Guareschi, Giovanni (1908-1968)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Książki
(11)
Filmy i seriale
(4)
Dostępność
dostępne
(16)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(3)
ZWM 5 (W45)
(2)
Nugat 4 (W112)
(7)
Braci Wagów 1 (W127)
(1)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(1)
Pokaż więcej ...
K.E.N. 21 (W139)
(1)
Cybisa 6 (Mediateka)
(4)
Na Uboczu 2 (BD60)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Guareschi, Giovanni (1908-1968)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(368)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(11)
angielski
(4)
Przynależność kulturowa
Film włoski
(4)
Temat
Opowiadanie włoskie
(6)
Burmistrz
(4)
Kapłani
(4)
Komunizm
(4)
Gatunek
Film biograficzny
(4)
Film obyczajowy
(4)
Film włoski
(4)
Serial filmowy
(4)
Opowiadanie włoskie
(1)
15 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Don Camillo i poseł Peppone / reżyseria Julien Duvivier ; scenariusz Giovanni Guareschi, Julien Duvivier, René Barjavel. - Warszawa : E-lite Distribution, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (97 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Ludzie Boga 70)
Autor
Duvivier, Julien (1896-1967). Guareschi, Giovanni (1908-1968). Fernandel (1903-1971). Cervi, Gino.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film włoski
Temat
Kapłani Burmistrz Komunizm
Gatunek
Serial filmowy Film biograficzny Film obyczajowy Film włoski
Opis z etykiety płyty i opakowania
Po raz pierwszy na DVD w Polsce! Już dostępne 3 części ze słynnym ks. Don Camillo. Zapraszamy Państawa do zapoznania się z cz.3 opowiadającą o perypetiach ks. Don Camillo. Zachęcamy zarówno do czytania jak i oglądania naszych wydań. Premiera wydawnicza: 23 października 2017 r. Zapraszamy! "Film o księdzu Camillo i burmistrzu Peppone to w rzeczywistości pytanie, rozpaczliwie stawiane od lat; pytanie o kształt naszego życia na ziemi. O naszą drogę i nasze wybory: sztandar Chrystusa czy inny? A jeśli inny - to jaki?" ks. Jansz Stańczuk
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Religijny (Włochy) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Don Camillo Mały światek / reżyseria Julien Duvivier ; scenariusz Giovanni Guareschi, Julien Duvivier, René Barjavel. - Warszawa : E-lite Distribution, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (110 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Ludzie Boga 68)
Autor
Duvivier, Julien (1896-1967). Guareschi, Giovanni (1908-1968). Fernandel (1903-1971). Cervi, Gino.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film włoski
Temat
Kapłani Burmistrz Komunizm
Gatunek
Serial filmowy Film biograficzny Film obyczajowy Film włoski
Opis z etykiety płyty i opakowania
Don Camilla z życiową kreacją Fernandela - ikony francuskiej komedii i jego odwiecznego wroga sympatyzującego z socjalizmem wójta Peppone. Księdza Camillo poznajemy w dniu, w którym spełniają się jego najgorsze koszmary. Polityczny przeciwnik został wybrany burmistrzem miasteczka. Ulicami wędruje czerwona manifestacja z robotniczym hymnem na ustach. Rozżalony proboszcz gotowy jest walczyć z komunizmem do ostatniej kropli krwi, wspinając się na dzwonnicę z karabinem w ręku. Ale Jezus z krucyfiksu powstrzymuje go od przemocy...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Religijny (Włochy) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Don Camillo prałatem / reżyseria Julien Duvivier ; scenariusz Giovanni Guareschi, Julien Duvivier, René Barjavel. - Warszawa : E-lite Distribution, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (118 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Ludzie Boga 71)
Autor
Duvivier, Julien (1896-1967). Guareschi, Giovanni (1908-1968). Fernandel (1903-1971). Cervi, Gino.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film włoski
Temat
Kapłani Burmistrz Komunizm
Gatunek
Serial filmowy Film biograficzny Film obyczajowy Film włoski
Opis z etykiety płyty i opakowania
Początek czwartego odcinka przygód Don Camillo i burmistrza Peppone wprawia widzów w zdziwienie, a nawet lekki niepokój. Główni bohaterowie zostają rozdzieleni, trafiają do Rzymu. Nie mają ze sobą kontaktu. Jeden jest papieskim prałatem z wielkim biurkiem i osobistym sekretarzem, drugi ludowym senatorem nudzącym się na posiedzeniach parlamentu... Bądźmy spokojni, autorzy jak zwykle znaleźli pomysł na wciągająca fabułę. Kolejna część przygód niepokornego księdza Camillo była we Włoszech wyczekiwana w 1961 roku bardziej chyba niż jakikolwiek film amerykański. Sympatyczny proboszcz podbił serca widzów do tego stopnia, że już po premierze pierwszego odcinka papież Pius XII na początku 1953 r. zaprosił Fernandela, odtwórcę roli tytułowej, na specjalną audiencję do Watykanu. "Chciałbym osobiście poznać najsłynniejszego księdza w Italii, a nawet na świecie" Tekst przygotował ks. Janusz Stańczuk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Religijny (Włochy) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Don Camillo Towarzysz / reżyseria Julien Duvivier ; scenariusz Giovanni Guareschi, Julien Duvivier, René Barjavel. - Warszawa : E-lite Distribution, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (109 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Ludzie Boga 72)
Autor
Duvivier, Julien (1896-1967). Guareschi, Giovanni (1908-1968). Fernandel (1903-1971). Cervi, Gino.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film włoski
Temat
Kapłani Burmistrz Komunizm
Gatunek
Serial filmowy Film biograficzny Film obyczajowy Film włoski
Opis z etykiety płyty i opakowania
Don Camillo udaje się z komunistyczną delegacją do ZSSR. Na czele delegacji oczywiście towarzysz Peppone. Tym razem walka toczy się wokół idei braterstwa miast - włoskiego i radzieckiego - którą zaproponował komunista Peppone. Don Camillo jak zwykle stara się do tego nie dopuścić. [...] Reżyser tej serii dokonuje efektownej roszady i wyprowadza akcję filmu na zewnątrz miejscowości. Co więcej, główni bohaterowie wyjeżdżają do Związku Radzickiego! Peppone przyjmuje zaproszenie z radzieckiego kołchozu i wraz z kilkoma towarzyszami postanawia odwiedzić "raj demokracji ludowej". A Camillo podstępem wkrada się do delegacji, aby na miejscu wykpić radziecką rewolucję. Ostatnia część przygód księdza Camillo z Fernandelem w roli głównej. Wprawdzie kilka lat później przystąpiono do produkcji szóstego odcinka, ale Fernandel - już w trakcie zdjęć - dowiedział się o chorobie nowotworowej, zmarł wkrótce potem. Przez 40 lat był jednym z czołowych francuskich aktorów komediowych. Charakterystyczny uśmiech Francuza był jego znakiem firmowym - dodajmy, że całkowicie nie do podrobienia. Tekst do książki przygotował ks. Janusz Stańczuk
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (Mediateka)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Religijny (Włochy) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciao, don Camillo / Giovannino Guareschi ; przeł. Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk, Anna Litwiniuk. - Warszawa : Pax, 2011. - 493, [3] s. ; 20 cm.
(Mały światek / Giovannino Guareschi.)
Autor
Guareschi, Giovanni (1908-1968). Dutkiewicz-Litwiniuk, Magdalena. Litwiniuk, Anna. Guareschi, Giovanni (1908-1968). Mały światek
Gatunek
Opowiadanie włoskie
Tyt. oryg.: "Ciao, don Camillo", tyt. oryg. cyklu: "Mondo piccolo".
Książka ma trzech głównych bohaterów. Don Camillo to wiejski proboszcz z Niziny Padańskiej, człowiek o wielkim sercu i trochę przyciężkiej pięści, stosujący dość oryginalne metody ewangelizacji swoich owieczek, z których duża część to komuniści. Prowadzi on nieustanną wojnę z wójtem Peppone, lokalnym przywódcą "czerwonych", równie jak ksiądz nieustępliwym i porywczym. Nad sporami tych wrogów, którzy są jednocześnie na swój sposób przyjaciółmi, czuwa - z łagodnym uśmiechem - Chrystus Ukrzyżowany z głównego ołtarza miejscowego kościoła. To już ostatni tom z cyklu Mały światek. Ukazuje się on po raz pierwszy w języku polskim. Nie we wszystkich opowiadaniach don Camillo i wójt Peppone są głównymi bohaterami, a w niektórych nawet w ogóle nie występują. W każdym jednak zachowany jest specyficzny klimat Małego światka, który ożywia pojawiające się postacie i czyni je nam bliższymi. W ostatnim opowiadaniu Giovannino opowiada z czułością i oddaniem o człowieku, którego postać stała się inspiracją dla postaci don Camilla, a wiec o ojcu Lino Maupasie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Don Camillo / Giovanni Guareschi ; tłum. Barbara Sieroszewska ; ilustr. Giovanni Guareschi. - Warszawa : Pax, 1990. - 382, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Guareschi, Giovanni (1908-1968). Sieroszewska, Barbara (1904-1989).
Temat
Opowiadanie włoskie
Oryg. : Mondo piccolo : Don Camillo e il suo gregge, 1953
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 wł.
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Don Camillo i dzisiejsza młodzież / Giovanni Guareschi ; Il. Giovanni Guareschi ; Tł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Palabra, 1994. - 166, [10] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Guareschi, Giovanni (1908-1968). Szymanowski, Adam (1938-2001).
Temat
Opowiadanie włoskie
Oryg. : "Don Camillo e i gioviani d'oggi" 1969
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 wł.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Don Camillo i jego trzódka / Giovanni Guareschi ; Tł. Barbara Sieroszewska, Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk. - Warszawa : Palabra, 1993. - 357 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Guareschi, Giovanni (1908-1968). Sieroszewska, Barbara (1904-1989). Dutkiewicz-Litwiniuk, Magdalena.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 WŁ. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Don Camillo i jego trzódka / Giovanni Guareschi ; przeł. [z wł.] Barbara Sieroszewska, Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "PAX", 1993. - 357, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Guareschi, Giovanni (1908-1968). Sieroszewska, Barbara (1904-1989). Dutkiewicz-Litwiniuk, Magdalena.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziesiąty spiskowiec / Giovanni Guareschi ; tłum. Magdalena Dutkiewicz ; ilustr. Giovanni Guareschi. - Warszawa : Pax, 1989. - 196, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Guareschi, Giovanni (1908-1968). Dutkiewicz-Litwiniuk, Magdalena.
Temat
Opowiadanie włoskie
Oryg. : "Il decimo clandestino" 1982
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ludziska / Giovanni Guareschi ; Tł. Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk. - Warszawa : Palabra, 1993. - 201 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Guareschi, Giovanni (1908-1968). Dutkiewicz-Litwiniuk, Magdalena.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały światek don Camilla / Giovanni Guareschi ; ilustr. Giovanni Guareschi ; tłum. Barbara Sieroszewska, Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk. - Warszawa : Palabra, 1993. - 289, [7] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Guareschi, Giovanni (1908-1968). Sieroszewska, Barbara (1904-1989). Dutkiewicz-Litwiniuk, Magdalena.
Temat
Opowiadanie włoskie
Oryg. : Mondo piccolo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 wł.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały światek Don Camillo i jego trzódka / Giovanni Guareschi ; tł. Barbara Sieroszewska, Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk. - Warszawa : Pax, 2008. - 433, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Guareschi, Giovanni (1908-1968). Sieroszewska, Barbara (1904-1989). Dutkiewicz-Litwiniuk, Magdalena.
Temat
Opowiadanie włoskie
T. 1 cyklu.- Z rysunkami autora.
Tyt. oryg.: "Mondo piccolo" 1948.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rodzinka / Giovannino Guareschi ; przeł. Barbara Sieroszewska. - Wyd. 3. - Warszawa : Pax, 2011. - 277, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Guareschi, Giovanni (1908-1968). Sieroszewska, Barbara (1904-1989).
Gatunek
Satyra włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7wł. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Towarzysz don Camillo / Giovanni Guareschi ; Il. Giovanni Guareschi ; Tł. Adam Szymanowski. - Warszawa : Palabra, 1993. - 186, [14] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Guareschi, Giovanni (1908-1968). Szymanowski, Adam (1938-2001).
Temat
Opowiadanie włoskie
Oryg. : "Il compagno don Camillo" 1963
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej