Twain, Mark (1835-1910)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(112)
Forma i typ
Książki
(92)
Proza
(29)
Audiobooki
(21)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(116)
wypożyczone
(15)
nieokreślona
(7)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(2)
ZWM 5 (W45)
(12)
Koński Jar 10 (W109)
(3)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(11)
Braci Wagów 1 (W127)
(2)
Pokaż więcej ...
Dembowskiego 12 (W131)
(12)
Cybisa 6 (W134)
(13)
Kłobucka 14 (W135)
(4)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(16)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(8)
Barwna 8 (BD9)
(15)
Fanfarowa 19 (BD11)
(21)
Kłobucka 14 (BD37)
(5)
Na Uboczu 2 (BD60)
(14)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Twain, Mark (1835-1910)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(546)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(445)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(371)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(233)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Mazan, Maciejka
(223)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Mortka, Marcin (1976- )
(204)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(173)
Skalska, Katarzyna
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(51)
1990 - 1999
(21)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(20)
2001-
(7)
1901-2000
(3)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(88)
Wielka Brytania
(12)
Stany Zjednoczone
(3)
Rosja
(1)
Język
polski
(79)
angielski
(15)
rosyjski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(17)
Dzieci
(12)
Młodzież
(8)
6-8 lat
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
Pokaż więcej ...
A1 poziom biegłości językowej
(1)
Klasa 4.
(1)
Nauczanie początkowe
(1)
Poziom podstawowy
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(26)
Literatura angielska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Temat
Chłopcy
(14)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(10)
Przyjaźń
(9)
Ucieczki dzieci z domów
(9)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(8)
Pokaż więcej ...
Język angielski
(7)
Twain, Mark (1835-1910)
(7)
Dojrzewanie
(3)
Sieroty
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553)
(2)
Huck Finn (postać fikcyjna)
(2)
Książęta i księżne
(2)
Literatura dziecięca amerykańska
(2)
Nierówności społeczne
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Zbrodnia
(2)
Żarty
(2)
Żebracy
(2)
A1 (poziom biegłości językowej)
(1)
Barciś, Artur (1956- )
(1)
Dwór (grupa osób)
(1)
Dzieci
(1)
Hank Morgan (postać fikcyjna)
(1)
Joanna d'Arc (święta ; 1412-1431)
(1)
Język rosyjski
(1)
Król Artur (postać legendarna)
(1)
Ksiażki mówione
(1)
Kultura dworska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(1)
Majątek
(1)
Nauczanie języków obcych
(1)
Niewolnictwo
(1)
Niewolnicy
(1)
Obłuda
(1)
Odwaga
(1)
Oszuści
(1)
Podróże w czasie
(1)
Powieść
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Poziom podstawowy
(1)
Rasizm
(1)
Rozwój tożsamości
(1)
Rycerze
(1)
Spław
(1)
Statki parowe
(1)
Stosunki rasowe
(1)
Ubóstwo
(1)
Ucieczki
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wolność
(1)
Włóczędzy
(1)
Zakochanie
(1)
Zbiegli niewolnicy
(1)
Zwierzęta
(1)
literatura amerykańska
(1)
literatura dla dzieci i młodzieży
(1)
literatura młodzieżowa
(1)
powieść młodzieżowa
(1)
Świadomość społeczna
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Adventures of Tom Sawyer
(2)
Adventures of Huckleberry Finn
(1)
Pamiętniki Adama i Ewy
(1)
Przygody Tomka Sawyera
(1)
Temat: czas
1801-1900
(9)
1801-
(3)
1501-1600
(1)
1901-
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(10)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(8)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Pokaż więcej ...
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Bliski Wschód
(1)
Europa
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
(22)
Powieść przygodowa
(15)
Powieść
(9)
Książki mówione
(6)
Powieść amerykańska
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Materiały pomocnicze dla szkół
(3)
Opowiadanie amerykańskie
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Satyra
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Aforyzmy
(1)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dokumenty dżwiękowe
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Ksiażki mówione
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Literatura podróżnicza amerykańska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Miniatura literacka amerykańska
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Powieść amerykańska - 19 w.
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
112 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królewicz i żebrak / Mark Twain ; przeł. Tadeusz Jan Dehnel ; [il. Katarzyna Słowiańska]. - [Wyd. 18]. - Warszawa : Iskry, [1995]. - 223, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Dehnel, Tadeusz Jan (1906-1974). Kucz-Słowiańska, Katarzyna.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.
Tyt. oryg.: The prince and the pauper.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewicz i żebrak / Mark Twain. - [Wrocław] : Promocja, 2001. - 110, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / Promocja)
Autor
Twain, Mark (1835-1910).
Gatunek
Literatura młodzieżowa amerykańska
Podobno każdy z nas ma swojego astrologicznego bliźniaka. Kogoś urodzonego tego samego dnia, o tej samej godzinie i wyglądającego identycznie. Ta książka opowiada właśnie o takiej parze - małych chłopcach żyjących w szesnastowiecznym Londynie - bardzo do siebie podobnych, a jednocześnie zupełnie różnych... Pierwszy z nich to pochodzący z ubogiej rodziny mieszkaniec dzielnicy nędzarzy. Drugi to sam Edward Tudor - książę Walii, przyszły król Anglii. Gdy przez przypadek los zetknął ze sobą tych niewinnych chłopców, dla zabawy zamienili się strojami. Chłopięcy żart stał się początkiem tragedii - nierozpoznany książę w łachmanach zostaje wygnany z pałacu, a przerażony młody nędzarz musi sprostać obowiązkom przyszłego monarchy. Jak skończy się ta zamiana? Czy ktoś uwierzy w niesamowitą historię opowiadaną przez zrozpaczonych chłopców? Jedno jest pewne - obaj spojrzą na świat z zupełnie innej strony...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królewicz i żebrak / Mark Twain [pseudonim] ; przełożył Krzysztof Tropiło. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 1998. - 213, [3] strony ; 21 cm.
(Biblioteka Klasyki Światowej)
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Tropiło, Krzysztof.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł oryginału : Prince and the pauper.
Nazwa autora : Samuel Langhorne Clemens.
Historia opowiedziana w tej książce być może zdarzyła się naprawdę, a może jest tylko legendą. Miała ona miejsce w szesnastowiecznej Anglii. Pod królewskim zamkiem spotkali się pewnego dnia dwaj bardzo podobni do siebie chłopcy Edward, syn królewski, oraz Tomek, skromny chłopiec z ubogiej londyńskiej dzielnicy. Dla zabawy zamieniają się oni ubraniami... Następstwa tego czynu przechodzą ich najśmielsze oczekiwania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
W koszyku
Królewicz i Żebrak / Mark Twain ; lektor Daniel Śmiłek. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, [2006]. - 1 płyta [mp3] (8 godz. 10 min.) ; 12 cm.
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Śmiłek, Daniel.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 amer./III/ (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; Tł. Marceli Tarnowski ; Il. Paweł Kołodziejski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2007. - 189, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Kołodziejski, Paweł (1971- ).
Tyt. oryg.: The prince and the pauper.
Na s. tyt. pseud., nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; Tł. Marceli Tarnowski. - Łódź : Literatura, 1998. - 221, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944).
Oryg. : "The prince and the pauper"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; Tł. Danuta Petsch ; Il. Jarosław Żukowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2000]. - 230 s. : il. ; 21 cm.
(Klasyka Dziecięca / Prószyński i S-ka)
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Petsch, Danuta. Żukowski, Jarosław (ilustrator).
Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.
Tyt. oryg.: The prince and the pauper.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; tłum. Marceli Tarnowski. - Kraków : Zielona Sowa, [1998]. - 184 s. ; 21 cm.
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944).
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens. - Tyt. oryg.: [The prince and the pauper] Lektura szkolna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę i żebrak. / Mark Twain. - Warszawa : Rytm, [2005]. - 263 [1] s., ; 21 cm.
Autor
Twain, Mark (1835-1910).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain. - Beskidzka Oficyna Wydawnicza, 1999.
Autor
Twain, Mark (1835-1910).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III PD (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; Tł. Marceli Tarnowski ; Il. Paweł Kołodziejski. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 191 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Kołodziejski, Paweł (1971- ).
Tyt. oryg.: The prince and the pauper.
Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain. - Warszawa : Rytm, 2006. - 263 [1] s. ; 22 cm.
Autor
Twain, Mark (1835-1910).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/L./ (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; tł. Małgorzata Bortnowska ; il. Katarzyna Zaczek, Paweł Dąbrowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2010. - 340, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Bortnowska, Małgorzata. Zaczek, Katarzyna. Dąbrowski, Paweł (1974- ).
Tyt. oryg.: The Prince and the Pauper.
Na s. tyt. pseud., nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; przekład Małgorzata Bortnowska. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 17 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Bortnowska, Małgorzata. Borowski, Piotr (1977- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Chłopcy Książęta i księżne Nierówności społeczne Żebracy Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść historyczna
Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens.
Wiek XVI, Anglia. Tom pochodzi z najbiedniejszej dzielnicy Londynu. Jego codzienność to głód, ciężka praca i walka o przetrwanie. Edward jest z kolei następcą tronu, wychowywanym w luksusach na królewskim dworze. Łączy ich jedno: niemalże identyczny wygląd. Pewnego razu drogi chłopców przypadkiem krzyżują się nieopodal zamku. Edward zaprasza Toma do swoich komnat, gdzie dla zabawy zamieniają się ubraniami. Konsekwencje tej zamiany przerastają ich najśmielsze wyobrażenia. Ponadczasowa, uniwersalna historia, która od lat niezmiennie wzrusza i pobudza do myślenia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Książę i żebrak / Mark Twain ; przełożył Marceli Tarnowski. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2019. - 1 CD (9 godz. 12 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Uwaga! Przygoda!)
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Tarnowski, Marceli (1899-ok. 1944). Biczysko, Stanisław (1955- ).
Forma i typ
Proza Audiobooki
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Edward VI (król Anglii ; 1537-1553) Dzieci Chłopcy Dwór (grupa osób) Nierówności społeczne Książęta i księżne Kultura dworska Ubóstwo Włóczędzy Żebracy Londyn (Wielka Brytania) Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść przygodowa
Mark Twain to pseudonim autora, właściwie: Samuel Langhorne Clemens.
Klasyka światowej litaratury dziecięcej. Powieść rozgrywa się w XVI - wiecznym Londynie i opowiada historię nieoczekiwanej zamiany miejsc pomiędzy dwoma podobnymi chłopcami, z których jeden jest dziedzicem tronu a drugi żebrakiem. Chłopcy dla zabawy zamieniają się ubraniami i przyjdzie im zmierzyć się z nieznaną im rzeczywistością. Nieoczekiwana zamiana miejsc! „— Gdybym to ja mógł się tak ubrać jak ty, gdybym mógł zdjąć trzewiki i wytarzać się raz w błocie, gdyby mi tego nikt nie bronił, nikt mnie nie pilnował! Koronę dałbym za to! — A ja, ileż bym dał za to, dostojny panie, by być chociaż raz tak ubrany jak wy — chociaż jeden raz… — Co, chciałbyś naprawdę? To się wnet może stać. Zdejm te łachmany i wdziej moje szaty. Krótkie to będzie szczęście, ale niemniej będzie ci miłe. Będziemy się tym rozkoszowali, póki zdołamy, i zanim nam kto przeszkodzi, zamienimy ubrania z powrotem. W kilka minut mały książę Walii odziany był w zdarte i postrzępione łachmany Tomka, zaś mały książę żebraków wdział barwny strój królewski. Podeszli razem do wielkiego zwierciadła i o dziwo: niepodobna było spostrzec zmiany! Spojrzeli na siebie, potem na swe odbicie w zwierciadle, potem znowu w zmieszaniu na siebie. Wreszcie książę rzekł zdumiony: — Masz takie same włosy, takie same oczy, taki sam głos i ruchy, taki sam wzrost i postawę, taką samą twarz, takie same rysy jak ja. Gdybyśmy stali obok siebie nago, nikt nie potrafiłby rzec, który ty jesteś, a który książę Walii.”
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
W koszyku
Książę i Żebrak / Mark Twain ; tł. Danuta Petsch ; lektor Wiesław Wójcik. - Warszawa : Propaganda, [2000]. - 1 płyta [mp3] (537 min.) ; 12 cm.
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Petsch, Danuta. Wójcik, Wiesław.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść amerykańska
Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.
Tyt. oryg.: The prince and the pauper.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 amer./III/ L. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nieszczęsny narzeczony Aurelii / Mark Twain ; przeł. Antoni Marianowicz, Antoni Słonimski, Alina Świderska. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : PIW, 1996. - 238, [2] s. ; 18 cm.
(Seria Kieszonkowa / PIW)
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Marianowicz, Antoni (1924-2003). Słonimski, Antoni (1895-1976). Świderska, Barbara (tłumacz).
Gatunek
Miniatura literacka amerykańska Opowiadanie amerykańskie
Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. Op. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; tł. z ang. Teresa Truszkowska. - Łódź, 1997. - 31, [1] s. ; 21 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Truszkowska, Teresa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (2 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; tłum. Teresa Truszkowska. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 45, [2] s. ; 21 cm.
(Lektury dla Każdego)
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Truszkowska, Teresa.
Oryg. : "The diaries of Adam & Ewa"
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamiętniki Adama i Ewy / Mark Twain ; Tł. Tomasz Tesznar. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2005. - 46, [2] s. ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej / Zielona Sowa)
Autor
Twain, Mark (1835-1910). Tesznar, Tomasz.
Nazwa aut.: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (3 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej