Witecka, Ewa (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(44)
Forma i typ
Książki
(44)
Proza
(21)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(66)
tylko na miejscu
(5)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(4)
ZWM 5 (W45)
(7)
Koński Jar 10 (W109)
(5)
Nugat 4 (W112)
(4)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(4)
Braci Wagów 1 (W127)
(3)
K.E.N. 21 (W139)
(1)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)
(1)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(1)
Barwna 8 (BD9)
(7)
Fanfarowa 19 (BD11)
(5)
Kłobucka 14 (BD37)
(11)
Na Uboczu 2 (BD60)
(17)
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
(2)
Kłobucka 14 (BD37 Czytelnia)
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Witecka, Ewa (tłumacz)
(-)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(546)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(445)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(372)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(318)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(301)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(287)
Steel, Danielle (1947- )
(277)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(234)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(233)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Mazan, Maciejka
(223)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Mortka, Marcin (1976- )
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(173)
Skalska, Katarzyna
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(159)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Child, Lee (1954- )
(150)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(20)
1990 - 1999
(19)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(22)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(44)
Język
polski
(43)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(21)
Temat
Historia
(2)
Archeologia
(1)
Astronomia
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Jednostki miar
(1)
Kościół wczesnochrześcijański
(1)
Krzyże
(1)
Megality
(1)
Neolit
(1)
Normanowie
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Ramzes II (król Egiptu ; ?-ca 1234 a.C.)
(1)
Relikwie
(1)
Relikwie-historia
(1)
Symbolika chrześcijańska
(1)
Wojna stuletnia (1337-1453)
(1)
Święty Krzyż
(1)
Temat: czas
1301-1400
(1)
1801-1900
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Chiny
(1)
Egipt
(1)
Gatunek
Fantastyka
(21)
Powieść
(21)
Monografia
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Biografia
(1)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
44 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Fantasy)
(Świat Czarownic / Andre Norton ; 9)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. M (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na straży Świata Czarownic / Andre Norton ; przekład Ewa Witecka. - Warszawa : Amber, 1997. - 287, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Świat Czarownic / Andre Norton ; 25)
(Wielkie Serie SF)
Tyt. oryg.: The warding of Witch World, 1996. - Nazwa aut. : Alice Mary Norton.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odrzucona korona / André Norton, Sasha Miller ; Tł. Ewa Witecka. - Warszawa : Amber, 2003. - 286, [2] s. : mapa ; 19 cm.
(Wielkie Serie Fantasy. Book of the oak = Dąb, Cis, Jesion i Jarzębina / André Norton, Sasha Miller ; t. 3)
Nazwa pierwszej aut.: Alice Mary Norton.
Tyt. oryg.: A crown disowned.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3amer. F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Operacja "Poszukiwania w czasie" / André Norton ; Tł. Ewa Witecka. - Warszawa, 2001. - 182, [2] s. : mapa ; 19 cm.
(Mistrzowie SF i Fantasy)
Nazwa aut.: Alice Mary Norton.
Poprz. wyd. pt.: Operacja "Poszukiwanie czasu".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rok Jednorożca / Andre Norton ; przełożyła Ewa Witecka. - Warszawa : Amber, 1993. - 238, [2] strony ; 20 cm.
(Fantasy)
(Świat Czarownic / Andre Norton ; 10)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rycerz czy zbój / André Norton, Sasha Miller ; Tł. Ewa Witecka. - Warszawa : Amber, 2003. - 270, [2] s. : mapa ; 19 cm.
(Dąb, Cis, Jesion i Jarzębina / André Norton, Sasha Miller ; t. 2)
Nazwa pierwszej aut.: Alice Mary Norton.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. M (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Strzeż się sokoła / Andre Norton ; przełożyła Ewa Witecka. - Warszawa : Amber, 1991. - 222, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Fantasy)
(Świat Czarownic / Andre Norton ; 7)
Nazwa aut. : Alice Mary Norton Oryg. : "Ware hawk" 1983.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat czarownic / Andre Norton ; przeł. Ewa Witecka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - 331, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Czarownic. Cykl Estcarp / Andre Norton ; 1)
Tyt. oryg. utworu oraz tyt. oryg. cyklu: The Witch World.
W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Alice Mary Norton.
W pierwszej części Simon Tregarth, uciekając przed wrogami, przedostaje się do świata równoległego. Trafia do krainy, gdzie najwyższą władzę sprawują tytułowe czarownice, władające magią niedostępną dla mężczyzn. Świat Starej Rasy ogarnięty jest nieustającą wojną, a magia czarownic to bezcenna broń w walce z najeźdźcą.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. IV F
Książka
W koszyku
(Świat Czarownic. Cykl Estcarp / Andre Norton ; 2)
Tyt. oryg. cyklu: [The Witch World]. Nazwa aut.: Alice Mary Norton.
Tyt. oryg.: Web of the Witch World, 1964.
Zgodnie z przepowiednią każda czarownica, która odda się mężczyźnie, utraci swoją moc. Mimo to Jaelithe decyduje się na małżeństwo z Simonem Tregarthem. Nowożeńcy wyruszają na niebezpieczną zamorską misję, ponieważ los kraju znów jest zagrożony. Czy dzięki dziedzictwu starożytnej wiedzy Estcarp zdoła odeprzeć najeźdźców?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Świat Czarownic. Cykl Estcarp / Andre Norton ; 3)
Tyt. oryg. cyklu: [The Witch World]. Nazwa aut. : Alice Mary Norton. Stanowi cz. 3. cyklu, cz. 1. pt.: Świat Czarownic, cz. 2. pt.: Świat Czarownic w pułapce.
Simon i Jaelithe zaginęli bez wieści. Tymczasem los ich dzieci, trojaczków - Kyllana, Kemoca i Kaththei - jest zagrożony. Czarownice odkryły drzemiący w Kaththei Talent i pojmały ją, aby stała się jedną z nich. Kyllan i Kemoc postanawiają za wszelką cenę uwolnić siostrę ze szkoły czarownic. Brawurowa wyprawa doprowadza do odkrycia dawno zapomnianej krainy i obudzenia drzemiących tam Mocy...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zamknięcie bram / Andre Norton ; przekład Ewa Witecka. - Warszawa : Amber, 1997. - 255, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Wielkie Serie Fantasy)
(Świat Czarownic / Andre Norton ; 26)
Tyt. oryg.: "The warding of Witch World" 1996. - Nazwa aut.: Alice Mary Norton.
Książka
W koszyku
Zapach magii / André Norton ; tł. Ewa Witecka. - Warszawa : Amber, 2000. - 286, [2] s. ; 19 cm.
(Mistrzowie SF & Fantasy)
Nazwa aut.: Alice Mary Norton.
Willadene mogła pozostać pomocą kucharki w podrzędnej karczmie do końca życia, gdyby nie dwie rzeczy, szczęśliwy splot przypadków i jej niezwykły dar wyczuwania zła i dobra przy pomocy węchu. Gdy jednak jej sytuacja się poprawia, zostaje wplątana w sieć intryg Kroneńskich wielmożów, mających podłoże znacznie głębsze niż ambicja i żądza władzy. Czy ta prosta i skromna dziewczyna jest w stanie poradzić sobie z nowymi wyzwaniami?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skarby z niebios / Steven Sora ; Tł. Ewa Witecka. - Warszawa : Amber, 2005. - 221, [3] s. ; 24 cm.
(Księgi Tajemnic)
Na okł. podtyt .: dzieje legendarnych, prawdziwych i fałszywych relikwii chrześcijaństwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W poszukiwaniu świętego krzyża / Carsten Peter Thiede, Matthew D'Ancona ; tł. Ewa Witecka. - Warszawa : Amber, 2006. - 173, [2] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 24 cm.
Tyt. oryg.: The quest for the thrue cross.
Krzyż, na którym umarł Zbawiciel, jest najsilniej oddziałującym i najbardziej rozpoznawalnym symbolem cywilizacji zachodniej. Jakie jest jednak jego pochodzenie? Jakie są dowody na jego fizyczne istnienie i – co bardziej kontrowersyjne – na jego przetrwanie przez dwa tysiące lat? W pewnym kościele na przedmieściach Rzymu niewielki kawałek drewna może zawierać odpowiedź na te pytania i mieć fundamentalne znaczenie dla zrozumienia genezy chrześcijaństwa. Carsten Peter Thiede, profesor katedry historii Nowego Testamentu w Basel w Szwajcarii, wykładowca na izraelskim Uniwersytecie Ben Guriona, i dziennikarz Matthew d’Ancona odnaleźli fragment od dawna ignorowanego Titulus Crucis, niedocenianej przez wiele stuleci tabliczki z napisem z Prawdziwego Krzyża. Teraz przedstawiają dowody na to, że może on pochodzić z czasów Chrystusa. Przywiozła go do Rzymu święta Helena, matka cesarza Konstantyna Wielkiego, która według legendy znalazła Prawdziwy Krzyż w Jerozolimie w roku 326 n.e., w miejscu, gdzie teraz stoi Kościół Grobu Pańskiego. Ta książka, zapis niezwykłej podróży śladami cesarzowej przez świat antyku i sensacyjne świadectwo istnienia relikwii Chrystusa – najświętszej od czasu Całunu Turyńskiego – podaje w wątpliwość większość tego, co wiemy o wczesnym chrześcijaństwie i o jego najpotężniejszym symbolu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ramzes Wielki / Joyce Tyldesley ; przeł. Ewa Witecka. - Warszawa : Alfa-Wero, 2002. - 239, [1] s., [16] s. tabl. : il., mapy ; 24 cm.
Tyt. oryg.: "Ramesses Egypt's greatest pharaoh", 2000.
Joyce Tyldesley wykorzystuje rzadkie i trudno dostępne źródła historyczne i archeologiczne, aby na tle epoki świetności Dolnego i górnego Egiptu ukazać postać Ramzesa II Wielkiego; usiłuje też dociec, co przyczyniło się do wielkiego dobrobytu tego starożytnego państwa pod jego rządami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(32) (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Egipt (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Furia Normanów : 800-1000 / [tekst Stephen G. Hyslop ; przekład Ewa Witecka]. - Warszawa : Amber, 1999. - 175, [1] strona. : ilustracje ; 29 cm.
(Historia Świata)
Oryg. : "Fury of the Northmen".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(100) (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37 Czytelnia)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łowy na węże morskie / Dave Wolverton ; tł. Ewa Witecka. - Warszawa : Amber, 1998. - 398, [2] s. : mapa ; 19 cm.
(Mistrzowie SF & Fantasy)
Oryg. : "Serpent catch".
Tull Genet wiedzie spokojny żywot na księżycu Anee, gdzie paleontolodzy-genetycy założyli rezerwat dawno wymarłych gatunków ziemskich roślin i zwierząt. Przez tysiąc lat stworzona przez nich ekozapora - wielkie węże morskie - chroniłą ojczyznę Tulla przed dinozaurami przypływającymi z odległego kontynentu. Teraz jednak węże niespodziewanie wyginęły. Żeby uratować rodzinne miasto, Tull podejmuje niebezpieczną wyprawę po młode osobniki, zdolne do rozmnażania się. Wyrusza do krainy, którą włada bóg strachu...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej