-2020). Marrodán Casas, Carlos (1948- ). Okrasko, Katarzyna. Ruiz Zafón, Carlos (1964-2020). Cmentarz Zapomnianych Książek

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tytuł oryginału: El prisionero del cielo.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (2 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gawędziarz / Mario Vargas Llosa ; Tł. Carlos Marrodan Casas. - Poznań : Rebis, 1997. - 205, [3] s. ; 20 cm.

(Salamandra / Rebis)

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Oryg. : "El hablador"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gawędziarz / Mario Vargas Llosa ; przeł. [z hisz.] Carlos Marrodan Casas. - Poznań : Rebis, 1997. - 205, [3] s. ; 20 cm.

(Salamandra / Rebis)

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Temat

literatura peruwiańska

Oryg. : "El hablador"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gawędziarz / Mario Vargas Llosa ; przekład Carlos Marrodan Casas. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2009. - 249, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Gatunek

Powieść

Gawędziarz to wyjątkowa książka w dorobku Vargasa Llosy. Historia amazońskiego plemienia Macziguengów i ważnej roli, jaką pełnili w nim gawędziarze - wędrowni opowiadacze, przekaziciele wieści codziennych, a także legend i symboli, będących fundamentem istnienia ukrytej przed światem społeczności. Powieść to jednocześnie rekonstrukcja losów przyjaciela z lat studiów - Żyda, Saula Zuratasa, etnologa, który próbując odnaleźć dowody na istnienie maczigueńskich gawędziarzy, w końcu sam przemienił się w jednego z nich. Llosa prowadzi nas przez świat szamańskich praktyk, znachorów i czarowników. Snuje opowieści o księżycu, wykradaniu kosmyków włosów, o tym jak leczyć członek ukąszony przez osę i o tym... jaki amulet nosi w portfelu. Pełno tu mitów, zjawisk nadprzyrodzonych, legend, rytuałów i magii. Gawędziarz to także opowieść Llosy o sobie samym. O wyprawach do dżungli amazońskiej, o przyjaciołach, pracy uniwersyteckiej, badaniach lingwistycznych, programie telewizyjnym pt. „Wieża Babel”, dla którego robił wywiady z Borgesem, Sábato, Miłoszem. To powieść o tym, jak opowiadać historię.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peru. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pantaleon i wizytantki / Mario Vargas Llosa. ; przeł. Carlos Marrodán Casas. - Wyd. 4 (dodr.). - Poznań : Rebis, 2002. - 300, [1] s. ; 20 cm.

(Salamandra / Rebis)

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Gatunek

Powieść peruwiańska

Tyt. oryg.: Pantaleón y las visitadoras, 1973.

W peruwiańskiej Amazonii narasta wzburzenie. Wojskowe trybunały nie nadążają z sądzeniem żołnierzy oskarżonych o zamachy na cnotę niewieścią. Kapitan Pantaleon Pantoja, urodzony organizator obdarzony matematycznym poczuciem porządku, otrzymuje rozkaz zaspokojenie potrzeb stacjonujących w dżungli oddziałów. Czy lotna Służba Wizytantek kapitana Pantoi podoła temu zadaniu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pantaleon i wizytantki / Mario Vargas Llosa ; przekład Carlos Marrodán Casas. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2007. - 320, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Gatunek

Powieść

Liczba gwałtów popełnianych przez żołnierzy Sił Lądowych Peru rośnie zatrważająco. By oczyścić dobre niegdyś imię armii i zapanować nad wstydliwymi występkami, dowództwo powierza Pantaleonowi misję utworzenia specjalnego oddziału Służby Wizytantek. Pantaleon Pantoja, znany z niezwykłej dyscypliny i oddania służbie, organizuje perfekcyjnie działającą machinę frywolnego przemysłu. Z pełnym oddaniem i zaangażowaniem dopracowuje szczegóły, które usprawnią działanie gotowych do pełnego poświęcenia kobiet. A wszystko pod klauzulą ścisłej tajemnicy wojskowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pochwała macochy / Mario Vargas Llosa ; tłum. Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Muza, 1993. - 156, [4] s., [6] k. il. kolor. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów / Muza)

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Temat

Powieść peruwiańska

Oryg. : Elogio de la madrastra, 1988

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pochwała macochy / Mario Vargas Llosa ; Tł. Carlos Marrodan Casas. - Wyd. 3. - Warszawa : Muza, 2001. - 156, [4] s., [6] k. il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pochwała macochy / Mario Vargas Llosa ; przekład Carlos Marrodan Casas. - Wydanie II. - Kraków : Znak, 2009. - 187, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Gatunek

Powieść

Na okładce: Edycja z ilustracjami.

Mario Vargas Llosa musiał pisać tę książkę z uśmieszkiem wyrafinowanego oszusta, którego nic tak nie cieszy, jak naciąganie czytelnika. W samym środku gęstego od namiętnych uniesień małżeńskiego życia don Rigoberta i doňi Lukrecji, tkwi niewinne pacholę. Mały Fonsito, syn z pierwszego małżeństwa don Rigoberta, nie ma co konkurować o względy ojca z piękną kobietą o ponętnych kształtach, jakimi natura hojnie obdarzyła szczęśliwą pannę młodą. Niewinność dziecka tłamszona jest przez moralną rozwiązłość rodziców. A może dziecko wcale nie jest dzieckiem, a niewinność ma zbyt wiele wspólnego z rozwiązłością? Kto tu właściwie jest krętaczem… Foncito, Rigoberto, Lukrecja czy Mario Vargas Llosa? A może jednak czytelnik, skoro sięga po powieść, której nie powinien czytać?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyzwanie ; Szczeniaki / Mario Vargas Llosa ; przełożyli: Carlos Marrodan Casas, Andrzej Nowak. - Warszawa : Muza, 2000. - 147, [2] strony ; 21 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Nowak, Andrzej (1944- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ). Vargas Llosa, Mario (1936- ). Szczeniaki

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pierwszy utwór przełożył Andrzej Nowak, drugi przełożył Carlos Marrodan Casas.

Czym jest honor dla macho? Czasami ma posmak śmierci. Zwyciężasz albo giniesz. Bohaterowie Vargasa Llosy żyją w świecie, który jest wyzwaniem rzuconym życiu, przeznaczeniu i społeczeństwu. Każda niewinna sytuacja staje się niebezpieczną grą, w której przegrana oznacza utratę wszystkiego i tylko zwycięstwo zapewnia przetrwanie. Wyzwanie i Szczeniaki to też wyzwanie rzucone czytelnikowi, który musi odnaleźć się w małej formie, mistrzowsko poprowadzonej przez Vargasa Llosę. Obie historie są arcydziełami sztuki pisarskiej. Głównym motywem opowiadań jest przemoc. Tylko świadoma siebie siła, przewodzenie gromadzie, panowanie nad kobietą, nienaruszony honor własny lub honor bliskich mogą w pełni usatysfakcjonować mężczyznę. A jeśli znajdzie się coś, co zachwieje status quo, należy natychmiast podjąć walkę. W obu tekstach Llosa odmalowuje problem machismo, pokazuje, jak funkcjonuje on w świadomości społecznej, podkreśla imperatywy - honor, kobieta, opinia - uwypuklając często ich irracjonalność i bezsensowność, ale bez ostatecznego potępienia. W Szczeniakach kompromituje bezlitośnie idee machisto, nadając cechy macho kastratowi Cuellarowi. Wyzwanie jest debiutem prozatorskim Noblisty.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer./M (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyzwanie ; Szczeniaki / Mario Vargas Llosa ; przekl. Andrzej Nowak, Carlos Marrodán Casas. - Kraków : Znak, 2011. - 165, [2] s. ; 22 cm.

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Nowak, Andrzej (1944- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ). Vargas Llosa, Mario (1936- ). Szczeniaki.

Temat

Powieść peruwiańska

Tyt. oryg.: "Los Jefes" 1959, "Los cachorros" 1967.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zielony Dom / Mario Vargas Llosa ; Tł. Carlos Marrodan Casas. - Muza, 2003. - 470,[2] s. ; 20 cm.

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Tyt. oryg.: La Casa Verde.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zielony Dom / Mario Vargas Llosa ; Tł. Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Muza, 2002. - 470, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Tyt. oryg.: La Casa Verde.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zielony Dom / Mario Vargas Llosa ; tł. Carlos Marrodan Casas. - Kraków : Znak, 2010. - 426, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Vargas Llosa, Mario (1936- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Temat

Powieść peruwiańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 latamer. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 peruw. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Eksploratorzy przepaści / Enrique Vila-Matas ; tł. Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : Muza, 2010. - 322, [6] s. ; 19 cm.

Autor

Vila-Matas, Enrique (1945- ). Okrasko, Katarzyna. Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Temat

Opowiadanie hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ordesa / Manuel Vilas ; przełożył Carlos Marrodn Casas. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 444 strony ; 23 cm.

Autor

Vilas, Manuel (1962- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Vilas, Manuel (1962- )

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: Ordesa.

"To dwie różne prawdy, ale obie są prawdami: i ta z książki, i ta z życia. Razem tworzą kłamstwo". "Ordesa" to książka osobista. Manuel Vilas odwołuje się w niej do własnej historii, poruszając tak ważne i uniwersalne tematy, jak: przeszłość, rozpad więzów rodzinnych, śmierć najbliższych, nieobecność ukochanych osób i rozłąka z nimi, Hiszpania, ta w której żyje i ta, w której dorastał, wspomnienia, poczucie wykorzenienia… Bez skrępowania, ostro, niwecząc granice pomiędzy fikcją a realnością, między poezją a prozą, autor snuje opowieść, w której rozpoznać się może każdy z czytelników, i odbywa wędrówkę od jednoznacznej teraźniejszości ku przeszłości wyobrażonej. Książka piękna i mocna, szczera do bólu, pisana czasem z odrobiną zuchwałej bezczelności, ale zawsze w emocjach, jest intymną kroniką Hiszpanii ostatnich dziesięcioleci, ale też opowieścią o tym, jak łatwo nas zranić, o potrzebie podźwignięcia się i trwania pomimo wszystko, kiedy zanikły niemal wszystkie więzi łączące nas z innymi lub sami je zerwaliśmy. A mimo to żyjemy nadal.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chilijski poeta / Alejandro Zambra ; przełożył Carlos Marrodán Casas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Filtry, 2022. - 476, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Zambra, Alejandro (1975- ). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Miłość Poeci Relacje międzyludzkie Aspiracje Chile

Gatunek

Powieść

Carla i Gonzalo, niegdyś nastoletni kochankowie, długo się nie widzieli, ale kiedy wpadają na siebie na ulicach Santiago, ich miłość nagle odżywa. Gonzalo poznaje Vincentego, syna Carli, i próbuje sprostać roli partnera oraz ojca, do której nigdy nie pretendował. Owszem, marzył o wspólnocie, ale innej - chciał dołączyć do barwnego grona chilijskich poetów. Z wierszami nie idzie mu najlepiej, jednak z Carlą i Vincentem jest mu dobrze. Tyle że wkrótce tęsknota za literaturą - a może za innym, lepszym życiem - znów się odzywa i nad patchworkową rodziną zbierają się chmury. Po latach, kiedy drogi bohaterów zejdą się po raz kolejny, okaże się, że wspólne życie dało im zaskakująco dużo - o wiele więcej, niżby zgodzili się przyznać. Niemal każda scena przypomina nam, gdzie rozgrywa się akcja powieści. Chile to kraj rozwarstwiony i rozdarty, marzący o nowoczesności i niepotrafiący pogodzić się z przeszłością, a poezja jest tu figurą wytęsknionej rewolty i swobody.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chilij. (1 egz.)