SOWA OPAC : Ursynoteka

64 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrzowie opowieści : skandynawskie lato / Hans Christian Andersen, Selma Lagerlöf, Tarjei Vesaas, Astrid Lindgren, Tove Jansson, Karin Fossum i inni ; w wyborze Justyny Czechowskiej. - Warszawa : Wielka Litera ; copyright 2022. - 397, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Martinson, Harry (1904-1978). Noc czerwcowa Jónas Hallgrímsson (1807-1845). Miniszek i pszczoła Malmsten, Bodil (1944-2016). Jak syreny Dagerman, Stig (1923-1954). Chłód nocy świętojańskiej jest przenikliwy Westö, Kjell (1961- ). Midsommar z panem Laakso Bugge, Mikkel. (1978- ). BeSafe Askildsen, Kjell (1929-2021). Środek lata Nors, Dorthe (1970- ). Tego lata odwiedzała cmentarze Lagerlöf, Selma (1858-1940). Letnie marzenie Lindgren, Astrid (1907-2002). Rasmus i włóczęga : rozdział czwarty Sandel, Cora (1880-1974). Dziecko, które kochało drogi Vesaas, Tarjei (1897-1970). Osobliwość Elísabet Kristín Jökulsdóttir (1958- ). Lato : nanoopowieść Jansson, Tove (1914-2001). Duża plastikowa kiełbasa Fossum, Karin (1954- ). Filar Koskinen, Juha-Pekka (1968- ). Biały zając Ditlevsen, Tove (1917-1976). Dwie dziewczyny Liksom, Rosa (1958- ). XVI Ajvide Lindqvist, John (1968- ). Szczeliny powietrza Aidt, Naja Marie (1963- ). Kwitnący ogród Gustafsson, Lars (1936-2016). Wędkarze sportowi Andersen, Hans Christian (1805-1875). Szczęśliwa rodzina Lindstrøm, Merethe (1963- ). Konie w nocy Halldór Laxness (1902-1998). Judyta Lvoff Söderberg, Hjalmar (1869-1941). Pocałunek Siekkinen, Raija (1953-2004). Ostatni dzień lata Skram, Amalie (1846-1905). Lato Elkan, Sophie (1853-1921). Babie lato Czechowska, Justyna (1979- ) Kalinowski, Mariusz (1960- ) Godek, Jacek. Ancerowicz, Karolina. Teperek, Agata (1988- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ). Gołębiewska-Bijak, Maria. Frątczak-Nowotny, Elżbieta. Szuch-Wyszomirska, Irena (1912-1986). Hygen, Elżbieta. Kyntäjä, Dorota. Skrentni Olsen, Adela. Homanowska, Anna. Hasooni-Abood, Diana. Cymbrykiewicz, Joanna (1976- ). Sochańska, Bogusława. Musielak, Sebastian (1970- ). Marciniakówna, Anna. Kwiatkowska, Justyna (tłumaczka).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura fińska Literatura islandzka Literatura norweska Literatura szwedzka

Temat

Lato Skandynawia

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Wiersze

Tytuły oryginałów: BeSafe, Det van der sommer, hun gik på kirkegård, En sommardröm, Det rare, Den stora plastkorven, Det blomstrende have, Den lykkelige Familie.

Zawiera: Noc czerwcowa / Harry Martinson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski. Mniszek i pszczoła / Jónas Hallgrímsson ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Jak syreny / Bodil Malmsten ; ze szwedzkiego przełożyła Karolina Ancerowicz. Chłód nocy świętojańskiej jest przenikliwy / Stig Dagerman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Midsommar z panem Laakso / Kjell Westö ; ze szwedzkiego przełożyła Agata Teperek. BeSafe / Mikkel Bugge ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Środek lata / Kjell Askildsen ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Tego lata odwiedzała cmentarze / Dorthe Nors ; z duńskiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Letnie marzenie / Selma Lagerlöf ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Rasmus i włóczęga : rozdział czwarty / Astrid Lindgren ; ze szwedzkiego przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. Dziecko, które kochało drogi / Cora Sandel ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Osobliwość / Tarjei Vesaas ; z norweskiego przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak. Lato : nanoopowieść / Elísabet Kristín Jökulsdóttir ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Duża plastikowa kiełbasa / Tove Jansson ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. Filar / Karin Fosuum ; z norweskiego przełożyła Ella Hygen. Biały zając / Juha-Pekka Koskinen ; z fińskiego przełożyła Dorota Kyntäjä. Dwie dziewczyny / Tove Ditlevsen ; z duńskiego przełożyła Adela Skrentni. XVI / Rosa Liksom ; z fińskiego przełożyła Anna Homanowska. Szczeliny Powietrza / John Ajvide Lindquvist ; ze szwedzkiego przełożyła Diana Hasooni-Abood. Kwitnący ogród / Naja Marie Aidt ; z duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. Wędkarze sportowi / Lars Gustafsson ; ze szwedzkiego przełożył Mariusz Kalinowski. Szczęśliwa rodzina / Hans Christian Andresen ; z duńskiego przełożyła Bogusława Sochańska. Konie w nocy / Merethe Lindstrøm ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. Judyta Lvoff / Halldór Kiljan Laxness ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. Pocałunek / Hjalmar Söderberg ; ze szwedzkiego przełożyła Elżbieta Frątczak-Nowotny. Ostatni dzień lata / Raija Siekkinen ; z fińskiego przełożył Sebastian Musielak. Lato / Amalie Skram ; z norweskiego przełożyła Anna Marciniakówna. Babie lato / Sophie Elkan ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska.

Skandynawowie kochają światło. A letnie światło na Północy nie przypomina żadnego innego – dłużej trwa, jest ostrzejsze, przejrzystsze, a jednocześnie nasycone błękitem morza, wszędobylskich jezior oraz zielenią gęstych lasów. Więc gdy dzień staje się choć odrobinę dłuższy, zaczyna się święto prostej radości i wyzwolenia. Skandynawskie lato to fascynujący przegląd mistrzów literatury pochodzących z Danii, Finlandii, Islandii, Norwegii i Szwecji. Od autorów znanych polskim czytelnikom od czasów dzieciństwa, jak Tove Jansson, Astrid Lindgren lub Hans Christian Andersen, przez noblistów, jak Selma Lagerlöfi, Halldór Kiljan Laxness, po tych, z którymi zetkną się po raz pierwszy, jak Naja Marie Aidt czy Mikkel Bugge. Można otworzyć ten zbiór na dowolnej stronie i od razu zanurzyć się w jeziorze, morzu, wejść do lasu lub posiedzieć w ogrodzie, powędrować ulicami opustoszałego miasta, wystawić twarz do słońca i poczuć na policzku pocałunek jego promieni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Molaug, Marius Horn (1976- ). Kjølberg, Kristoffer. Tunkiel, Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Szkoła Urodziny

Gatunek

Powieść

Nietuzinkowa i zabawnie zilustrowana powieść dla dzieci. Ruben boi się, że nikt poza mamą i najbliższym przyjacielem nie będzie z nim świętować urodzin. Układa więc plan, który pomoże mu stać się naprawdę popularnym, bo uważa, że tylko w ten sposób ściągnie gości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Molaug, Marius Horn (1976- ). Kjølberg, Kristoffer. Tunkiel, Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Szkoła

Gatunek

Powieść

Intrygująca i zabawnie zilustrowana powieść dla dzieci. W szkole Rubena zbliża się Dzień Pływania i szansa na zdobycie odznaki pływackiej. Wystarczy tylko przepłynąć 25 metrów oraz zanurkować na dno basenu i... uratować dyrektora. Ruben nie cierpi wody i wraz z przyjacielem obmyśla plan, jak nie dopuścić do tego, żeby Dzień Pływania się odbył.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Instytut szyfrów / Bobbie Peers ; przełożyła Katarzyna Tunkiel. - Kraków : Znak, 2017. - 229, [11] stron ; 21 cm.

(William Wenton / Bobbie Peers)

(Znak Emotikon)

Autor

Peers, Bobbie (1974- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ). Peers, Bobbie (1974- ). William Wenton

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Cyborgi Eksperymenty medyczne na ludziach Kryptologia Sztuczna inteligencja Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

Rozszyfruj przeszłość! William Wenton - czy raczej: Olsen! - od czasu tajemniczego wypadku musi wraz z rodzicami żyć w ukryciu, pod przybranym nazwiskiem. Fascynują go szyfry, kody i łamigłówki, które widzi wszędzie wokół. Kiedy w ręce wpada mu najbardziej skomplikowany mechanizm szyfrujący na świecie, chłopak nie spodziewa się, że to dopiero początek przygody. Wkrótce będzie musiał wykorzystać swój talent, by pokonać chciwego wynalazcę i odkryć prawdę o swoim dawno zaginionym dziadku. Bobbie Peers pochodzi z Norwegii, jest pisarzem i twórcą filmowym. Jego animowany "Wąchacz" zdobył Złotą Palmę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes. "William Wenton. Instytut szyfrów", jego pierwsza powieść, rozpoczyna cykl przygód nastoletniego adepta kryptologii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Masakra na wyspie Utoya / Adrian Pracoń ; [współpr. Erik Moller Solheim] ; przeł. Katarzyna Tunkiel. - Bielsko-Biała : Pascal, 2013. - 191, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Pracoń, Adrian (1989- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ). Solheim, Erik Moller (1979- ).

Temat

Breivik, Anders Behring (1979- ) Pracoń, Adrian (1989- ) Atak terrorystyczny w Norwegii 2011 r. Utoya (Norwegia)

Gatunek

Pamiętniki norweskie

Na okł.: relacja człowieka, który przeżył zamach.

Norweg polskiego pochodzenia. Wychowywał się w Gulset na małym robotniczym osiedlu w Skien w Norwegii. Ocalał z masakry na wyspie Utoya, został ranny w ramię. Postanowił spisać swoje przeżycia i wspomnienia, chcąc przedstawić światu swoje świadectwo oraz pojąć sens tragedii, a także, co nie mniej istotne, zrozumieć, dlaczego to właśnie on został oszczędzony. Norwegia 22 lipca 2011 roku. Obóz letni młodzieżówki Partii Pracy na Utoi. Zamordowano 69 osób. Jak to jest kiedy zostaje się ocalonym z masakry? Co czuje człowiek, na którego oczach rozstrzelano przyjaciół? Jak wrócić do normalnego życia, czy to w ogóle jest możliwe? Poznajcie JEDYNĄ dotychczas wydaną relację świadka, który został ocalony z masakry na wyspie Utoya. To niezwykle osobisty zapis wspomnień, w których reportażowy styl przeplata się z prywatnymi spostrzeżeniami i przemyśleniami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W zachwycie o odbycie : czyli o (być może) najważniejszej części ludzkiego ciała / Kaveh Rashidi, Jonas Kinge Bergland ; z języka norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. - Wydanie I. - Warszawa : Buchmann, 2020. - 222, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Rashidi, Kaveh (1988- ). Bergland, Jonas Kinge (1978- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Choroby odbytu Choroby weneryczne Higiena Odbyt Życie seksualne

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

"W zachwycie o odbycie" to dowcipnie napisany poradnik, w którym dwaj norwescy lekarze – Kaveh Rashidi i Jonas Kinge Bergland – poruszają temat być może najważniejszej, a z pewnością najbardziej tajemniczej części ludzkiego ciała. Biorą na warsztat nie tylko budowę odbytu czy historię jego powstania, lecz także kulturowe znaczenie „czarnej dziury” i wiele innych zagadnień. W książce nie brak rzetelnej wiedzy medycznej oraz sporej dawki ciekawostek dotyczących m.in. właściwej higieny, profilaktyki czy coraz popularniejszych chorób odbytu, wykrywanych także u dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Charlotte Isabel Hansen / Tore Renberg ; przeł. Katarzyna Tunkiel. - Warszawa : Akcent, 2012. - 344, [4] s. ; 21 cm.

(Europa Czyta)

Autor

Renberg, Tore (1972- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ).

Gatunek

Powieść norweska

Tyt. oryg.: Charlotte Isabel Hansen.

Stanowi cz. 2 cyklu o losach Jarlego Kleppa, cz. 1 pt.: Człowiek, który pokochał Yngvego.

Ciąg dalszy losów Jarlego Kleppa z powieści "Człowiek, który pokochał Yngvego" autora okrzykniętego najlepszym norweskim pisarzem młodego pokolenia. W 2008 roku Renberg otrzymał za "Charlotte Isabel Hansen" prestiżową nagrodę Bookseller's Prize przyznawaną przez Norweskie Stowarzyszenie Księgarzy, którą wcześniej uhonorowano takie literackie osobistości, jak Anne Ragde, Anne Holt, Jostein Gaarder i Jo Nesb?! Jest 6 września 1997 roku. Jarle Klepp studiuje literaturoznawstwo na Uniwersytecie w Bergen. Dnie spędza na pisaniu pracy magisterskiej, a wieczory - na alkoholowych imprezach w towarzystwie swoich intelektualnych znajomych, charyzmatycznego promotora oraz oszołamiająco pięknej i bogatej doktorantki, Herdis Snartemo, z którą pozostaje w bardzo luźnym erotycznym związku. Jego stylu życia na pewno nie można nazwać odpowiedzialnym. Do czasu... Okazuje się bowiem, że Jarle zostaje wezwany przez policję do złożenia próbki krwi w celu potwierdzenia ojcostwa. Pozytywny wynik wykazuje, że ma niespełna siedmioletnią córkę z niejaką Anette Hansen. Charlotte Isabel, bo takie imiona nosi dziewczynka, jest owocem szalonej imprezy z czasów liceum, tej samej, której opis można znaleźć w powieści "Człowiek, który pokochał Yngvego". Wkrótce Anette informuje Jarlego, że wyjeżdża na wakacje, a Charlotte Isabel przyleci do niego z Oslo, by wreszcie poznać swojego tatę. Oszołomiony Jarle zjawia się na lotnisku i staje oko w oko z siedmiolatką, która wywróci do góry nogami jego dotychczasowe studenckie życie. Książka została zekranizowana w 2011 roku. Zabawna, odkrywcza, elegancko napisana, ironiczna i jednocześnie sentymentalna książka. Wysoki poziom realizacji! "Adresseavisen", Norwegia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który pokochał Yngvego / Tore Renberg ; przeł. Katarzyna Tunkiel. - Warszawa : Akcent, 2011. - 356, [2] s. ; 21 cm.

(Europa Czyta / Akcent)

Autor

Renberg, Tore (1972- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ).

Gatunek

Powieść norweska

Jest styczeń 1990 roku. Jarle Klepp ma 17 lat i uczy się w liceum w Stavanger, małym mieście w zachodniej Norwegii. W jego życiu liczy się rock, seks i polityka. Razem z najlepszym kumplem gra w kapeli punkowej, ma świetną dziewczynę, chodzi w czarnym płaszczu i arafatce, a do tego cały czas stara się wyróżnić z tłumu. Wszystko zmienia się, gdy w jego szkole pojawia się nowy uczeń, Yngve – roztargniony marzyciel lubiący słuchać popu, grać w tenisa i czytać o starożytnym Egipcie. Nagle Jarle ze zdumieniem odkrywa, że nie może przestać o nim myśleć… Człowiek, który pokochał Yngvego to pełna energii i uroku opowieść o zakochaniu, przyjaźni i dorastaniu w czasach, gdy nie znano internetu, a muzyki słuchało się z walkmanów. To porywająca, czasem zabawna, a czasem dramatyczna historia o dojrzewaniu młodego buntownika do miłości i odpowiedzialności. Historia o przeobrażającym się świecie i fascynacji, która zmienia wszystko.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Im szybciej idę, tym jestem mniejsza / Kjersti Annesdatter Skomsvold ; tł. Katarzyna Tunkiel. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 134 s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Skomsvold, Kjersti Annesdatter (1979- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ).

Temat

Starość

Gatunek

Powieść norweska

Tyt. oryg.: Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg.

Mathea Martinsen nie ma zbyt wiele do czynienia z innymi ludźmi. Ale wie, że bardzo się od nich różni. Teraz w starczym wieku doznaje wielkiego zmartwienia: boi się, że umrze a nikt tego nie zauważy. Boleśnie odczuwa to, co jest udziałem każdego starego człowieka: że dla świata jest niewidzialna. Staruszek nikt nie zauważa. Czy rzeczywiście pewnego dnia zniknie tak całkowicie, że nikt nie zauważy jej odejścia? Mathea podejmuje zatem szereg (z lekka dziwacznych) czynności, które mają sprawić, że zostanie dostrzeżona. Książka jest ciepłą, trochę ironiczną wariacją na temat "życia całą pełnią".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Skomsvold, Kjersti Annesdatter (1979- ). Johnsen, Mari Kanstad (1981- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Marzenia senne Matki i synowie Usypianie dzieci Wyobraźnia Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Każdy musi spać. Żyrafa, papuga, niedźwiedź i mały Bo. Surykatki śpią przytulone do siebie, by było im cieplej. Nietoperze śpią głowami w dół. Nawet pszczoły i osy śpią. Tylko Bo nie chce zasnąć. „Pora spać, Bo” to pięknie ilustrowana książka o małym chłopcu i jego mamie, która opowiada synkowi historie o śpiących zwierzętach. Opowieści te zmieniają się w wesołą i pełną czułości zabawę, podczas której Bo zjada kolację, kąpie się, myje zęby, kładzie do łóżeczka i… zasypia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon światła i mroku / Simon Stranger ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2020. - 380, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Stranger, Simon (1976- ) Tunkiel, Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Rinnan, Henry (1915-1947) Holokaust Kolaboracja Ocaleni z Holokaustu Tortury Zabójstwo Żydzi Norwegia

Gatunek

Powieść

Powieść uhonorowana Norweską Nagrodą Księgarzy 2018. Mistrzowskie połączenie autentycznej historii rodzinnej z wielką Historią. Brawurowy podwójny portret młodego mężczyzny, jednego z najbardziej znienawidzonych i brutalnych norweskich kolaborantów w czasach okupacji niemieckiej, oraz ocalałej z Holokaustu żydowskiej rodziny, która po wojnie zamieszkała w jego domu - niemym świadku zdarzeń. Powieść stała się wydarzeniem literackim w Norwegii, szybko osiągając status bestsellera, zdobywając uznanie krytyków i czytelników. Prawa do jej wydania sprzedano do ponad 20 krajów. Polskie tłumaczenie ukazuje się jako jedno z pierwszych na świecie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gorzka Czekolada)

Autor

Sundstøl, Vidar (1963- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Obrzędy religijne Folklor Telemark (Norwegia)

Gatunek

Powieść Thriller

Mroczny thriller ze Skandynawii. W noc letniego przesilenia 1985 roku w norweskiej wiosce Eidsborg przepada bez wieści młoda badaczka folkloru. Trzydzieści lat później w tej samej okolicy ginie studentka Cecilie Wiborg. Główni bohaterowie, prywatny detektyw Max Fjellanger i bibliotekarka uniwersytecka Tirill Vesterli, szukają rozwiązania zagadki tych zaginięć, zgłębiając mroczny mistycyzm i folklor norweskiego Telemarku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. K. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania i Święty Mikołaj : książka adwentowa dla wszystkich, którzy wyczekują Świąt / Maren Tjelta Thu ; przełożyła Katarzyna Tunkiel. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - [49] stron : ilustracje ; 2022.

Autor

Thu, Maren Tjelta (1997- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Święty Mikołaj Adwent Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele Zagadki

Na okładce: 24 zadania za liczenie i wyszukiwanie.

Ania i jej rodzina przygotowują się do Bożego Narodzenia. Dekorują dom, pieką pierniczki, robią porządki, wykonują ozdoby, odwiedzają jarmark bożonarodzeniowy, pakują prezenty, ubierają choinkę. Tymczasem na biegunie północnym Święty Mikołaj i jego pomocnicy są równie zapracowani. Jest tyle listów do przeczytania i tyle prezentów do zrobienia. Poza tym trzeba odświeżyć strój Mikołaja, przyszykować sanie czy znaleźć choć chwilę na relaks. Od pierwszego do dwudziestego czwartego grudnia śledzimy losy Ani i Świętego Mikołaja oraz to, jak ich historie się ze sobą połączyły. Na każdy dzień adwentu przygotowana została zagadka dla czytelników.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Tiller, Carl Frode (1970- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Mężczyzna Relacje międzyludzkie Rodzina dysfunkcyjna Samobójstwo Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść

Hipnotyzujący portret destrukcyjnego idealisty. Ilekroć zdarzało mi się fantazjować o tym, że z sobą kończę, wyobrażałem sobie uroczysty, rytualny wręcz czyn - w tym list pożegnalny, garnitur i ważne dla mnie miejsce. Dlatego ostatnią moją myślą, która przyszła, gdy w nagłym ataku paniki próbowałem ostro skręcić, było to, że mogłem trochę bardziej się postarać. Historia Terjego musiała skończyć się samobójstwem. Przez całe życie tłumił swoje uczucia, był ironiczny i szorstki, a naturę rozumiał lepiej niż innych ludzi. Carl Frode Tiller stopniowo cofa się do coraz wcześniejszych wydarzeń i wnika w psychikę swojego bohatera, by stworzyć fascynujący obraz jego dramatu egzystencjalnego i walki z wewnętrznymi demonami. Początki to przenikliwa diagnoza dysfunkcyjnej rodziny i kryzysu więzi międzyludzkich nominowana do Nagrody Rady Nordyckiej i Nagrody Norweskich Krytyków Literackich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Tiller, Carl Frode (1970- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Małżeństwo Relacje międzyludzkie Samotność Śmierć dziecka

Gatunek

Powieść psychologiczna

Elisabet i Sakarias właśnie wyszli z cmentarza. To ich pierwsze święta bez syna. Kiedy Johannes żył, wszystko wyglądało inaczej. Teraz mieszkają osobno i od dawna nie mają wspólnych planów. Niespodziewanie jednak spędzają razem wieczór. Sakarias udaje, że nie widzi pustych kieliszków w mieszkaniu Elisabet, a ona gra na pianinie, próbując podtrzymać świąteczną atmosferę. Trudno wypełnić pustkę pomiędzy ludźmi, którzy kiedyś byli sobie bliscy. I choć przy dźwiękach znajomych melodii powracają wspomnienia oraz poczucie obecności ukochanego dziecka, to czy małżonkowie są gotowi rozliczyć się z przeszłością?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krąg śmierci / Chris Tvedt ; przeł. Katarzyna Tunkiel. - Warszawa : Nasza Księgarnia, cop. 2014. - 423 s. ; 21 cm.

(Mikael Brenne / Chris Tvedt ; 5)

Autor

Tvedt, Chris (1954- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ). Tvedt, Chris (1954- ). Mikael Brenne 5 (pol.)

Gatunek

Powieść norweska Kryminał

Stanowi cz. 5 cyklu o Mikaelu Brennem.

Tyt. oryg.: Dodens sirkel, 2010.

Mikael Brenne jest wspólnikiem w renomowanej firmie adwokackiej i ma opinię jednego z najwybitniejszych adwokatów w kraju. Obrona Hansa Mikkelsena stanowi dla niego rutynowe zadanie, przynajmniej na początku. Jednak zwyczajnie zapowiadająca się sprawa wkrótce zmieni się w koszmar, który może zniszczyć Mikaelowi życie. Aby uciec od własnych problemów, prawnik decyduje się pomóc mężczyźnie, którego dwadzieścia pięć lat wcześniej skazano za zabójstwo dwóch dziewczyn. Teraz mężczyzna chce wznowić sprawę. Brenne nie ma większych nadziei na sukces, lecz - jak się okaże - tragedie sprzed lat nadal żyją w pamięci ludzi i nie wszystkim się podoba, że ktoś odgrzebuje dawne tajemnice. Adwokat, który sądził, że już nie może go spotkać nic gorszego, wkrótce przekona się, że był w błędzie...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. K (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łowca szczurów / Chris Tvedt ; przeł. Katarzyna Tunkiel. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - 366 s. ; 21 cm.

(Mikael Brenne / Chris Tvedt ; 4)

Autor

Tvedt, Chris (1954- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ). Tvedt, Chris (1954- ). Mikael Brenne 4 (pol.)

Gatunek

Powieść norweska Kryminał

Stanowi cz. 4 cyklu o Mikaelu Brennem.

Tyt. oryg.: Rottejegeren, 2009.

W 1944 roku norweski ruch oporu wykonuje egzekucję na donosicielu. Sześćdziesiąt trzy lata później pewien morderca wychodzi z więzienia po odbyciu długiego wyroku i kieruje się w stronę rodzinnego miasta. Ma tam rachunki do wyrównania... Z kolei Mikael Brenne podejmuje się oczyszczenia z podejrzeń chorej psychicznie nastolatki, oskarżonej o podpalenie domu i zabicie dziadka. Śledztwo naprowadza go na trop wydarzeń z czasów wojny, jednak nikt nie chce mówić głośno o tym, co się wtedy stało...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. K (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uzasadniona wątpliwość / Chris Tvedt ; przeł. Katarzyna Tunkiel. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2012. - 413, [1] s. ; 21 cm.

(Mikael Brenne / Chris Tvedt ; 1)

Autor

Tvedt, Chris (1954- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ). Tvedt, Chris (1954- ). Mikael Brenne 1 (pol.)

Gatunek

Powieść norweska Kryminał

Tyt. oryg.: Rimelig tvil, 2005.

Mikael Brenne zajmuje się reprezentowaniem w sądzie drobnych złodziejaszków. Gdy w biurze zjawiają się ubrani w drogie garnitury Serbowie, nadarza się szansa wydostania firmy z finansowych tarapatów. Prawnik skwapliwie wykorzystuje okazję. Interes życia szybko okazuje się pułapką. Mikael jest coraz bardziej uwikłany w ciemne sprawki swoich klientów. Przerażony pragnie zakończyć współpracę, jednak okazuje się, że na to już za późno. Jak daleko może posunąć się prawnik, aby odzyskać wolność? Dalej, niż ktokolwiek potrafiłby sobie wyobrazić... A konsekwencje będą nie do przewidzenia. Uzasadniona wątpliwość to pierwsza część pasjonującego cyklu o Mikaelu Brennem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. S (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw./K/ (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 norw. K (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. K. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. K (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W mroku tajemnic / Chris Tvedt ; przeł. Katarzyna Tunkiel. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - 382, [2] s. ; 21 cm.

(Mikael Brenne / Chris Tvedt ; 3)

Autor

Tvedt, Chris (1954- ). Tunkiel, Katarzyna (1985- ). Tvedt, Chris (1954- ). Mikael Brenne 3 (pol.)

Gatunek

Powieść norweska Kryminał

Stanowi cz. 3 serii o Mikaelu Brennem, cz. 1 pt.: Uzasadniona wątpliwość, cz. 2 pt.: Na własną rękę.

Tyt. oryg.: Skjellig grunn til mistanke.

Mikael Brenne dowiaduje się o tragicznej śmierci kolegi po fachu. Policja obstaje przy samobójstwie, ale Brenne postanawia bliżej przyjrzeć się tej sprawie. Z czasem zyskuje pewność, że nie tylko śmierć Bjorna Grovena wymaga wyjaśnienia, jego śledztwo utyka jednak w martwym punkcie. Mikael czuje, że błądzi po omacku, a mimo to nie może się już zatrzymać. Tym razem stawką w grze jest nie tylko jego reputacja, lecz także życie ludzi, na których mu zależy. "W mroku tajemnic" to trzecia powieść Chrisa Tvedta, nowego klasyka kryminału rozgrywającego się na sali sądowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw./K/ (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. K (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odzyskać przyszłość / Sigrid Undset ; z norweskiego przełożyła Katarzyna Tunkiel. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2021. - 191, [1] strona, [12] stron tablic : fotografie, portrety ; 21 cm.

(Świadectwa. Norwegia XX Wiek)

Autor

Undset, Sigrid (1882-1949). Tunkiel, Katarzyna (1985- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Undset, Sigrid (1882-1949) II wojna światowa (1939-1945) Emigracja polityczna Komunizm Nazizm Niemcy (naród) Pisarze norwescy Totalitaryzm Japonia Norwegia Szwecja ZSRR

Gatunek

Esej Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce podtytuł: wspomnienia z ucieczki przed totalitaryzmami.

Sigrid Undset – bezkompromisowa oskarżycielka totalitaryzmów – po inwazji III Rzeszy na Norwegię w 1940 roku jest zmuszona uciekać z kraju i udaje się w wielotygodniową, niebezpieczną drogę przez Szwecję, Związek Radziecki i Japonię do Stanów Zjednoczonych. Tam odżywa w niej nadzieja, że utracona przyszłość Norwegii zostanie przywrócona przez USA. Wspomnienia Undset powstały „na gorąco” i, oprócz bieżących wydarzeń i obserwacji z podróży, zawierają komentarz na temat świata owładniętego wojną oraz historycznych grzechów obu totalitaryzmów – niemieckiego nazizmu i sowieckiego komunizmu. My, Norwegowie, staliśmy się spokojnym narodem. […] Zawsze woleliśmy wykorzystywać swe siły, by ratować drogocenne życie ludzkie, niż by je niszczyć. […] Naszym nieszczęściem i naszą głupotą było, że nie potrafiliśmy uwierzyć w prawdziwość wojny. Wojna zdarzała się gdzie indziej na świecie – to wiedzieliśmy. Ale ilu z nas kiedykolwiek poważnie pomyślało, że mogłaby przydarzyć się nam? Bo niech wreszcie nikt sobie nie wyobraża, że hitleryzm reprezentuje coś nowego, obcą ideologię, wstrzykniętą w żyły ludu, wyczerpanego i wykrwawionego przez okropny, nieludzki traktat wersalski. […] Do tego dochodziło oczywiście złudzenie, panujące w pewnych dobrze sytuowanych kręgach w krajach zwycięzców (o ile złudzenie nie jest nazbyt ładną nazwą pobożnego życzenia) – że niemiecki nazizm i włoski faszyzm to mur obronny na rosyjski komunizm, którego, poniekąd słusznie, kręgi te obawiały się bardziej niż samego Diabła.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Undset S. (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Undset S. (1 egz.)