SOWA OPAC : Ursynoteka

60 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Postępowanie umorzone / Claudio Magris ; przełożyła Joanna Ugniewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 437, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Magris, Claudio (1939- ) Ugniewska, Joanna (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska

Kolekcjoner pasjonat poświęca całe życie na zbieraniu militariów, chcąc utworzyć Muzeum Wojny. Wierzy, że można umieścić śmiercionośne maszyny i zło w jednym miejscu, dopóki za murami nie pozostanie jedynie dobro i pokój. Kolekcja rozrasta się, a wojennych obiektów wciąż przybywa. Działania kolekcjonera, przekształcają się w dłuższe dochodzenie. Pasjonat szuka inskrypcji pozostawionych przez więźniów jedynego krematorium nazistowskiego istniejącego na terenie Włoch - Risiera di San Sabba. Wkrótce mężczyzna ginie w tajemniczym pożarze. Czy wszystkie ważne notatki i militaria poszły z dymem? Czy Muzeum Wojny zostanie ukończone? Po śmierci kolekcjonera jego dziełem ma zająć się Luisa Brooks - córka Żydówki i czarnoskórego żołnierza amerykańskiej armii. W jej życiorysie splatają się losy wszystkich wygnanych, prześladowanych, torturowanych, uchodźców, Żydów i cała historia ludzkiego cierpienia. Luisa zaczyna obsesyjnie angażować się w muzealniczy projekt. Od czasów Ulissesa Joyce‘a nie było znakomitszej powieści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaputt / Curzio Malaparte ; przełożyła Barbara Sieroszewska ; fragmenty pominięte ze względów cenzuralnych w I i II wydaniu polskim przełożyła Joanna Ugniewska ; wstępem opatrzył Jarosław Mikołajewski ; posłowiem opatrzył Jerzy W. Borejsza. - Wydanie IV. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2021. - 574, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Malaparte, Curzio (1898-1957). Sieroszewska, Barbara (1904-1989). Ugniewska, Joanna (1945- ). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Borejsza, Jerzy Wojciech (1935- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Faszyzm Korespondenci wojenni Europa

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: Kaputt.

Kaputt Malapartego to książka reportażowa opisująca okrucieństwo drugiej wojny światowej i w sposób panoramiczny obrazująca chylącą się ku upadkowi, stającą się „stosem gruzów i odpadków” Europę. Autor, w trakcie wojny korespondent wojenny dziennika „Corriere della Sera”, podróżuje po ogarniętych wojną Bałkanach, ziemiach okupowanej Polski, ZSRR, a później także Finlandii, z brutalną szczegółowością opisując swoje obserwacje. Relacjonuje m.in. kolację na Wawelu, w jakiej uczestniczył zaproszony przez Hansa Franka, czy zwiedzanie getta warszawskiego w towarzystwie niemieckiego boksera Maxa Schmelinga. Kaputt to książka niebywale okrutna i porażająca, o silnie antywojennej wymowie. Znalazła czytelników na całym świecie, została przetłumaczona na wiele języków i była wielokrotnie wznawiana.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Literatura jako kłamstwo / Giorgio Manganelli ; przekład i posłowie Joanna Ugniewska. - Wydanie I. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 245, [3] strony ; 20 cm.

(Seria Domy ze Słów)

Autor

Manganelli, Giorgio (1922-1990). Ugniewska, Joanna (1945- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Literatura Pisarze

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Podstawa przekładu: La letteratura come menzogna.

Eseje Giorgia Manganellego, których bohaterami są m.in. Ronald Firbank, Vladimir Nabokov czy Henry James, są błyskotliwe, często zaskakujące, dalekie od obiegowych sądów i akademickich analiz. Lekturę tego zbioru być może należałoby zacząć od szkicu tytułowego, który fascynuje konsekwencją, z jaką autor przedstawia swoją koncepcję literatury, niewyznaną miłością do tej aspołecznej, niemoralnej w jego oczach działalności, która „prowokuje i rzuca wyzwanie, ofiarowuje magiczną skórę zwierzęcia, mechanizm, kostkę do gry, relikwię, roztargnioną ironię godła”. Wiążąc literaturę z dezercją, nieposłuszeństwem, utopią, dostrzegając jej wywrotową funkcję, Manganelli wpisuje się w modernistyczną koncepcję artysty (Baudelaire!), wedle której pisarz tworzy „dla czytelników nieokreślonych, dopiero poczętych, mających się nie narodzić, już urodzonych lub zmarłych, również dla czytelników, których nigdy nie będzie”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta Leopard / Alberto Moravia ; tł. Joanna Ugniewska. - Londyn : Puls, 1993. - 159 s. ; 20 cm.

(Nocny Marek)

Autor

Moravia, Alberto (1907-1990). Ugniewska, Joanna (1945- ).

Temat

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zaginione białe plemiona : podróż w poszukiwaniu zapomnianych mniejszości / Riccardo Orizio ; wstęp Ryszard Kapuściński ; tł. Joanna Ugniewska, Mateusz Salwa. - Wołowiec : Czarne, 2009. - 318, [3] s. ; 20 cm.

(Reportaż / Czarne)

Autor

Orizio, Riccardo (1961- ). Kapuściński, Ryszard (1932-2007). Ugniewska, Joanna (1945- ). Salwa, Mateusz (1979- ).

Temat

Kolonializm Reportaż włoski

Gatunek

Publicystyka włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304 (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304 (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-92:304(047):325.3(091):316.7 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Jeden, nikt i sto tysięcy / Luigi Pirandello ; przeł. i posł. opatrzyła Joanna Ugniewska. - Warszawa : PIW, 2011. - 230, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Autor

Pirandello, Luigi (1867-1936). Ugniewska, Joanna (1945- ).

Gatunek

Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Koniec sezonu / Gianni Riotta ; Tł. Jarosław Mikołajewski, Magdalena Rozpędowska, Joanna Ugniewska. - Londyn : Puls, 1993. - 197 s. ; 20 cm.

(Proza i Eseistyka ; 37)

Autor

Riotta, Gianni (1954- ). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Rozpędowska, Magdalena. Ugniewska, Joanna (1945- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści niesamowite. (7), Z języka włoskiego / wybór, wstęp i noty o autorach Katarzyna Skóra ; przełożyły: Halina Kralowa, Katarzyna Skórska, Joanna Ugniewska, Anna Wasilewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 544, [8] stron ; 20 cm.

Autor

Skórska, Katarzyna (1980- ). Kralowa, Halina. Ugniewska, Joanna (1945- ). Wasilewska, Anna (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Gotycyzm Włochy

Gatunek

Opowiadania i nowele Thriller Fantastyka Antologia

Po pierwsze: literatura włoska stoi na opowiadaniu, tak wielu jest świetnych autorów krótkich form prozatorskich. Po drugie: Włosi rozumieją niesamowitość bardzo szeroko, co nas - rzecz jasna - cieszy. Przegląd włoskich niesamowitości od XIX wieku po wiek XXI cechuje więc obfitość autorów (wymieńmy dwudziestowiecznych: Massimo Bontempelli, Luigi Pirandello, Dino Buzzati, Alberto Moravia, Anna Maria Ortese, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Juan Rodolfo Wilcock, Tommaso Landolfi, Antonio Tabucchi) oraz szerokość perspektywy, bowiem niesamowite po włosku, to nie tylko mrożące krew w żyłach, ale też (a może przede wszystkim) fantastyczne, cudowne, baśniowe, a nawet wywodzące się wprost z mitologii.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wł. F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czas szybko się starzeje / Antonio Tabucchi ; tł. Joanna Ugniewska. - Warszawa : Czytelnik, 2010. - 141, [3] s. ; 15 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Ugniewska, Joanna (1945- ).

Temat

Opowiadanie włoskie

Tyt. oryg.: Il tempo invecchia in fretta.

Najlepszy zbiór opowiadań 2009 r. wg francuskiego czasopisma Lire.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dla Isabel Mandala / Antonio Tabucchi ; przełożyła Joanna Ugniewska. - Poznań : Rebis, 2017. - 153 strony ; 21 cm.

(Bel Paese : mistrzowie współczesnej literatury włoskiej)

Autor

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Ugniewska, Joanna (1945- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tadeus Slowacki, portugalski pisarz o polskich korzeniach, poszukuje śladów dawnej przyjaciółki Isabel. Tropy wiodą go w najrozmaitsze miejsca, od Lizbony z czasów dyktatury Salazara, przez Alpy Szwajcarskie i Ligurię, po Makau. Czy ją odnajdzie i czego się wtedy dowie? Ostatnie dzieło włoskiego mistrza, rozpisane na kręgi niczym w mandali, to rzecz o zagubieniu w meandrach życia, poszukiwaniu prawdy, odpowiedzi na pytania ostateczne. Tajemnice i niedomówienia, atmosfera z pogranicza jawy i snu, fascynująco uchwycona niepowtarzalność chwili.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże i inne podróże / Antonio Tabucchi ; przeł. Joanna Ugniewska. - Warszawa : Czytelnik, 2012. - 224, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Ugniewska, Joanna (1945- ).

Temat

Tabucchi, Antonio (1943-2012)

Gatunek

Literatura podróżnicza włoska

Tyt. oryg.: Viaggi e altri viaggi, 2010.

Antonio Tabucchi (1943 - 2012), włoski historyk literatury portugalskiej, znawca twórczości Fernanda Pessoi, jest uważany za jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy w Europie. W Polsce nakładem "Czytelnika" ukazały się m.in.: Robi się coraz później (2002), Tristano umiera (2005), Czas szybko się starzeje (2010). "Podróże i inne podróże" Antonia Tabucchiego to zbiór krótkich tekstów poświęconych wędrówkom pisarza po świecie, od Grecji do Portugalii, od Indii do Meksyku. Miejscami szczególnie uprzywilejowanym są Kreta, Lizbona i Goa, choć w każdym wypadku chodzi przede wszystkim o geografię pamięci, spotkanie z cieniami przeszłości: pisarzami, postaciami literackimi czy dawno nieżyjącym wujem z Lukki, który dopiero w dalekim Singapurze szepcze autorowi do ucha coś ważnego, czego nie zdołał powiedzieć mu za życia. A zatem podróż jako spotkanie, jako odkrycie i jako powrót do samego siebie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robi się coraz później : powieść w formie listów / Antonio Tabucchi ; przeł. Joanna Ugniewska. - Warszawa : Czytelnik, 2002. - 245, [3] s. ; 15 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Ugniewska, Joanna (1945- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: Si sta facendo sempre piú tardi.

Powieść ukazała się we Włoszech w 2001 roku i od razu stała się najważniejszym wydarzeniem literackim. Sam autor określa ją ironicznie jako „małą kieszonkową komedię ludzką”, ale w istocie jest to proza miłosna, w formie 18 listów, z których tylko jeden napisany jest przez kobietę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 WŁ. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sny o snach / Antonio Tabucchi ; Tł. Joanna Ugniewska. - Warszawa : Czytelnik, 1997. - 205, [3] s. ; 16 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Ugniewska, Joanna (1945- ).

Oryg. : "Notturno indiano" ; "Sogni di sogni" ; "Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tristano umiera :jedno życie / Antonio Tabucchi ; Tł. Joanna Ugniewska. - Warszawa, 2005. - 162, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Ugniewska, Joanna (1945- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tristano umiera :jedno życie / Antonio Tabucchi ; Tł. Joanna Ugniewska. - Warszawa : Czytelnik, 2005. - 162, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Ugniewska, Joanna (1945- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona głowa Damascena Monteira / Antonio Tabucchi ; przeł. [z wł.] Joanna Ugniewska. - Warszawa : Czytelnik, 1999. - 219, [1] s. ; 16 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Tabucchi, Antonio (1943-2012). Ugniewska, Joanna (1945- ).

Temat

literatura włoska

Gatunek

Powieść

Oryg. : "La testa perduta di Damasceno Monteiro"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duchy : korespondencje z Kambodży / Tiziano Terzani ; wstęp Angela Terzani Staude ; przełożyły Anna Osmólska-Mętrak, Joanna Ugniewska, Joanna Wajs. - Wyd. 2. popr. - Warszawa : Foksal, 2016. - 410, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Terra Incognita)

Autor

Terzani, Tiziano (1938-2004). Staude Terzani, Angela (1939- ). Osmólska-Mętrak, Anna. Ugniewska, Joanna (1945- ). Wajs, Joanna (1979- ).

Temat

Terzani, Tiziano (1938-2004) Kambodża

Gatunek

Literatura podróżnicza włoska

Wstrząsający obraz Kambodży niszczonej przez interesy wielkich mocarstw. A także historia reportera o jednoznacznie lewicowych przekonaniach, docierającego do prawdy i stopniowo tracącego złudzenia. W kwietniu 1975 roku armia Czerwonych Khmerów zajęła Phnom Penh. Terzani, przebywający wówczas w Tajlandii, początkowo sceptycznie odnosił się do relacji uchodźców z Demokratycznej Kampuczy, opowieści o systematycznej rzezi „wrogów klasowych” uważając za amerykańską prowokację. Tymczasem przez cztery lata rządów Czerwonych Khmerów w wyniku ludobójstwa zginęło około dwóch milionów ludzi - 25% ludności Kambodży. Duchy, poprzedzony wstępem Angeli Terzani Staude zbiór relacji z lat 1972-1994, to obraz Indochin niszczonych przez interesy wielkich mocarstw - Stanów Zjednoczonych, Chin i Związku Radzieckiego. A także historia reportera o jednoznacznie lewicowych przekonaniach, docierającego do prawdy i stopniowo tracącego złudzenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Kambodża (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) Kambodża (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(5) Kambodża (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(5) Kambodża (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia literatury włoskiej XX wieku / Joanna Ugniewska. - Warszawa : PWN, 1985. - 276, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Ugniewska, Joanna (1945- ).

Gatunek

Literatura włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Kraj, gdzie nigdy się nie umiera / Ornela Vorpsi ; przeł. Joanna Ugniewska. - Wołowiec : Czarne, 2008. - 114, [3] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura / Czarne)

Autor

Vorpsi, Ornela (1968- ). Ugniewska, Joanna (1945- ).

Gatunek

Opowiadanie albańskie Opowiadanie włoskie

Tyt. oryg.: "Il paese dove non si muore mai" 2004.

Czy to zły sen? Nie, to tylko Albania. Książka Orneli Vorpsi to przejmująca opowieść o albańskiej codzienności, napisana z perspektywy młodej dziewczyny. Prosty język o niezwykłej sile wyrazu staje się adekwatnym narzędziem do opowiedzenia tej osobistej, nieco onirycznej i tragicznej zarazem historii. "Jesteśmy w Albanii, tutaj nie ma żartów".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ręka, której nie kąsasz / Ornela Vorpsi ; tł. Joanna Ugniewska. - Wołowiec : Czarne, 2009. - 85, [1] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura / Czarne)

Autor

Vorpsi, Ornela (1968- ). Ugniewska, Joanna (1945- ).

Temat

Powieść albańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)