SOWA OPAC : Ursynoteka

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Złote okulary / Giorgio Bassani ; tł. Halina Kralowa. - Warszawa : Zeszyty Literackie, 2014. - 90, [2] s. ; 21 cm.

(W Świetle Dnia)

Autor

Bassani, Giorgio (1916-2000). Kralowa, Halina.

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Tyt. oryg.: Gli occhiali d'oro, 2006.

Po wejściu do kina wypatrywali go na dole, wzdłuż brudnych bocznych ścian, przy wyjściach zapasowych i drzwiach do toalet, póki nie dostrzegli charakterystycznego poblasku jego złotych okularów. [...] Jeśli w Ferrarze był ktoś z bogatej burżuazji, kto miał prawo przebywać na widowni wśród pospólstwa, zagłębiać się z własnej woli i na oczach wszystkich w odrażający półświatek miejsc za jednego lira i dwadzieścia centów, nie mógł nim być nikt inny jak doktor Fadigati. [...] Jego stylu upatrywano w dyskrecji, w staraniach, jakich zawsze dokładał, by ukryć własne skłonności, by nie wywołać skandalu. Wystarczyło mi odnaleźć dawne, matczyne oblicze mojego miasta, aby tamto okrutne poczucie wykluczenia zniknęło od razu. Prześladowania i masakry, które czekały nas być może (od dziecka słyszałem o nich ciągle jako o perspektywie dla nas, Żydów, zawsze możliwej), nie budziły już we mnie lęku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dekameron : (wybór) / Giovanni Boccaccio ; przeł. Edward Boyé ; oprac. Katarzyna Duda- Kaptur. - Kraków : Greg, 2010. - 152 s. ; 21 cm.

Autor

Boccaccio, Giovanni (1313-1375). Boyé, Edward (1897-1943). Duda-Kaptur, Katarzyna.

Gatunek

Opowiadanie włoskie Materiały pomocnicze dla szkół

Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dekameron. [1], Dzień pierwszy, dzień drugi, dzień trzeci, dzień czwarty, dzień piąty / Giovanni Boccaccio ; [tł. z wł. ; il. Leszek Goliński]. - Warszawa : C & S, 1993. - 450 s. : il. ; 22 cm.

(Literatura Świata)

Autor

Boccaccio, Giovanni (1313-1375). Goliński, Leszek (1962- ).

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Nazwa wydaw. w cop. - Dr. z dostarczonych diapoz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. L. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dekameron. [2], Dzień szósty, dzień siódmy, dzień ósmy, dzień dziewiąty, dzień dziesiąty / Giovanni Boccaccio ; [tł. z wł. ; il. Leszek Goliński]. - Warszawa : C & S, 1992. - 367, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Literatura Świata)

Autor

Boccaccio, Giovanni (1313-1375). Goliński, Leszek (1962- ).

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Nazwa wydaw. w cop. - Dr. z dostarczonych diapoz.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. L. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dekameron. T. 1, Dzień pierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty / Giovanni Boccaccio ; przeł. Edward Boyé ; tekst popr., uzup. i przedm. opatrzył Mieczysław Brahmer ; [drzeworyty Augustino de Zani z włos. wyd. 1518]. - Wyd. 5. - Warszawa : PIW, 1971. - 496 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Boccaccio, Giovanni (1313-1375). Boyé, Edward (1897-1943). Brahmer, Mieczysław (1899-1984). Zani, Agostino.

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Tyt. oryg.: Il Decamerone.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dekameron. T. 2, Dzień szósty, siódmy, ósmy, dziewiąty, dziesiąty / Giovanni Boccaccio ; przeł. Edward Boyé ; tekst popr., uzup. i przedm. opatrzył Mieczysław Brahmer ; [drzeworyty Augustino de Zani z włos. wyd. 1518]. - Wyd. 5. - Warszawa : PIW, 1971. - 418 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Boccaccio, Giovanni (1313-1375). Boyé, Edward (1897-1943). Brahmer, Mieczysław (1899-1984). Zani, Agostino.

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Tyt. oryg.: Il Decamerone.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie opowieści kosmikomiczne / Italo Calvino. - Warszawa : Amber, 2005. - 302, [2] s. ; 21 cm.

(Złota Seria / Amber)

Autor

Calvino, Italo (1923-1985).

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Tyt. oryg.: Tuttle le cosmicomiche, 2002.

To pierwsze wydanie scalające wszystkie zbiory opowiastek filozoficzno-fantastycznych: "Opowieści kosmikomiczne", "Jeżeli t = 0", "Inne opowieści kosmikomiczne", "Nowe opowieści kosmikomiczne" i "Opowieść kosmikomiczną przetworzoną".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wł./F/ (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Pomorza i inne historie z Vigaty / Andrea Camilleri ; przełożył Maciej A. Brzozowski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2016. - 295, [9] s. ; 18 cm.

Autor

Camilleri, Andrea (1925-2019). Brzozowski, Maciej A.

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Tyt. oryg.: "La regina di Pomerania e altre storie di Vigàta" 2012.

Co się wydarzy w małym sycylijskim miasteczku, gdy dwóch sprzedawców lodów, o równie bujnej fantazji, co niewzruszonym uporze jest rywalami zarówno w miłości jak w interesach? Lub, gdy w okresie rozkwitu faszyzmu pewien ogrodnik odziedziczy szczególnie upartego osła zwanego „Mussolini”? Albo, gdy po powrocie demokracji, mieszkańcy Vigaty zaczną się oddawać pewnej ryzykownej grze? Bal przebiegłości się rozpoczyna. Zaproszona jest też naiwność, ale rzadko wygrywa ten, na którego wszyscy liczą. Wdzięk tych ośmiu nowel składających się na zbiór Królowa Pomorza polega przede wszystkim na opisie pewnej społeczności poprzez ukazanie jej człowieczeństwa, gdzie zarówno wady jak i zalety mogą budzić uśmiech. W atmosferze raz beztroskiego dzieciństwa, raz okrucieństwa tego rozkosznego mikroświata, Camilleri przedstawia nam swoją wizję człowieka, która jednak nigdy nie jest pesymistyczna, choć jego ostre pióro nikogo nie oszczędza, szczególnie tych dzierżących władzę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. K (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miesiąc z komisarzem Montalbano / Andrea Camilleri ; tł. Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2005. - 313, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Camilleri, Andrea (1925-2019). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie kryminalne

Tyt. oryg.: Un mese con Montalbano.

Po czterech powieściach o przygodach sycylijskiego komisarza Montalbano polscy czytelnicy mają okazję znów spotkać tego sympatycznego, nieco nerwowego detektywa, samotnika, erudytę i smakosza, tym razem jako bohatera trzydziestu opowiadań - po jednym na każdy dzień miesiąca.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. K. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł./K/ (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomarańczki komisarza Montalbano / Andrea Camilleri ; tł. Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2006. - 276, [8] s. ; 24 cm.

Autor

Camilleri, Andrea (1925-2019). Kasprzysiak, Stanisław (1937- ).

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie kryminalne

Tyt. oryg.: Gli arancini di Montalbano.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wł. K (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3wł. K. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. R (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć na otwartym morzu i inne śledztwa młodego komisarza Montalbano / Andrea Camilleri ; przełożyła Monika Woźniak. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2016. - 298, [6] s. ; 18 cm.

Autor

Camilleri, Andrea (1925-2019). Woźniak, Monika (filolożka).

Gatunek

Opowiadanie włoskie Opowiadanie kryminalne

W ośmiu opowiadaniach zawartych w tym tomie komisarz Montalbano zmaga się z przestępstwami rozmaitego typu, nie tylko z morderstwami, ale także z tajemniczym pożarem w hotelu czy ze złodziejem dżentelmenem. Przez karty książki przewijają się wszyscy bohaterowie znani i lubiani z cyklu powieści - gapowaty Catarella, uwodzicielski komisarz Augello, wieczna narzeczona Livia i wierna gosposia Adelina - tyle że tak jak sam główny bohater, młodsi, bardziej optymistyczni, pełni energii i pomysłów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. K (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. K. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. /K/ (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. K (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Geografie / Giovanni Catelli ; przeł. Anna Wasilewska. - Wrocław : Biuro Literackie, 2014. - 75, [4] s. ; 23 cm.

(Proza / Biuro Literackie ; 31)

Autor

Catelli, Giovanni (1965- ). Wasilewska, Anna (1952- ).

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Tyt. oryg.: Geografie.

Precyzyjnie ułożony zbiór opowiadań, w których scenerią są często dworce, przedziały kolejowe, miejsca znamionujące potrzebę bycia w ciągłym ruchu, w nieustannej drodze. Chodzi tu jednak o podróż wewnętrzną. „Geografie” są próbą uchwycenia chwili, zatrzymania czasu i emocji, intensywnych, lecz ulotnych. Stąd melancholijność i niespieszność, niezmiernie tutaj wciągające.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Ciao, don Camillo / Giovannino Guareschi ; przeł. Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk, Anna Litwiniuk. - Warszawa : Pax, 2011. - 493, [3] s. ; 20 cm.

(Mały światek / Giovannino Guareschi.)

Autor

Guareschi, Giovanni (1908-1968). Dutkiewicz-Litwiniuk, Magdalena. Litwiniuk, Anna. Guareschi, Giovanni (1908-1968). Mały światek

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Tyt. oryg.: "Ciao, don Camillo", tyt. oryg. cyklu: "Mondo piccolo".

Książka ma trzech głównych bohaterów. Don Camillo to wiejski proboszcz z Niziny Padańskiej, człowiek o wielkim sercu i trochę przyciężkiej pięści, stosujący dość oryginalne metody ewangelizacji swoich owieczek, z których duża część to komuniści. Prowadzi on nieustanną wojnę z wójtem Peppone, lokalnym przywódcą "czerwonych", równie jak ksiądz nieustępliwym i porywczym. Nad sporami tych wrogów, którzy są jednocześnie na swój sposób przyjaciółmi, czuwa - z łagodnym uśmiechem - Chrystus Ukrzyżowany z głównego ołtarza miejscowego kościoła. To już ostatni tom z cyklu Mały światek. Ukazuje się on po raz pierwszy w języku polskim. Nie we wszystkich opowiadaniach don Camillo i wójt Peppone są głównymi bohaterami, a w niektórych nawet w ogóle nie występują. W każdym jednak zachowany jest specyficzny klimat Małego światka, który ożywia pojawiające się postacie i czyni je nam bliższymi. W ostatnim opowiadaniu Giovannino opowiada z czułością i oddaniem o człowieku, którego postać stała się inspiracją dla postaci don Camilla, a wiec o ojcu Lino Maupasie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Układ okresowy / Primo Levi ; przeł. Zofia Koprowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 335, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Levi, Primo (1919-1987). Koprowska, Zofia.

Gatunek

Opowiadanie włoskie

Tyt. oryg.: "Il sistema periodico" 1975.

"Układ okresowy" Primo Leviego to dwadzieścia jeden błyskotliwych opowiadań, których tytuły stanowią nazwy pierwiastków chemicznych. Żelazo, potas, cyna, rtęć... potraktowane jako metafora, stają się kluczem do interpretacji ludzkich losów i charakterów. Portrety ludzi, których autor znał zarówno w czasach faszystowskich Włoch, jak w okresie Holokaustu i po wojnie - tworzą barwną autobiograficzną opowieść o człowieku wciągniętym w wir historii i przypadku, o przyjaźni i miłości, o wierności zasadom i poszukiwaniu sensu. W "Układzie okresowym", który po raz pierwszy ukazuje się w Polsce, Primo Levi łączy swoją pasję chemika z talentem literackim i niebywałym zmysłem obserwacji. Krótka forma pozwala mu wyrazić literacko doświadczenia, których był uczestnikiem, w najbardziej autentyczny i przejmujący sposób. Kondycja chemika natomiast okazuje się uniwersalną formułą życia człowieka, który musi stale określać swoje miejsce wobec Natury - bezlitosnej Materii, losu i historii. (okł.)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; przeł. Jadwiga Bristiger ; przedm. Giorgio Bassani. - Warszawa : PIW, 1964. - 140, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Tomasi di Lampedusa, Giuseppe (1896-1957). Bristiger, Jadwiga. Bassani, Giorgio (1916-2000).

Gatunek

Opowiadanie włoskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraj, gdzie nigdy się nie umiera / Ornela Vorpsi ; przeł. Joanna Ugniewska. - Wołowiec : Czarne, 2008. - 114, [3] s. ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura / Czarne)

Autor

Vorpsi, Ornela (1968- ). Ugniewska, Joanna (1945- ).

Gatunek

Opowiadanie albańskie Opowiadanie włoskie

Tyt. oryg.: "Il paese dove non si muore mai" 2004.

Czy to zły sen? Nie, to tylko Albania. Książka Orneli Vorpsi to przejmująca opowieść o albańskiej codzienności, napisana z perspektywy młodej dziewczyny. Prosty język o niezwykłej sile wyrazu staje się adekwatnym narzędziem do opowiedzenia tej osobistej, nieco onirycznej i tragicznej zarazem historii. "Jesteśmy w Albanii, tutaj nie ma żartów".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 alb. (1 egz.)