SOWA OPAC : Ursynoteka

281 wyników

Audiobook

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekład Józef Birkenmajer - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (8 godz. 48 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Birkenmajer, Józef (1897-1939). Jaskuła, Gabriela (aktorka).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A little princess. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International Sp. z o.o.

Kapitan Ralph Crewe, bogaty angielski wdowiec stacjonujący w Indiach, wysyła swoją siedmioletnią córkę na pensję panny Minchin w Londynie. Aby zapewnić jedynaczce najwyższy komfort, płaci za jej specjalne traktowanie, w tym za osobistą pokojówkę, prywatny pokój z oddzielnym salonem, powóz i kucyka. Pomimo tak wyjątkowej pozycji Sara pozostaje skromna i miła, doskonale się uczy i przyjaźnie odnosi się do wszystkich na pensji. Wszystko zmienia się w dniu jedenastych urodzin Sary. Prawnik kapitana Crewe przynosi wiadomość o jego nagłym bankructwie i śmierci. Panna Minchin zostaje ze sporym niezapłaconym rachunkiem za czesne i luksusy Sary, w tym przyjęcie urodzinowe. Rozwścieczona, bezlitośnie zabiera Sarze niemal cały dobytek, zmusza ją do zamieszkania na zimnym strychu i zarabiania na utrzymanie jako służąca. Tylko trzy z dawnych przyjaciółek wspierają Sarę po tej odmianie losu, a ona wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. Po jakimś czasie okazuje się, że wieści o bankructwie kapitana Crewe były jednak przedwczesne...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Secret Garden / Francis Hodgson Burnett ; Adapted by Malvina G. Vogel ; Illustrations by Shelley Austin Kaster. - New York : Baronet Books, 1994. - 238, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Great Illustrated Classics / Baronet Books)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Kaster, Shelley Austin. Vogel, Malvina G.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Zaniedbanie (socjologia) Pomoc domowa Ogrodnicy Klucz (ślusarstwo) Tajemnica Parki i ogrody Anglia (Wielka Brytania) Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży

Na stronie tytułowej błąd w imieniu autorki.

Little Mary is an orphan, come from India to her relatives in England. Her cousin Colin is a sickly lad, living in the same large cold house that Mary has been sent to. Both children are self-centered and lonely, un happy in different ways. It is only when Mary finds a rusty old key that opens the long-hidden garden that the two learn to find love and happiness. In the mystery and beauty of nature and living things, Mary and Colin overcome their problems and reach out tp the magic and miracles of the wonders around them.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dembowskiego 12 (W131)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowały Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2014. - 232 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk, Barbara. Szary, Lucyna. Ludwikowska, Jolanta (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Tytuł oryginału: The secret garden.

Lektura z opracowaniem. Pewnego deszczowego dnia Mary Lennox przybywa do ponurej posiadłości swojego wujka, która ma odtąd stać się jej nowym domem. Czy Mary zdoła przyzwyczaić się do życia w tym wielkim, posępnym dworze? Czy uda jej się rozwikłać zagadkę zamkniętych pokoi i tajemniczych nocnych krzyków?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/L (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L, III/L (3 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III/L.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (2 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska, Zuzanna (1972- ). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Gdy Mary Lennox przyjeżdża z Indii do domu wuja, nie wie o tym, co znajdzie w zamkniętym i opuszczonym ogrodzie. Również jej kuzyn Colin nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się tam wejść. Razem ze swoim przyjacielem, Dickiem, i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają w ogrodzie każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze. Teraz i ty możesz poznać sekrety tajemniczego ogrodu! Powieść autorstwa Frances Hodgson Burnett została wydana w ramach serii "Kolorowa Klasyka". Czytanie będzie jeszcze przyjemniejsze dzięki pięknym ilustracjom Zuzanny Orlińskiej, a twarda oprawa gwarantuje fantastyczny wygląd i trwałość książki.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa ; ilustracje Agata Łuksza. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 379, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Literatura Klasyczna)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Łuksza, Agata. Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Mary to mała, kapryśna dziewczynka, której życie z dnia na dzień zmienia się całkowicie. Traci rodziców i zostaje przygarnięta przez swego bogatego wuja, Archibalda Cravena. Trafia do Misselthwaite Manor – domu pełnego niezwykłych tajemnic. Z czasem dziewczynka zmienia się pod wpływem nowo poznanych ludzi, a jeden z sekretów – tajemniczy ogród od lat zamknięty na klucz – uchyla przed nią rąbka tajemnicy…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożył Zbigniew Batko. - Wydanie LXXXII. - Kraków : Znak Emotikon, 2016. - 347, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Batko, Zbigniew (1940-2007).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Mary Lennox przenosi się do swojego wuja. Stary, ponury dom kryje w sobie wiele tajemnic. Część pokoi pozostaje stale zamknięta, a Mary co wieczór słyszy czyjś płacz. Próbując odkryć, kto płacze, odnajduje drogę do ukrytej furtki, za którą rośnie przygoda. Uwielbiana, wielokrotnie ekranizowana opowieść o przyjaźni i uzdrawiającej mocy natury.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład Jadwiga Włodarkiewiczowa ; ilustracje Joanna Rusinek]. - Warszawa : Wilga, [2018]. - 334, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Rusinek, Joanna (1979- ). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Gdy Mary Lennox przyjechała do angielskiej posiadłości swego wuja, nie sądziła, że czeka tam na nią tyle wrażeń. W ogromnym, pustym, otoczonym licznymi ogrodami domu dziewczynka czuła się początkowo bardzo samotna. Do czasu kiedy poznała małego ogrodnika i przyjaciela dzikich zwierząt, Dicka Sowerby, oraz kiedy odkryła, że w posiadłości mieszka ukrywany przed światem jej chorowity kuzyn, Colin Craven. Przyjaźń tych trojga dzieci odmieniła ich życie całkowicie, a zaniedbywany przez lata tajemniczy ogród, dzięki staraniom Mary i Dicka, odżył i rozkwitł gatunkami wielobarwnych kwiatów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewicz ; [ilustracje Dorota Krall]. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2006]. - 254 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Klasyka Dziecięca)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Krall, Dorota. Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Mary obiegła ze skakanką wszystkie ogrody i sad, odpoczywając co kilka minut. Wreszcie doszła do swego ulubionego miejsca i postanowiła spróbować, czy potrafi przeskakać całą długość muru. Była to długa droga i zanim dziewczynka doszła do połowy, tak się zgrzała i zziajała, że musiała przystanąć. Nie martwiła się tym zbytnio, bo i tak doliczyła już do trzydziestu. Zatrzymała się z uśmiechem radości, gdy naraz spostrzegła gila huśtającego się na długiej gałęzi bluszczu. Widocznie leciał cały czas za nią i pozdrawiał ją świergotem. Mary, skacząc ku niemu, poczuła w kieszeni coś ciężkiego, co ją uderzało po nogach przy każdym ruchu, a ujrzawszy gila, zaśmiała się potwornie. - Wczoraj pokazałeś mi, gdzie się znajduje klucz - rzekła. - Powinieneś mi dzisiaj pokazać furtkę...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett. - [Warszawa] ; [Ożarów Mazowiecki] : [Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala Spółka jawna], [2018]. - 174, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden. Podstawa edycji: Tajemniczy ogród : powieść dla młodzieży / Frances Hodgson Burnett ; tłum. J. Włodarkiewiczowa. Warszawa : nakładem Gebethnera i Wolffa, 1917. Pierwsze miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie strony internetowej księgarni.

Uwielbiana, wielokrotnie ekranizowana opowieść o mocy przyjaźni, natury i tajemnicy. Po stracie rodziców Mary Lennox zamieszkuje w ponurym domu swojego wuja. Osamotniona, wśród stale zamkniętych pokoi, co wieczór słyszy płacz. Odkrywa nie tylko, kto płacze, ale również inne niezwykłe tajemnice. Klasyka literatury dziecięcej.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewicz. - Wydanie 2 poprawione. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnicwo Olesiejuk, 2018 - 222 strony ; 23 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Książki bez których nie sposób sobie wyobrazić kanonu literatury dziecięcej i młodzieżowej. Te uniwersalne opowieści już od pokoleń wzruszają, zachwycają i inspirują młodych czytelników.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład: Jadwiga Włodarkiewiczowa. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2020]. - 1 płyta audio (CD) (9 godz) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Cieślik, Donata Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden. Miejsce wydania i rok na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.

Mary Lennox, dziewczynka urodzona w Indiach i wychowywana przez hinduską niańkę, jest najmniej sympatycznym dzieckiem, jakie kiedykolwiek widziano. Po śmierci rodziców zamieszkuje w Anglii, w położonym pośród wrzosowisk starym domu swojego wuja – który tak jak jej rodzice, nie widzi powodu, aby osobiście się nią zajmować. Mary jest całkiem sama, aż pewnego dnia kolorowy ptaszek wskazuje jej wejście do tajemniczego ogrodu, który staje się jej królestwem. Wkrótce odkryje też sekret wielkiego domu…

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III L.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa ; ilustracje Agata Łuksza. - Wydania I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2016. - 379, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Literatura Klasyczna)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Łuksza, Agata. Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk, Barbara. Szary, Lucyna. Ludwikowska, Jolanta (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The secret garden.

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Powieść „Tajemniczy ogród” koncentruje się na losach Mary Lennox, chorowitej i krnąbrnej dziesięciolatki urodzonej w Indiach. Gdy jej rodzice umierają w wyniku szerzącej się w kraju epidemii cholery, dziewczynka udaje się do Anglii, gdzie mieszka jej krewny i nowy opiekun prawny, wuj Archibald Craven. Na miejscu Mary czeka bolesne zderzenie z nową rzeczywistością. Dotychczas rozpieszczana przez otoczenie dziewczynka teraz musi nauczyć się radzić sobie sama, ponieważ służba wuja Archibalda nie wydaje się przejmować kaprysami i dąsami dziesięciolatki. Nowe warunki życia, nowe przyjaźnie i przede wszystkim niezwykłe odkrycie pięknego, choć zaniedbanego ogrodu – to wszystko determinuje ogromną przemianę wewnętrzną Mary Lennox. Niezwykła moc natury będzie mieć dobroczynny wpływ również na innych mieszkańców posiadłości, zwłaszcza ukrytego w ciemnym pokoju, chorowitego Colina Cravena i jego nieszczęśliwego ojca Archibalda.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Zielona Sowa ; Warszawa : Polskapresse, [2005]. - 192 strony ; 21 cm.

(Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Mała Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się ON dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się, czytając tę przepiekną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła Jadwiga Włodarkiewiczowa. - Wydanie ilustrowane. - Warszawa : Wydawnictwo MG, 2022. - 392, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę wiecznie nieobecnego i nieszczęśliwego wuja, Archibalda Cravena. Pozostawiona sama sobie dziewczynka odkrywa w pobliżu domu tajemniczy ogród, skryty za wysokim murem. Zapomniany i zamknięty od dziesięciu lat zakątek wielkiego parku wydaje się przyciągać ją z jakąś niezwykłą mocą. Mary spostrzega, że mimo zaniedbania i braku opieki wciąż rosną tam róże i inne wrażliwe, wymagające pielęgnacji kwiaty. Natura pokazuje swoją siłę, wystarczy odrobina starań, by rozkwitła pełnym blaskiem. Ale nie tylko ogród potrzebuje opieki i pielęgnacji. Mary dowiaduje się, że nie jest jedynym dzieckiem zamieszkującym dziwny dom wuja. Jej kuzyn Colin zaś nie ma pojęcia, co czeka na niego, gdy odważy się wejść z Mary do ogrodu. Razem ze swoim przyjacielem Dickiem i jego oswojonymi zwierzętami dzieci spędzają tam każdy dzień, starannie strzegąc swojej tajemnicy. Zaś ogród staje się miejscem prawdziwie magicznym, pełnym niespodzianek i zmieniającym całe ich życie na lepsze...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przełożyła: Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2007]. - 222, [10] stron ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Pewnego deszczowego dnia Mary Lennox przybywa do ponurej posiadłości swojego wujka, która ma odtąd stać się jej nowym domem. Czy Mary zdoła przyzwyczaić się do życia w tym wielkim, posępnym dworze? Czy uda jej się rozwikłać zagadkę zamkniętych pokoi i tajemniczych nocnych krzyków?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [przekład: Jadwiga Włodarkiewicz]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2002. - 199, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład Jadwiga Włodarkiewicz. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm, [2022]. - 196, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The secret garden.

Rok wydania według: https://bonito.pl.

Opowieść o serdecznej przyjaźni, prawdziwej dobroci i wielkiej tajemnicy. Do smutnego, skrywającego wiele niespodzianek, angielskiego domu, w którym mieszka angielski arystokrata przybywa Mary – bratanica jego tragicznie tragicznie zmarłej żony. Tęsknota dziewczynki za miłością i przyjaźnią, jak również wiara w ich wielką moc, pozwoli otworzyć zamknięte drzwi ludzkich serc oraz odmienić życie mieszkańców domu wuja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk, Barbara. Szary, Lucyna. Ludwikowska, Jolanta (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The secret garden.

Na okładce: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [w tłumaczeniu Jadwigi Włodarkiewicz ; autor opracowania: Katarzyna Zioła-Zemczak ; ilustracje w książce: Anna Jaroń]. - Wydanie I. - Warszawa : SBM Wydawnictwo, 2019. - 255 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Lektura z Opracowaniem : klasy 4-6)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa, Jadwiga (1870-1943). Zioła-Zemczak, Katarzyna. Jaroń, Anna (ilustratorka).

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Klasa 4. Klasa 5. Klasa 6. Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Dziecko z niepełnosprawnością Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Literatura dla dzieci Parki i ogrody Powieść Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The secret garden. W książce błędna nazwa tłumaczki, prawidłowa: Jadwiga Włodarkiewiczowa.

Tekst i przypisy na podstawie edycji zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury.

Mała Mary Lennox po śmierci rodziców przybywa z Indii do posiadłości swojego wuja. Okazuje się, że dom jest bardzo ponury i tajemniczy - są tam zamknięte pokoje, w nocy słychać dziwne krzyki. Czy Mary odkryje sekret? Co znajdzie za ukrytą furtką? Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Dostęp do ebooka)