SOWA OPAC : Ursynoteka

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bartol, Vladimir (1903-1967). Sławińska, Joanna (1958- ). Pomorska, Joanna (1953- ). Darasz, Zdzisław (1945- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Hassan-i Sabbah (ok. 1050-1124) Ismailici Seldżukowie Twierdze i fortyfikacje Władza Żołnierze Manipulacja (psychologia) Iran

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Alamut.

Akcja powieści „Alamut”, osadzona w XI-wiecznej Persji, opowiada historię legendarnego przywódcy ismailitów, Hasana Ibn Sabbah, zwanego Sajduną, samozwańczego proroka opętanego żądzą zdobycia władzy nad wyznawcami Allaha w całym regionie. Do realizacji swoich planów wykorzystał odciętą od świata twierdzę Alamut, gdzie za pomocą intryg i perfidnych manipulacji pragnie wychować grono fanatycznie mu oddanych zwolenników, fedainów, gotowych oddać życie za sprawę, aby trafić do obiecanego raju. Jego przesłanie brzmi: „Nic nie jest prawdziwe, wszystko jest dozwolone”. W tym celu wysyła kilku „wybrańców” na jedną noc do baśniowych ogrodów, pełnych pięknych niewolnic mających ich uwieść, omamić i stworzyć iluzję, że przebywają w raju i trafią tam ponownie po śmierci. Nie wszyscy bohaterowie zdołają przejść tę próbę, gdy zdemaskują oszustwo rzekomego proroka. Powieść „Alamut”, opublikowana w 1938 roku, była w zamierzeniu alegorią, reakcją autora na rosnące w siłę reżimy faszystowskie w Europie, zwłaszcza we Włoszech, ma jednak charakter ponadczasowy, uniwersalny. Dużo mówi o naturze człowieka, jego słabościach, podatności na manipulację i skłonności do ulegania zwodniczym obietnicom. W wielu krajach powieść Bartola stała się bestsellerem i rozpala wyobraźnię również współcześnie – stała się główną fabularną inspiracją serii gier Assassin’s Creed,

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strasznowiłka i dzika zima / Jana Bauer ; tłumaczenie Marlena Gruda ; ilustrowała Caroline Thaw. - Warszawa : Ezop, 2019. - 162 strony : ilustracje, 22 cm.

Autor

Bauer, Jana (1975- ). Gruda, Marlena (1984- ). Thaw, Caroline.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Zwierzęta leśne Statki powietrzne Zima Przedmioty magiczne

Gatunek

Powieść przygodowa Fantastyka

Stanowi kontynuację książki pt. "Strasznowiłka w Groźnym Gąszczu".

Uwaga! Uwaga! Strasznowiłka, mała buntowniczka z różkami na głowie i wielką odwagą w sercu, powraca do Groźnego Gąszczu! Po brawurowym locie statek powietrzny ze strasznowiłką za sterem bezpiecznie ląduje pośrodku lasu. Dla sowy, popielicy, jeża, wiewiórki i innych zwierząt rozpoczyna się szalony czas przygód. Dookoła śnieg i mróz, ale strasznowiłka, pełna energii i niesamowitych pomysłów, nie pozwoli im przespać zimy! Bitwy na śnieżki, spotkanie z budzącym grozę prapotworem, szaleńcza zabawa w lodowym ogrodzie, bunt przeciwko wiewiórce w czerwonym kapeluszu, dziwne czary magicznego dzwoneczka – za sprawą strasznowiłki mieszkańcy Groźnego Gąszczu nigdy nie zapomną tej dzikiej zimy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały wąż : baśnie i bajki słoweńskie / wybór: Alicja Fidowicz, Monika Kropej-Telban, Milena Mileva Blažić ; tłumaczenie: Alicja Fidowicz. - Sandomierz : Wydawnictwo Armoryka, 2020. - 115 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Fidowicz, Alicja (1990- ) Kropej, Monika (1956- ). Blažić, Milena Mileva (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

Zbiór ludowych baśni i bajek słoweńskich, stanowiących część dziedzictwa narodowego Słoweńców, nie tylko tych, którzy mieszkają w granicach obecnej Słowenii, ale także przedstawicieli mniejszości słoweńskiej w Austrii (Karyntia) i we Włoszech (Resia), wśród których dawne tradycje opowiadania baśni są wciąż żywe.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obserwator / Evald Flisar ; przełożyła Marlena Gruda. - Warszawa : Ezop, 2017. - 395, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Flisar, Evald (1945- ). Gruda, Marlena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Chorzy nieuleczalnie

Gatunek

Powieść psychologiczna Sensacja

Simon Bebler, podający się za Bartona Finka, 22-letni student filozofii i początkujący dramaturg, żyjący w wyimaginowanym świecie literatury i filmu, dowiaduje się, że jest śmiertelnie chory, podobnie jak bohater jego debiutanckiej sztuki. Jak przeżyć ostatni rok życia? Oto pytanie, na które musi sobie odpowiedzieć. Włócząc się po ulicach Lublany, spotyka tajemniczego kloszarda, który proponuje mu bilet do Nowego Jorku w zamian za drobną przysługę, dostarczenie pewnej przesyłki. Simon/Barton przyjmuje zaproszenie, nie przeczuwając, że w tym momencie traci kontrolę nad wszystkim. Zostaje wciągnięty w sensacyjną intrygę pełną trupów, zagadkowych pustych pudełek, FBI, sobowtórów i kochanków. A jaką rolę w tym ogólnoświatowym spisku pełnią gwiazdy kina: Al Pacino, Bruce Willis, Woody Allen czy Uma Thurman? Historia miłosna? Metafizyczny thriller? Powieść szpiegowska? A może kryminał rodem z książek Paula Austera? Evald Flisar wciąga czytelnika w przewrotną grę, żonglując tożsamościami bohaterów, mieszając gatunki literackie, prowokując. Nie ucieka przy tym od trudnych egzystencjalnych problemów bliskich każdemu z nas. Jak zmienia się człowiek w obliczu śmierci, w konfrontacji z nieznanym światem, samotnością? Co to znaczy być wolnym? Jakie są granice wolności? Co daje nam bogactwo, a co zabiera? Jakie są nasze najskrytsze pragnienia? Jak znaleźć w sobie odwagę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. S (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na pół / Jasmin B. Frelih ; z języka słoweńskigo przełożyła Marlena Gruda. - Warszawa : Wyszukane, 2020. - 509, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Frelih, Jasmin B. (1986- ). Gruda, Marlena (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Katastrofy Kryzys Antyutopia

Gatunek

Powieść Dystopia

Bliżej nieokreślona przyszłość. Świat, jaki znamy, nie istnieje. Powszechny kryzys zwany „Wielką Kakofonią”, wywołany usterką w globalnej sieci komunikacyjnej, doprowadził do rozpadu dotychczasowego porządku ? Europa stała się konserwatywną twierdzą, Ameryka upadła, a władzę nad nowym światem przejęła Japonia.Trzy przeplatające się ze sobą historie. Evana, uzależnionego od narkotyków dyrektora teatru w Tokio. Krasa, głowy rodu, byłego ministra spraw zagranicznych, świętującego 50. urodziny w słoweńskiej części tego, co zostało po Europie. Zoi, anarchistycznej poetki, przygotowującej się do występu na brooklińskim festiwalu poetyckim, w którym ma wziąć udział grupa intelektualistów, artystów i szaleńców.Jasmin B. Frelih ? przedstawiciel młodej generacji słoweńskich pisarzy ? wprowadza nas w świat rozdwojony, przepołowiony, bez punktu wspólnego, bez wspólnego języka. Książka w 2016 r. została uhonorowana Nagrodą Literacką Unii Europejskiej. Wydana w ramach projektu tłumaczeniowego “Literackie zbliżenia”, dofinansowanego przez Komisję Europejską w programie Kreatywna Europa Kultura.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość niech odpocznie trochę / Drago Jančar ; przekład Joanna Pomorska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno Spółka z o.o., copyright 2022. - 299, [4] stron : fotografie ; 21 cm.

(Sedno Literatura)

Autor

Jančar, Drago (1948- ). Pomorska, Joanna (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Esesmani Geodeci Komunizm Studenci Trauma Wojna partyzancka Maribor (Słowenia)

Gatunek

Powieść

W najnowszej powieści "Miłość niech odpocznie trochę" z 2017 roku, nagrodzonej rok później najważniejszą słoweńską nagrodą literacką Kresnik, wybitny słoweński prozaik i dramatopisarz Drago Jančar powraca do rodzinnego Mariboru i czasów drugiej wojny światowej. W scenerii okupowanej przez Niemców stolicy Styrii, okolicznych lasów, w których działają partyzanci, niemieckiego obozu koncentracyjnego, a w końcu przejmowania władzy przez komunistów kreśli losy trojga głównych bohaterów (studentki medycyny Sonji, młodego geodety Valentina, który wstępuje do partyzantki, a po wojnie tworzy nową rzeczywistość, i Ludwiga, miejscowego Niemca, oficera SS). Jančar stawia w powieści trudne pytania o ludzkie postawy w ekstremalnych czasach i okolicznościach, lecz nie udziela na nie łatwych odpowiedzi ani nie rozwiązuje egzystencjalnych dylematów, bo w żadnej wojnie nie ma prawdziwych zwycięzców, a ci, którzy ją przeżyli, są naznaczeni traumami, mają złamane serca i dusze, utracili swoją godność. I, jak w jednym z wierszy mówi angielski poeta Byron, nawet miłość musi odpocząć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jesih, Milan (1950- ). Šalamun-Biedrzycka, Katarina (1942- ). Bratusa, Mirko (1963- ). Jesih, Milan (1950- ). Usta Jesih, Milan (1950- ). Sonety Jesih, Milan (1950- ). Sonety drugie Jesih, Milan (1950- ). Jamby Jesih, Milan (1950- ). By tak rzec Jesih, Milan (1950- ). Możeże

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Antologia Wiersze

Zawiera: Usta ; Sonety ; Sonety drugie ; Jamby ; By tak rzec... ; Możeże.

Milan Jesih (ur. w 1959 roku w Lublanie) jest wybitnym słoweńskim poetą, dramaturgiem i tłumaczem m.in. Szekspira i Bułhakowa. Wydał przeszło dwanaście tomików poetyckich, które tłumaczone były na angielski, czeski, rosyjski i włoski. W nowym tomie, pod tytułem "Niemal" ukazuje się różnorodny (w sensie tematycznym: od młodzieńczej rozpaczy egzystencjalnej, przez „obrazki z życia”, po humorystyczne wiersze), wybór wierszy poety w przekładzie Katariny Šalamun-Biedrzyckiej, mieszkającej w Polsce slawistki, publicystki i tłumaczki literatury polskiej oraz słoweńskiej. Tom zdobią zdjęcia surrealistycznych i abstrakcyjnych rzeźb Mirka Bratuša.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 słoweń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzika Europa : Bałkany w oczach zachodnich podróżników / Bozidar Jezernik ; przekład Piotr Oczko. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, copyright 2007. - XIV, 380, [2] strony : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 24 cm.

(Poleca Adam Michnik)

Autor

Jezernik, Božidar (1951- ). Oczko, Piotr (1973- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Literatury europejskie Tematy i motywy Kraje bałkańskie

Gatunek

Literatura podróżnicza

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bałkany przez stulecia uznawano za odległe (kulturowo) od Zachodu – to właśnie ta różnica fascynowała mieszkańców Europy Zachodniej i sprawiała, że kraina ta stawała się celem ich prawdziwych lub wyimaginowanych podróży. Kiedy podróżni odkrywali, że wzniośle brzmiąca nazwa Bałkany oznacza tylko grzbiet rozdzielający wody lub przełęcz górską i niekoniecznie gwarantuje wzniosłą, romantyczną scenerię, próbowali przypisać im znaczenie bariery wojskowej i utrzymywali, że z tego punktu widzenia „Bałkan jest rzeczywiście wspaniałą górą”, inni zaś nie mogli powstrzymać się od zdziwienia wołając: „Jak można robić tyle zamieszania z powodu takiego kretowiska!”

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) Bałkany (1 egz.)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(497) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Hipodrom / Miklavž Komelj ; przełożył Adam Wiedemann ; ilustracje autora. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 136 stron ; 17 cm.

Autor

Komelj, Miklavž (1973- ). Wiedemann, Adam (1967- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Wiersze

Hipodrom jest tomikiem poetyckim, który zaraz po ukazaniu się w Słowenii został okrzyknięty arcydziełem – między innymi tak o nim mówił Tomaž Šalamun. Wiersze Miklavža Komelja dotykają kwestii metafizycznych, a wręcz – paradoksalnie – świeckiej metafizyki, ale też jest w nich miejsce na rozważania polityczne, w których kwestia boskości rozważana jest równie skrupulatnie. Po dwunastu latach od jego wydania w końcu ukazuje się polski przekład, którego autorem jest utytułowany poeta Adam Wiedemann. Książka ta zawiera również kolorowe ilustracje samego autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 słoweń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beret i Kapot / [tekst] Majda Koren ; [ilustracje] Damijan Stepančič ; z języka słoweńskiego przetłumaczyła Marta Cmiel-Bażant. - Warszawa : Wydawnictwo Druganoga, © 2023. - 54, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

([Beret i Kapot / Majda Koren ; 1])

Autor

Koren, Majda (1960- ). Stepančič, Damijan (1969- ). Cmiel-Bażant, Marta (1986- ). Koren, Majda (1960-). Beret i Kapot

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Kradzież Świnia domowa Złodzieje

Gatunek

Komiks przygodowy

Informacja o serii na stronie wydawcy.

„Beret i Kapot” to zabawny komiks autorstwa znanych słoweńskich autorów: pisarki Majdy Koren i ilustratora Damijana Stepančiča. Beret i Kapot to baaardzo, ale to bardzo niegrzeczne świnki. Przebiegłe i podstępne złodziejki. Największe niedorajdy wśród przestępców, największe słodziaki wśród bandytów. Uwielbiają słodycze - za pączki zrobiłyby wszystko. Kradną pieniądze, samochody i dzieła sztuki. A przynajmniej tak zakładają, bo nic nigdy nie idzie zgodnie z planem – Beret i Kapot zawsze trafiają za kratki. Uff! Na szczęście nie na długo!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Komiks (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Komiks (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inspektor Anton / [tekst] Majda Koren ; [ilustracje] Damijan Stepančič ; z języka słoweńskiego przetłumaczyła Marta Cmiel-Bażant. - Warszawa : Wydawnictwo Druganoga, © 2024. - 61 stron : ilustracje ; 27 cm.

(Beret i Kapot / Majda Koren ; część 1 1/2)

Autor

Koren, Majda (1960- ) Stepančič, Damijan (1969- ) Cmiel-Bażant, Marta (1986- ) Koren, Majda (1960-). Beret i Kapot

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Kradzież Prosię Przestępcy

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: Inšpektor Jože. Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie. Na okładce: #TataTeżCzyta 2024.

Kolejny komiks z serii o Berecie i Kapocie, dwóch bardzo, baaardzo niegrzecznych prosiakach. Przebiegłych i podstępnych złodziejaszkach. Co tym razem przeskrobali? Lista ich przestępstw jest długa… Okradli szkołę, sklep, warzywniak i cukiernię. Oskubali cudze drzewo owocowe, zjedli transport arbuzów i odjechali cudzym kamperem. I... za każdym razem lądowali w więzieniu. A to za sprawą inspektora Antona, rasowego funkcjonariusza policji.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I Komiks (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Elvis i Tara muszą odejść / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Kraljič, Helena (1971- ). Lubi, Maja (1980- ). Brożek-Sala, Aleksandra (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce słoweńskie

Według badań około 14% dzieci w wieku szkolnym choruje na astmę. Ta przewlekła choroba jest wyzwaniem zarówno dla dziecka, jak i jego rodziców, dlatego niniejsza książeczka oswaja z objawami i konsekwencjami astmy. Krótkie teksty oraz obrazki pomogą dziecku zrozumieć przebieg choroby, badanie u lekarza, a także proces leczenia. Bohaterowie książki, czyli Jurek i jego mama, udowodnią, że nawet z najtrudniejszej sytuacji można znaleźć dobre wyjście. Małemu czytelnikowi łatwiej będzie zrozumieć i zaakceptować wyzwania, jakie niesie za sobą astma.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Janek jest inny : historia chłopca z autyzmem / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Kraljič, Helena (1971- ). Lubi, Maja (1980- ). Brożek-Sala, Aleksandra (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Autyzm Dziecko autystyczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bajka “Janek jest inny” to opowieść o chłopczyku, który cierpi na autyzm. Autyzm to schorzenie, które nie jest jeszcze dobrze rozpoznane. Dzieci z autyzmem mają problemy z funkcjonowaniem w grupie, mają swój zamknięty świat w którym czują się bezpiecznie. Mają trudności z komunikacją, drażnią je różne dźwięki, nagłe zmiany otoczenia. W naszej opowieści opisane są losy chłopczyka o imieniu Janek. Poznajemy jego chorobę, widzimy miłość rodziców oraz rodzeństwa. Janek jest dzielnym chłopcem, który żyje w swoim świecie ale równocześnie okazuje się, że jest obdarzony wieloma zdolnościami, wystarczy je tylko z niego wydobyć. Po pewnym czasie rówieśnicy dostrzegają jaki ma w sobie potencjał. Okazuje się, że chłopczyk ma nieprawdopodobne zdolności matematyczne, wspaniale rysuje, wspaniale buduje z klocków. Książeczka ta zachęca nas do głębszego poznania tej choroby oraz zmusza do zastanowienia się jak pomóc dzieciom, które muszą z nią żyć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maja i Michał : dzieci z cukrzycą / Helena Kraljič ; ilustracje: Maja Lubi ; tłumaczenie: Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2018]. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 33x23 cm.

Autor

Kraljič, Helena (1971- ). Lubi, Maja (1980- ). Brożek-Sala, Aleksandra (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Cukrzyca Rodzeństwo Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Miejsce wydania według: www.mapy.com.pl.

Data wydania według: www.platon.pl.

Ilustracje na wyklejkach.

Ta pięknie ilustrowana książka opowiada o dwojgu dzieci w wieku szkolnym, u których zdiagnozowano cukrzycę. To książka o życiu z cukrzycą, o przyjaciołach i rodzinach, które pomagają sobie nawzajem i wspierają się.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam dysleksję / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Piętka, [2017]. - [26] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Kraljič, Helena (1971- ). Lubi, Maja (1980- ). Brożek-Sala, Aleksandra (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce słoweńskie

Dyslektyków, czyli osoby cierpiące na trudności z pisaniem i czytaniem, możemy spotkać w każdej szkole. Dzieci te, mimo rozwiniętej kreatywności oraz inteligencji, często czują się niezrozumiane i odrzucone przez rówieśników. Książeczka o Stasiu pomoże oswoić problem dysleksji oraz udowodni, że dyslektycy mogą odnosić wielkie sukcesy. Czytelnik zapozna się ze sławnymi osobami, które miały problem z pisaniem i mówieniem, a także pozna przyczynę zaburzenia. To historia nie tylko dla małych dyslektyków i ich rodziców, ale również dla pozostałych uczniów. Uczy wrażliwości i otwartości na innych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/W (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam zespół Downa / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Piętka, [2017]. - [25] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Kraljič, Helena (1971- ). Lubi, Maja (1980- ). Brożek-Sala, Aleksandra (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Gatunek

Opowiadani

Wspaniała i wzruszająca bajka dla dzieci o chłopczyku z zespołem Downa. Zespół Downa to choroba polegająca na wadzie genetycznej. Na obecności 21 chromosomu. Opowieść ta ma przybliżyć, zarówno dzieciom jak i dorosłym, sytuację dziecka cierpiącego na tę dolegliwość. Specjalnie używamy słowa dolegliwość ponieważ dziecko takie bawi się, biega, skacze, rysuje, śpiewa. Jedynie uczy się tego wszystkiego trochę wolniej od rówieśników. Nie jest dzieckiem niepełnosprawnym, nie traktujmy tych dzieci w taki sposób. Potrzebuje tylko więcej uwagi oraz zrozumienia, a przede wszystkich czułych i kochających rodziców. W tej opowieści mamy to wszystko zawarte. Widzimy wspaniałych rodziców, rodzeństwo, nauczycieli, a przede wszystkim cudowne dziecko, które nie zważa na swoją chorobę. Które ze wsparciem bliskich uczy się i stara się we wszystkim dorównać rówieśnikom. Ta krótka opowieść z pewnością wleje masę otuchy w serca osób, które mają na co dzień styczność z dziećmi z zespołem Downa. A wszystkim innym pokaże jak ważne jest wsparcie bliskich oraz ich miłość.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/W (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekret Laury / Helena Kraljič ; ilustracje Maja Lubi ; przekład Aleksandra Brożek-Sala. - [Katowice] : Wydawnictwo Piętka, [2017]. - [17] stron : ilustracje ; 32 cm.

Autor

Kraljič, Helena (1971- ). Lubi, Maja (1980- ). Brożek-Sala, Aleksandra (1979- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Dziecko chore na padaczkę Padaczka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Bajka edukacyjna dla dzieci, pod tytułem “Sekrety Laury”, jest przeznaczona dla wszystkich tych, którzy nie wiedzą co to jest padaczka oraz jak zachować się w przypadku jej ataku. Jest bardzo pomocną lekturą zarówno dla przedszkolaków, uczniów szkół i dorosłych. Padaczka, zwana także epilepsją, to schorzenie, o którym nie mówi się głośno. Jest swego rodzaju tematem tabu. Prowadzi to do wielu nieporozumień oraz obaw wśród rówieśników, koleżanek i kolegów takiego dziecka. Bajka opisuje przygody małej Laury, która niestety jest dotknięta tym schorzeniem. Lektura ta jest doskonałym, aczkolwiek bardzo skróconym poradnikiem, jak zachować się gdy znajdziemy się przy dziecku podczas ataku padaczki. Pokazuje także jak wytłumaczyć innym rówieśnikom z przedszkola czy szkoły czym jest ta dolegliwość. Mówi o tym, że jest to choroba jak wiele innych, której nie należy się bać. Gorąco polecamy zakup tej pozycji oraz przeczytanie wspólnie ze swoim dzieckiem. Zachęcamy do rozmowy na temat tego schorzenia ponieważ nigdy nie wiadomo czy wiedza zawarta w tej bajce nie przyda się Państwa dziecku w niedalekiej przyszłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I W (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebo w jeżynach : powieść w opowiadaniach / Nataša Kramberger ; przełożyła Agnieszka Będkowska-Kopczyk. - Stronie Śląskie : Biuro Literackie, 2020. - 195, [5] stron ; 23 cm.

(Proza ; 56)

Autor

Kramberger, Nataša (1983- ). Będkowska-Kopczyk, Agnieszka (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Rzeki Słowenia Włochy Amsterdam (Holandia)

Gatunek

Powieść

Na 4. stronie okładki: Nowe prozatorskie głosy z Europy.

Losy postaci w debiutanckiej powieści słoweńskiej autorki mienią się jak szkiełka w kalejdoskopie, z którym nie rozstaje się główna bohaterka – Jana. Losy te można przyrównać także do rzek – tych, które płyną przez słoweński Kras, skąd pochodzi Jana, i przez włoskie krajobrazy z dzieciństwa jej protagonisty Bepiego, a także przez Amsterdam, gdzie większość historii – dopływów narracji – splata się w jeden nurt. Eksperymentalna, a zarazem niezwykle sensualna i bliska społecznego krwiobiegu narracja książki Kramberger, która słusznie została uhonorowana Nagrodą Literacką Unii Europejskiej, porywa czytelnika jak prąd wodny i zaczarowuje go jak dziecko wpatrzone we wzory układające się z refrenicznych drobin narracji. „Powieść w opowiadaniach” chce się czytać raz, drugi, trzeci. I jeszcze. I jeszcze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lainšček, Feri (1959- ). Pomorska, Joanna (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Cyganie Kraje bałkańskie

Gatunek

Powieść

Powieść Feriego Lainščka, współczesnego słoweńskiego pisarza, nieobecnego dotąd w Polsce, przedstawia legendę tłumaczącą powody, dla których losem Cyganów jest stałe wędrowanie. Ten pretekst pozwala autorowi, z perspektywy losów czterech pokoleń jednej rodziny, pokazać jednostkowe doświadczenia w społecznych i historycznych procesach „kotła bałkańskiego” od czasów II wojny światowej po rozpad Jugosławii. Życie społeczności cygańskiej, ciężko doświadczonej przez historię, zostało przedstawione z szacunkiem, ale i bez złudzeń, każdy z bohaterów jest na swój sposób tragiczny, ma problemy z przystosowaniem się do współczesnych stale zmieniających się warunków otaczającego świata. Powieść została przeniesiona na ekran filmowy pod tytułem "Szanghaj".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wymazana / Miha Mazzini ; z języka słoweńskiego przełożyła Marlena Gruda. - Warszawa : Wydawnictwo Wyszukane - Wydawnictwo Ezop, 2020. - 287, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Mazzini, Miha (1961- ). Gruda, Marlena (1984- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słoweńska

Temat

Matki i synowie Prawa człowieka Samotne matki Słowenia Lublana (Słowenia)

Gatunek

Powieść

Książka wydana w ramach projektu tłumaczeniowego “Literackie zbliżenia”, dofinansowanego przez Komisję Europejską w programie Kreatywna Europa Kultura.

Niepodległa Słowenia, tuż po rozpadzie Jugosławii. Zala Jovanović, Serbka z pochodzenia, od dzieciństwa mieszkająca w Lublanie, właśnie urodziła syna i w szpitalu dowiedziała się, że… nie istnieje. Jej imienia i nazwiska nie ma w rejestrze mieszkańców Słowenii, co wiąże się z drastycznymi konsekwencjami dla niej i dziecka. Zala rozpoczyna rozpaczliwą walkę o prawo do życia dla siebie i syna. „Wymazana” była w 2015 r. nominowana do Nagrody Kresnik (słoweński Booker), a w 2018 r. na podstawie książki powstał film w reżyserii Mihy Mazziniego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 słoweń. (1 egz.)