SOWA OPAC : Ursynoteka

83 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Aleksander Wielki / Siegfried Fischer-Fabian ; Tł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa, 2000. - 271, [1] s., [24] s. tabl. : il., fot., mapy, portr. ; 22 cm.

(Niezwykli, Nieprzeciętni, Niezapomniani / Świat Książki)

Autor

Fischer-Fabian, Siegfried (1922- ). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Temat

Aleksander Wielki (król Macedonii ; 356-323 p.n.e.) Starożytna Macedonia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) Macedonia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Aleksander Wielki / Siegfried Fischer-Fabian ; Tł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2000. - 271, [1] s., [24] s. tabl. : il., fot., mapy, portr. ; 22 cm.

(Niezwykli, Nieprzeciętni, Niezapomniani / Świat Książki)

Autor

Fischer-Fabian, Siegfried (1922- ). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(38)Macedonia (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nowe światy Aleksandra : akademicka powieść groszowa z Berlina / Fritz Rudolf Fries ; tłum. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 443, [4] s. ; 15 cm.

Autor

Fries, Fritz Rudolf (1935-2014). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Temat

Powieść niemiecka

Oryg. : "Alexanders neue Welten : ein akademischer Kolportageroman aus Berlin" 1982. - Tzw. "Seria Nike"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kudłaty Pazur i inni / Cornelia Caroline Funke ; tł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 94, [1] s. : il. ; 19 cm.

Autor

Funke, Cornelia (1958- ). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Temat

Literatura dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 niem./II/ (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Piracka świnka / Cornelia Funke ; il. Kerstin Meyer ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 58, [6] : il. ; 21 cm.

Autor

Funke, Cornelia (1958- ). Meyer, Kerstin (1966- ). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie młodzieżowe niemieckie

Tyt. oryg.: Das Piratenschwein, 1999.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ewa Braun na dworze Führera / Heike B. Görtemaker ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2011. - 406, [1] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Görtemaker, Heike B. (1964- ). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Temat

Braun, Ewa (1912-1945) Hitler, Adolf (1889-1945) Niemcy

Gatunek

Biografia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Niemcy (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4)Niemcy (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(430) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć motyla / Peter Henning ; Tł. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 1998. - 127, [1] s. ; 20 cm.

(Powieść / Książnica)

Autor

Henning, Peter. Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Tyt. oryg.: Tod eines Eisvogels.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biała czarownica / Ilona Maria Hilliges ; tł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 285, [1] s., [10] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Hilliges, Ilona Maria (1953-). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Temat

Hilliges, Ilona Maria (1953-) Nigeria Pamiętniki niemieckie

Tyt. oryg.: Die weisse Hexe.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hilliges I. M. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hilliges I. M. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hilliges I.M. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hilliges /D/ (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Biała czarownica / Ilona Maria Hilliges ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 285, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Hilliges, Ilona Maria (1953-). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Temat

Hilliges, Ilona Maria (1953-) Nigeria Pamiętniki niemieckie

Tyt. oryg.: Die weisse Hexe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Hilliges I. M. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśń o myśli ostatniej / Edgar Hilsenrath ; Tł. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2005. - 461, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Hilsenrath, Edgar (1926- ). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Tyt. oryg.: Das Märchen vom letzten Gedanken.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśń o myśli ostatniej / Edgar Hilsenrath ; Tł. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2005. - 461, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Hilsenrath, Edgar (1926- ). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Temat

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: Das Märchen vom letzten Gedanken.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fuck America : wyznania Bronskiego / Edgar Hilsenrath ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 295, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Hilsenrath, Edgar (1926- ). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Holokaust Imigranci Ocaleni z Holokaustu Pamięć autobiograficzna Pisarze Żydzi Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść

"I have a dream. American dream!" Cała prawda o Ameryce oczami żydowskiego imigranta Nowy Jork, lata pięćdziesiąte XX wieku. Jakob Bronsky, niemiecki Żyd, pracuje nad autobiograficzną powieścią dotyczącą jego życia w getcie. Każdą wolną chwilę spędza w niewielkiej kafejce wraz z grupą imigrantów, przelewając słowa na kolejne strony maszynopisu. Wyzwania dnia codziennego ogranicza do kilku czynności: zdobyć ciepły posiłek, odłożyć parę groszy na bilet autobusowy i dach nad głową. Jakob pragnie również znaleźć sobie jakąś kobietę, ale kończy się na fantazjowaniu na temat sekretarki swojego przyszłego wydawcy... "Fuck America" to satyra na amerykańskie społeczeństwo i mity, na których zbudowana jest tamtejsza kultura, a właściwie popkultura. Przesycona ironicznym poczuciem humoru, słodko-gorzka opowieść o losie emigranta, zawiedzionych nadziejach oraz próbie odnalezienia się wśród obcych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nazista i fryzjer / Edgar Hilsenrath ; Tł. Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1994. - 307 s. ; 21 cm.

Autor

Hilsenrath, Edgar (1926- ). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 niem.

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Nazista i fryzjer / Edgar Hilsenrath ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 429, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hilsenrath, Edgar (1926- ). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Der Nazi & der Friseur" 1990.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziadek do Orzechów i Król Myszy / E.T.A. Hoffmann ; przełożył Ryszard Wojnakowski ; ilustracje Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 136, [8] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Hoffmann, E. T. A. (1776-1822). Wojnakowski, Ryszard (1956- ). Poklewska-Koziełło, Ewa (1967- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Boże Narodzenie Dziadek do orzechów Myszy Prezenty Zabawki

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Jak co roku w wigilijny wieczór, Fryderyk i Maria czekają na prezenty gwiazdkowe, szczególnie te od ojca chrzestnego Drosselmeiera, który przynosi najbardziej fascynujące podarki. Uwaga dziewczynki kieruje się w stronę niepozornego dziadka do orzechów. Kiedy ten zostaje zniszczony przez jej brata Frycka, Marysia bierze go pod swoją opiekę. Nie przypuszcza, że będzie to początek serii dziwnych zdarzeń, w których udział wezmą między innymi ożywione zabawki, pułk nastawionych bojowo myszy i księżniczka Pirlipata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Synowie wilczycy / Tanja Kinkel ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Poznań ; Katowice : Książnica, 2010. - 461, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Kinkel, Tanja. Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg.: "Die Söhne der Wölfin" 2002.

Italia w VII wieku przed Chrystusem. Młoda kapłanka Ilian zostaje wypędzona ze swego ojczystego etruskiego miasta Alby i zmuszona do małżeństwa z latyńskim chłopem Faustulusem. Jej droga prowadzi w końcu do potężnej wyroczni w Delfach, w której zabiega o poparcie dla siebie i swoich synów Romulusa i Remusa. Ale wyrocznia nie daje nic za darmo, stawia warunki - aby wypełnić jeden z nich, Ilian udaje się do Egiptu, trafia w środek zażartej wojny toczonej przez trzy ludy, w której najmniejszym z niebezpieczeństw jest utrata wolności. Od dna upokorzenia po szczyty potęgi, Ilian dąży do celu napędzana ogniem ambicji i więzami miłości. A zapamiętanie, jakie wrze w jej krwi, kształtuje także jej synów. Fascynujący obraz czasów, w których mity i dzieje splatają się nierozerwalnie ze sobą. Wyrafinowana kultura Etrusków, która zbliża się do swego apogeum, kontrastuje z prostym, ubogim życiem Latynów, niegdyś tak potężny Egipt rozsiewa blask nawet w trakcie upadku, a zyskujący na znaczeniu Grecy stają się elementem łączącym starożytnego świata. Jednak los postawi ich wszystkich w cieniu miasta, które zbudują synowie Ilian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kobiety Hitlera i Marlena / Guido Knopp, Alexander Berkel ; Red. Christine Kisler, Mario Sporn ; Tł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Fakty, 2002. - 381, [2] s. : fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Knopp, Guido (1948- ). Berkel, Alexander. Kisler, Christine. Sporn, Mario. Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4)Niemcy (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Leksykon pomyłek czyli 436 błędnych przekonań o świecie i ludziach / Walter Krämer, Götz Trenkler ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 1999. - 332, [1] s. : il., fot., portr., wykr. ; 21 cm.

Autor

Krämer, Walter. Trenkler, Götz. Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Temat

Nauka Opinia publiczna Stereotyp

Tyt. oryg.: "Lexikon der populären Irrtümer...".

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 001 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; tł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 636, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

Tyt. oryg. : Das haus der schwestern

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 634, [6] stron ; 21 cm.

Autor

Link, Charlotte (1963- ). Wojnakowski, Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Małżeństwo Sekrety rodzinne Tajemnica Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: Das Haus der Schwestern.

Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy wyżynnych torfowisk w północnej Anglii, miał być prezentem urodzinowym i ostatnią próbą uratowania rozpadającego się małżeństwa. Jednak od początku Barbarze i Ralphowi Ambergom nic się nie układa. Już od pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Barbara, myszkując po domu, natrafia niespodziewanie na zapiski byłej właścicielki posiadłości, Frances Gray. Ich lektura ożywia niezwykłą historię sprzed pięćdziesięciu lat. Zagłębiając się w aurę miłości, nienawiści, pogardy i tęsknoty za wolnością, Barbara zaczyna poznawać własną duszę i dojrzewa do najważniejszej decyzji. Decyzji, która nie tylko zmieni jej życie, ale będzie zarazem dopełnieniem losu Frances Gray.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 niem. K (1 egz.)