SOWA OPAC : Ursynoteka

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Miłości starczy dla wszystkich / Sanja Pregl ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Pregl, Sanja (1970- ). Lubi, Maja (1980- ). Brożek-Sala, Aleksandra (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce słoweńskie

Rozstanie rodziców nie jest dla dziecka łatwe do zrozumienia, zwłaszcza jeśli mama i tata zaczynają układać swoje życie z innymi partnerami. Książeczka edukacyjna "Miłości starczy dla wszystkich" pomaga najmłodszym oswoić się z nową sytuacją. Bogato ilustrowana, napisana prostym językiem opowieść o Zosi, pokazuje, że rozwód nic nie zmienia w relacjach z rodzicami i dziecko nadal jest tak samo kochane. Czytanie książeczki to dobry sposób, by pociecha pogodziła się z rozstaniem mamy i taty oraz zaakceptowała ich nowych partnerów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/W (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odszedłeś, ale wciąż tu jesteś / Sanja Pregl ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Pregl, Sanja (1970- ). Lubi, Maja (1980- ). Brożek-Sala, Aleksandra (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce słoweńskie

Z tematyką śmierci, choć bardzo delikatną i trudną, warto oswajać dziecko już od najmłodszych lat. Historia małej Eli, rezolutnej dziewczynki, którą otaczają kochający członkowie rodziny, pokazuje, że dla zmarłych zawsze znajdzie się miejsce w dziecięcym serduszku. Książeczka pomoże dziecku zrozumieć żałobę, tęsknotę za bliskimi oraz własne uczucia związane z odejściem dziadków czy znajomych osób. Dzięki tej opowieści rodzicom i nauczycielom będzie łatwiej przedstawić zagadnienie śmierci.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/W (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Balerina, balerina / Marko Sosič ; przekład Joanna Pomorska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Sedno Wydawnictwo Akademickie, 2022. - 142, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sosič, Marko (1958-2021). Pomorska, Joanna (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Osoby z autyzmem Dziewczęta

Gatunek

Powieść

Niewielka miejscowość po włoskiej stronie granicy, zamieszkana przez mniejszość słoweńską, druga połowa ubiegłego wieku – i Balerina, autystyczna dziewczynka, potem dorosła kobieta, której świat ogranicza się do domu z podwórzem i kasztanem, gdzie śpią ptaki, i do najbliższej rodziny: mamy Ivanki, taty Franca, brata Karla, siostry Josipiny, cioci Elizabety, do jej snów i zmieniających się pór roku, światła dnia i ciemności nocy… Balerina bacznie obserwuje swoje najbliższe otoczenie i niechętnie opuszcza dom, boi się tego, co nieznane. Kiedy jest zdenerwowana, staje na palcach, śpiewa piosenkę i rozbija naczynia kuchenne. Wtedy mama dają jej krople na uspokojenie. Tragiczne wydarzenia, jak śmierć ojca, potem matki, nie robią na niej wrażenia – ona myśli, że tylko śpią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny pierścień / Peter Svetina, Damijan Stepančič ; tłumaczenie Marlena Gruda. - Warszawa : Agencja Edytorska Ezop, 2018. - 35 stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Svetina, Peter (1970- ). Stepančič, Damijan (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Samotność

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka wydana w ramach projektu „Nasza Mała Biblioteka”.

Ludmiła Kraśnicka, słynna śpiewaczka operowa, kupuje na straganie magiczny pierścień, któremu powierza skryte życzenie. Ale, co za pech! Pierścień wyślizguje jej się z rąk, upada na ziemię i koziołkuje po ulicy. Ludmiła rzuca się w pogoń za zgubą. Do pościgu po chwili dołączają się: kataryniarz, entuzjaści opery, młoda para i kolejne osoby. Wkrótce jest ich już cała gromadka… Wszyscy biegną, by pomóc Ludmile. Czy odzyska ona pierścień i spełni swoje marzenie?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Vojnović, Goran (1980- ). Pomorska, Joanna (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Komunizm Relacje międzyludzkie Rodzina Suwerenność państwa Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Wybory życiowe Życie codzienne Bośnia i Hercegowina Chorwacja Jugosławia Słowenia

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł oryginału: Figa.

"Figa", trzecia powieść słoweńskiego pisarza Gorana Vojnovicia, to książka intrygująca fabularnie i wielowątkowa. Autor stworzył barwną opowieść o losach kilkupokoleniowej rodziny – dziadka Aleksandra i babci Jany, mamy Vesny i ojca Safeta, narratora Jadrana i jego żony Anji – wzajemnych relacjach, sprawach codziennych i przełomowych chwilach w ich życiu. Akcja powieści rozgrywa się w wielkokulturowej przestrzeni dawnej Jugosławii, która kiedyś była całością, a obecnie stanowi świat podzielony (Serbia, Czarnogóra, Słowenia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina) w sensie politycznym, kulturowym i językowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Vojnović, Goran (1980- ). Pomorska, Joanna (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Młodzież Ojcowie i synowie Osoby zaginione Pamięć autobiograficzna Państwo narodowe Przestępcy wojenni Relacje międzyludzkie Rodzina Rozpad Jugosławii (1991-2003) Tożsamość narodowa Wojna Jugosławia Kraje dawnej Jugosławii

Gatunek

Powieść

"Moja Jugosławia" ukazuje proces kształtowania się tożsamości młodego pokolenia tuż przed końcem istnienia Jugosławii i przez pierwszych kilkanaście lat po powstaniu na jej gruzach państw narodowych. Przedstawicielem tej generacji jest główny bohater, Vladan Borojević, syn Słowenki i Serba, oficera Jugosłowiańskiej Armii Ludowej. Służbowy wyjazd do Belgradu ojca wraz z rodziną i początek wojny w 1991 roku kończą szczęśliwe dzieciństwo chłopca w Puli. Ojciec znika z jego życia. Po siedemnastu latach Vladan przypadkowo trafia na jego ślad w internecie (generał Borojević ukrywa się jako zbrodniarz wojenny) i wyrusza do krajów byłej Jugosławii w poszukiwaniu ojca. Jest to zarazem wędrówka w poszukiwaniu przyczyn poczucia obcości, braku zakorzenienia i odebranej mu niegdyś tożsamości. Vladan zaczyna rozumieć, że rozpad jego rodziny ściśle łączy się z dezintegracją świata, który bezpowrotnie przeminął, i że głęboka dystrofia relacji rodzinnych i społecznych jest konsekwencją wojny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kielich upojenia / Oton Župančič ; wybór, przekład i posłowie Katarina Šalamun-Biedrzycka. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 99, [4] strony ; 22 cm.

(Poezje ; 205)

(Klasycy Europejskiej Poezji)

Autor

Župančič, Oton (1878-1949). Šalamun-Biedrzycka, Katarina (1942- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Wiersze

Pierwszy w Polsce większy wybór twórczości poety, który przynajmniej przez półwiecze władał wyobraźnią narodu słoweńskiego, z niezwykłą mocą wpływał na sposób myślenia i emocjonalność swoich rodaków. Poezja ta nie zamyka się jednak w minionym czasie ani w kręgu narodowej wspólnoty, przeciwnie – mistrzostwo słowa Župančiča, witalizm jego wierszy oraz podejmowane przez niego uniwersalne tematy (tęsknota za ojczyzną, migracja, nieszczęścia wojen światowych, ale też osobiste przeżycia młodzieńcze i miłosne) sprawiają, że słoweński klasyk okazuje się poetą ważnym i aktualnym także dla dzisiejszych polskich czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 słoweń. (1 egz.)