Boratyńska, Katarzyna (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Poradniki i przewodniki
(3)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(1)
ZWM 5 (W45)
(1)
Koński Jar 10 (W109)
(1)
Braci Wagów 1 (W127)
(2)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(4)
Pokaż więcej ...
Kłobucka 14 (W135)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Boratyńska, Katarzyna (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(221)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Temat
Sycylia (Włochy)
(1)
Winnice
(1)
Temat: czas
2001-
(2)
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(1)
Argentyna
(1)
Boliwia
(1)
Brazylia
(1)
Chile
(1)
Pokaż więcej ...
Ekwador
(1)
Grecja
(1)
Kolumbia
(1)
Mediolan (Włochy)
(1)
Peru
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Przewodnik turystyczny
(5)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(3)
6 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Winne szlaki : 52 weekendy w najlepszych winnicach świata / [Mark Andrew, Robin Barton, Sarah Bennet i Lee Slater, John Brunton, Bridget Gleeson, Virginia Maxwell, Jeremy Quinn, Helen Ranger, Luke Waterson ; tłumaczenie Marzena Daszewska, Barbara Kulesza-Gulczyńska, Mateusz Wasilkowski, Wojciech Nowicki, Artur Chmiel, Katarzyna Boratyńska]. - Bielsko-Biała : Pascal, 2017. - 319, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Lonely Planet)
Autor
Andrew, Mark. Barton, Robin. Bennet, Sarah. Slater, Lee. Brunton, John. Gleeson, Bridget. Maxwell, Virginia (1962- ). Quinn, Jeremy. Ranger, Helen. Waterson, Luke. Daszewska, Marzena. Kulesza-Gulczyńska, Barbara. Wasilkowski, Mateusz. Nowicki, Wojciech (tłumacz). Chmiel, Artur. Boratyńska, Katarzyna (tłumacz).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Winnice
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Nazwy autora na stronie redakcyjnej.
U dołu okładki: Alzacja, Szampania, Mozela, Tokaj, Toskania, Veneto, Rioja, Dolina Napa.
"Winne szlaki" to książka dla miłośników podróży i wina. Pozwala na odkrycie najbardziej ekscytujących regionów winiarskich na świecie oraz winiarzy z najlepszych winnic. To gotowy plan na 52 weekendy spędzone na degustacji win – pełen profesjonalnych ocen winnic, map i praktycznych informacji, gdzie się zatrzymać i jeść, oraz – oczywiście – czego się napić.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Włochy południowe / tekst i aktualizacja Cristian Bonetto [i in. ; tł. Katarzyna Boratyńska i in.]. - Bielsko-Biała : Pascal, 2016. - 478 s. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm + 1 mapa.
(Lonely Planet)
Autor
Bonetto, Cristian. Boratyńska, Katarzyna (tłumacz).
Temat
Włochy
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Tyt. oryg.: Italy
Włochy są jak wymarzona kochanka: piękna, kulturalna, świetna w kuchni; inspirująca i uwodzicielska zarazem. Tęskni się za nią jeszcze długo po słodko-gorzkim arrivederci. Dodatki specjalne: – wyprawy kulinarne – plan Forum Romanum w 3D – przewodnik po Muzeach Watykańskich – plan Pompejów w 3D – rozkładana mapa Rzymu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(4) Włochy (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Włochy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pocket Mediolan : główne atrakcje, okiem mieszkańca / Paula Hardy ; [tłumaczenie Katarzyna Boratyńska ; aktualizacja Tomasz Giza]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2019. - 160 stron : ilustracje, fotografie, mapy ; 16 cm + 1 plan miasta.
(Lonely Planet)
Autor
Hardy, Paula Boratyńska, Katarzyna (tłumacz) Giza, Tomasz
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Mediolan (Włochy)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Tytuł grzbietowy: Mediolan.
Idealny przewodnik na krótki urlop lub weekendowy wypad: zwięzły i praktyczny. Największe atrakcje, najlepsze trasy i najciekawsze lokalne sekrety Mediolanu. Twoja podróż stanie się niezapomnianym przeżyciem!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Włochy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grecja / [tekst i aktualizacja Korina Miller, Kate Armstrong, Alexis Averbuck, Carolyn Bain, Michael Stamatios Clark, Anita Isalska, Anna Kaminski, Greg Ward, Richard Waters ; [tłumaczenie Dagmara Badziągowska, Katarzyna Boratyńska, Artur Chmiel, Marta Fijał, Robert Filipowski, Agnieszka Matuszewska, Wojciech Nowicki, Hanna Pałac]. - Bielsko-Biała : Pascal, 2016. - 750, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 20 cm + 1 mapa.
(Lonely Planet)
Autor
Miller, Korina. Isalska, Anita. Kaminski, Anna. Ward, Greg. Waters, Richard. Armstrong, Kate. Averbuck, Alexis. Bain, Carolyn. Clark, Michael Stamatios. Badziągowska, Dagmara. Boratyńska, Katarzyna (tłumacz). Chmiel, Artur. Fijał, Marta. Filipowski, Robert. Matuszewska, Agnieszka (tłumacz). Nowicki, Wojciech (tłumacz). Pałac, Hanna.
Temat
Grecja
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Tyt. oryg.: Greece.
Grecja nigdy nie zawodzi. Zabytki naprawdę oczarowują, owoce morza są tak świeże, rebétika tak urzekająca, a brązowy piasek tak delikatny, jak się o tym słyszy. Nic, tylko korzystać. Korina Miller, współautorka przewodnika Dodatki specjalne: - wycieczki po Atenach - plan pałacu w Knossos w 3D - życie nocne i jedzenie - przewodnik po starożytnej kulturze - rozkładana mapa Aten
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Grecja (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sycylia / Sally Roy, Katarzyna Boratyńska. - Bielsko-Biała : Pascal, 2009. - 208 s. : fot. kolor., mapy ; 21 cm.
(Dookoła świata / Pascal)
Autor
Roy, Sally. Boratyńska, Katarzyna (tłumacz).
Temat
Sycylia (Włochy)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) Włochy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ameryka Południowa : atrakcje i trasy, lokalne sekrety / Regis St Louis, Isabel Albiston, Robert Balkovich, Alex Egerton, Anthony Ham, Mark Johanson, Brian Kluepfel, Tom Masters, Carolyn McCarthy, MaSovaida Morgan, Kevin Raub, Brendan Sainsbury, Andy Symington, Phillip Tang, Luke Waterson ; [tłumaczenie Agnieszka Matuszewska, Katarzyna Boratyńska, Monika Gruszczyńska ; aktualizacja Tomasz Giza]. - Bielsko Biała : Pascal Spółka z o.o., 2019. - 418 stron (w tym złożone) : fotografie, mapy ; 20 cm + mapa.
(Lonely Planet)
Autor
St. Louis, Regis. Albiston, Isabel. Balkovich, Robert. Egerton, Alex. Ham, Anthony. Johanson, Mark. Kluepfel, Brian. Masters, Tom (1977- ). McCarthy, Carolyn. Morgan, MaSovaida. Raub, Kevin. Sainsbury, Brendan. Symington, Andy. Tang, Phillip. Waterson, Luke (1981- ). Matuszewska, Agnieszka (tłumacz). Boratyńska, Katarzyna (tłumacz). Gruszczyńska, Monika. Giza, Tomasz.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Ameryka Południowa Argentyna Boliwia Brazylia Chile Ekwador Kolumbia Peru
Gatunek
Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Na okładce podtytuł: Brazylia, Argentyna, Chile, Boliwia, Peru, Ekwador, Kolumbia : najlepsze z najlepszych.
Szczyty Andów, lasy deszczowe Amazonii, lodowce Patagonii, ruiny Inków, kolonialne miasta, białe plaże i życie nocne przyprawiające o zawrót głowy. Piękno Ameryki Południowej sprzyja niezapomnianym przygodom. Największe atrakcje turystyczne, żebyś niczego nie pominął. Wskazówki z pierwszej ręki, żebyś poczuł lokalny klimat. Autorskie trasy, żebyś zobaczył jak najwięcej. Rozkładana mapa Ameryki Południowej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8)(036) (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej