SOWA OPAC : Ursynoteka

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ekwador i wyspy Galapagos : w krainie wulkanów i kondorów / Piotr Bobołowicz. - Gliwice : Helion, 2019. - 286 stron : ilustracje ; 19 cm.

(Bezdroża Classic)

Autor

Bobołowicz, Piotr.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Ekwador Galapagos (Ekwador ; archipelag)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Ekwador to jeden z najciekawszych krajów Ameryki Łacińskiej. Jego główny atut stanowi różnorodność – kultur, krajobrazów i przyrody, niezwykła nawet w skali kontynentu. Amazońskie lasy deszczowe sąsiadują tu z rozległymi trawiasto-krzewiastymi płaskowyżami. Kręgosłup "krainy kondorów" stanowi monumentalny wał Andów kulminujący surowymi, ośnieżonymi masywami wulkanicznych kolosów, z których najwyższy, Chimborazo, sięga 6263 m n.p.m. Tu też znajdują się efektowne wysokogórskie jeziora kalderowe. Zaledwie pół dnia jazdy dzieli tę górską krainę od słonecznych plaż wybrzeża, zaś dwugodzinny lot samolotem – od wysp Galapagos, istnego skarbca endemicznej przyrody. O wyjątkowości Ekwadoru stanowią też jego mieszkańcy – barwny konglomerat Mulatów, Metysów, Montubios i rdzennych Indian. Unikatowe połączenie egzotyki oraz gościnności i żywiołowości Ekwadorczyków sprawia, że wyprawa do równikowego „środka świata” okaże się dla wielu podróżą życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Ekwador, Wyspy Galapagos (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ameryka Południowa. Cz. 1, Argentyna, Boliwia, Chile, Ekwador, Peru, Urugwaj / Wayne Bernhardson [i in. ; przekł. Krzysztof Cierniak i in.]. - Bielsko-Biała : Pascal, 1998. - 890 s. : il., mapy ; 20 cm.

(Praktyczny Przewodnik / Pascal)

Autor

Cierniak, Krzysztof. Bernhardson, Wayne.

Temat

Ameryka Południowa Argentyna Boliwia Chile Ekwador Peru Urugwaj

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Tyt. oryg.: "South America on a shoestring",1994.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo Orquídei Diviny / Zoraida Córdova ; z języka angielskiego przełożył Robert J. Szmidt. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2022. - 413 stron ; 22 cm.

Autor

Córdova, Zoraida (1987- ). Szmidt, Robert J. (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzina Sekrety rodzinne Zjawiska paranormalne Realizm magiczny Ekwador

Gatunek

Powieść obyczajowa Fantastyka

Tytuł oryginału: The inheritance of Orquídea Divina.

Na wyklejkach dzrzewo genealogiczne.

Montoyowie są przyzwyczajeni do życia bez zadawania zbędnych pytań. Wiedzą, że lepiej nie dociekać, dlaczego spiżarnia jest zawsze pełna albo dlaczego nestorka ich rodu nigdy nie opuszcza swojego domu. Kiedy babka Orquídea Divina zaprasza ich na swój pogrzeb i po odbiór spadku, mają cichą nadzieję, że w końcu poznają tajemnice, których tak uparcie strzegła przez całe swoje życie. Zamiast tego Orquídea zamienia się w drzewo ceiba, pozostawiając swoim bliskim więcej pytań niż odpowiedzi. Siedem lat później jej dary objawiają się na różne sposoby Marimar, Reyowi i Rhiannon, dając im nieoczekiwane błogosławieństwa i moce. Wkrótce jednak ktoś potajemnie zaczyna badać drzewo genealogiczne rodu Montoya, łamiąc jego gałęzie jedna po drugiej, by zniszczyć linię rodową Orquídei. Jej potomkowie, zdeterminowani, by ocalić to, co pozostało z ich rodziny, i odkryć prawdę kryjącą się za ich dziedzictwem, wyruszają w podróż do Ekwadoru – miejsca, gdzie Orquídea pogrzebała swoje tajemnice i złamane obietnice, i nigdy nie oglądała się za siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cisza / Stefan Czerniecki. - Pelplin : Bernardinum, 2013. - 287 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Biblioteka "Poznaj Świat" / Bernardinum)

Autor

Czerniecki, Stefan.

Temat

Czerniecki, Stefan Ekwador Peru

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

Rzecz o Indianach, andyjskich góralach, ekwadorskiej rumbie oraz... pewnym Aniele... Tyle zdradza sam autor. O czym zatem jest ta książka? Czerniecki zgodził się opowiedzieć jedną z najbardziej fantastycznych przygód, jakie przyszło mu przeżyć w Ameryce Południowej. A właściwie w samym jej rdzeniu. W tętniących prawdziwie latynoskim sercem: Peru i Ekwadorze. Jak sam twierdzi, "wsłuchany w Szefa na Górze", trafił do dzielnych góralskich Indian zamieszkujących surowe Andy. Spotykał się żywiołem latynoskiej rzeczywistości. Dotykał ludzi. Z nimi żył. Śmiał się i płakał. Łyżeczka po łyżeczce smakował specyficzną woń zastanego świata. Aż wreszcie trafił do prawdziwej selwy....

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Peru/Ekwador (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Peru/Ekwador (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie byłam. 2 / Elżbieta Dzikowska. - Pelplin : Bernardinum, 2016. - 343 s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Dzikowska, Elżbieta (1937- ).

Temat

Dzikowska, Elżbieta (1937- ) Boliwia Ekwador Peru Kolumbia Wenezuela

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

Na okł. i grzb.: Wenezuela, Kolumbia, Ekwador, Peru, Boliwia.

Z tej książki poznasz historię wyprawy, której wynikiem było dotarcie do tajemniczej Vilcabamby, ostatniej stolicy Inków. Dowiesz się też, jak autorka doprowadziła do wzniesienia pomnika Ernesta Malinowskiego i przywrócenia pamięci o genialnym polskim twórcy Kolei Transandyjskiej. A także jak podróżowała po Ekwadorze z milionerem i poławiała diamenty nad rzeką Caroní, a w Peru... przeprowadzała reformę rolną! Historie godne przygód Indiany Jonesa. A nawet lepsze, bo prawdziwe. Michał Cessanis, National Geographic Traveler.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 Dzikowska E (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina stuletnich młodzieńców / Arkady Radosław Fiedler. - Pelplin : Bernardinum, 2015. - 207, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Fiedler, Arkady Radosław (1945- ).

Temat

Długowieczność Andy Ekwador

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

Oszukać czas - kto z nas nie chciałby w zdrowiu dożyć sędziwych lat - setki, a może więcej. Arkady Radosław Fiedler odnalazł w ekwadorskich Andach zachwycającą dolinę, gdzie czas przemija powoli. To prawdziwie rajskie miejsce, tutaj pierwsze skrzypce gra natura, a żyjący wśród niej ludzie dożywają matuzalemowego wieku. Na czym polega tajemnica tego fenomenu? Warto poznać odpowiedź na to pytanie, sięgając po książkę "Dolina stuletnich młodzieńców".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Ekwador (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(8) Ekwador (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Ekwador (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Notatki z podróży / Angelina Jolie ; przeł. Anna Kłosiewicz. - Poznań : Filia, 2013. - 252, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Jolie, Angelina (1975- ). Kłosiewicz, Anna.

Temat

Jolie, Angelina (1975- ) Afryka Ekwador Kambodża Pakistan

Gatunek

Relacja z podróży

Na okł.: Osobiste wspomnienia aktorki, pełne empatii i zwykłej ludzkiej niezgody na zło.

Jest to książka bardzo osobista, daleko jej do chłodnej relacji dziennikarskiej. Jolie często posługuje się retrospekcjami, opisując swoją drogę do działalności humanitarnej. Na początku podkreśla: "Nie jestem pisarzem. To po prostu moje dzienniki, migawki obrazów ze świata, który dopiero zaczynam rozumieć, świata, którego nigdy nie będę w stanie opisać słowami". Ale właśnie w tej z pozoru surowej narracji tkwi siła książki, traktującej o rzeczach przejmujących, o tragediach pojedynczych ludzi i całych społeczności, których jedyną winą jest przynależność do danej rasy lub wyznawanie określonej religii. Jolie opisuje po prostu to, co widzi, a także uczucia, jakie rodzą się w niej podczas trwania tej misji. To książka pełna empatii i zwykłej ludzkiej niezgody na zło. Notatki z podróży rozpoczynają się wraz z wyprawą do Sierra Leone i Tanzanii, gdzie autorka po raz pierwszy osobiście zetknęła się z dolą uchodźców. Kolejne wyprawy wiodły do Kambodży, afgańskich obozów w Pakistanie i Ekwadoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Widzieć więcej / Tony Kososki. - Warszawa : Muza, 2017. - 476, [4] strony, [48] stron tablic : fotografie, mapy ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Kososki, Tony.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kososki, Tony Ekwador Kolumbia Wenezuela

Gatunek

Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Na okładce podtytuł: podróż przez Ekwador, Kolumbię i Wenezuelę.

Dzień dobry, ja autostopem z Rio de Janeiro - to hasło, którym 22-letni Tony Kososki jednał sobie wszystkich, bez wyjątku, spotykanych podczas podróży ludzi. I nieważne, czy znajdował się w Ekwadorze - najbardziej europejskim spośród poznanych przez niego krajów Ameryki Południowej, wciąż zmagającej się z problemem narkotyków Kolumbii, gdzie mimo całego zła żyją najcudowniejsi ludzie świata, czy w pogrążonej w kryzysie Wenezueli. Tony lubi zaskakiwać i łamać stereotypy. Już w Brazylii podjął decyzję o ograniczeniu swoich wydatków za transport i noclegi do minimum, czyli do zera. Czy udało mu się zrealizować ten cel i jak wpłynęło to na jego podróż? Jak doszło do tego, że spędził noc w wenezuelskim areszcie i dwa tygodnie w raju na Karaibach za jedyne 20 groszy? Gdzie oglądał walki kogutów i polował na krokodyle? Dlaczego realia Wenezueli poznawał, stojąc w tamtejszych kolejkach? Czy udało mu się zrozumieć fenomen Chaveza i Pabla Escobara? Pytania można mnożyć, a to tylko zapowiedź tego, z czym musiał się zmierzyć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Ekwador/Kolumbia/ Wenezuela/ (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Ekwador/Kolumbia/Wenezuela (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Królikowska, Jolanta.

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Przynależność kulturowa

Fotografia polska

Temat

Dzieci Brazylia Burkina Faso Ekwador Etiopia Mjanma Peru Polska Togo Uganda Wenezuela

Gatunek

Albumy fotograficzne

Książka Dzieci świata składa się z dziesięciu rozdziałów zawierających zarówno portrety dzieci z różnych krajów naszego globu, jak też zdjęcia oryginalnych lalek danego regionu. Elegancko wydana w twardej obwolucie, skierowana jest do dzieci, dorosłych, estetów i ludzi ciekawych świata. Rzadko udaje się dostrzec tyle piękna i dobra w jednej publikacji, tyle różnokolorowych oczu, odcieni skóry i finezji włosów, rzadko też zdarza się, by autorka fotografii zawarła w nich tak wyraziste egzystencjalne przesłanie, etos człowieczeństwa podążającego przez swoje czasy i przeistaczającego się nieustannie w kolejnych fazach rozwojowych. Joanna Królikowska skomponowała wspaniałą panoramę kruchości i delikatności światów dzieci, chwil pierwszych i kolejnych, utrwalonych w kadrze aparatu fotograficznego i zatrzymanych na zawsze w ich wyjątkowości i symbolicznym wymiarze. Niezwykła uroda zdjęć komponuje się tutaj wspaniale z pięknem dzieci z różnych stron świata, istot ciekawie zerkających w obiektyw i uchwyconych niespodziewanie w chwili zamyślenia, w smutnej lub pełnej wigoru pozie. To są subtelne portrety.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekwador : dziennik podróży / Henri Michaux ; tł. Oskar Hedemann. - Izabelin : Świat Literacki, [2006]. - 118, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka / Świat Literacki ; 55)

Autor

Michaux, Henri (1899-1984). Hedemann, Oskar.

Temat

Ekwador

Gatunek

Literatura podróżnicza francuska

Data wyd. wg www.merlin.com.pl.

Ekwador to niezwykły dziennik podróży Henri Michaux do Ameryki Południowej. Nie jest to klasyczna proza podróżnicza, skoncentrowana na opisie krajobrazów i wiernej relacji faktów, spotkań, wydarzeń. Obserwacja świata zewnętrznego splata się z eksploracją własnego wnętrza, oniryczne i halucynacyjne fragmenty sąsiadują z zapisem wrażeń podróżnika. Towarzyszy temu wyjątkowy styl pisarza, który krótkie, lapidarne opisy łączy z poetyckimi pasażami. Książka została wydana w 1929 roku i można w niej odnaleźć cechy pisarstwa Michaux, które będzie doskonalił w późniejszych utworach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4belg. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekwador wzdłuż i wszerz / Janusz Marek Nowak. - Pelplin : Wydawnictwo "Bernardinum", 2017. - 283, [5] stron : fotografie ; 25 cm.

Autor

Nowak, Janusz Marek (1950- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nowak, Janusz Marek (1950- ) Ekwador

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Relacja z podróży Literatura podróżnicza polska

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Sześciotygodniowa wyprawa do Ekwadoru, relacjonowana dzień po dniu - dynamicznie i ze szczyptą humoru. Prawda, że brzmi obiecująco? Autor reportażu-opowiadania wraz z dwójką kolegów przemierzył ten kraj wzdłuż i wszerz. To, co zobaczył i przeżył, daje gwarancję, że Ekwador zauroczy każdego miłośnika podróży i przygody. Ciepły klimat, niezwykła przyroda, odmienna kultura, tradycje mieszkańców i ich etniczna różnorodność przyciągają niczym magnes. Z wyjątkową precyzją i wnikliwością udało się autorowi ukazać piękno Ekwadoru, który opisywany w tej książce mieni się kolorami tęczy. Dzięki sugestywnym relacjom czytelnik ma szansę stać się uczestnikiem tej wyprawy od pierwszego do ostatniego dnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Ekwador (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ekwador / [przygot. ed. pol. Bogdan Rudnicki ; red. prowadzący Joanna Zaborowska ; tł. Paweł Bulski i in. ; red. Anna Willman]. - Warszawa : Mediaprofit, 2007. - [2], 365, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.

(Podróże marzeń. Podróże marzeń [2] ; 20.)

Autor

Rudnicki, Bogdan. Zaborowska, Joanna. Bulski, Paweł. Willman, Anna.

Temat

Ekwador Galapagos (Ekwador)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Mapa i plan na wyklejkach.

Tyt. oryg.: Ecuador, 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Ekwador (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Ekwador (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) Ekwador (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ameryka Południowa : atrakcje i trasy, lokalne sekrety / Regis St Louis, Isabel Albiston, Robert Balkovich, Alex Egerton, Anthony Ham, Mark Johanson, Brian Kluepfel, Tom Masters, Carolyn McCarthy, MaSovaida Morgan, Kevin Raub, Brendan Sainsbury, Andy Symington, Phillip Tang, Luke Waterson ; [tłumaczenie Agnieszka Matuszewska, Katarzyna Boratyńska, Monika Gruszczyńska ; aktualizacja Tomasz Giza]. - Bielsko Biała : Pascal Spółka z o.o., 2019. - 418 stron (w tym złożone) : fotografie, mapy ; 20 cm + mapa.

(Lonely Planet)

Autor

St. Louis, Regis. Albiston, Isabel. Balkovich, Robert. Egerton, Alex. Ham, Anthony. Johanson, Mark. Kluepfel, Brian. Masters, Tom (1977- ). McCarthy, Carolyn. Morgan, MaSovaida. Raub, Kevin. Sainsbury, Brendan. Symington, Andy. Tang, Phillip. Waterson, Luke (1981- ). Matuszewska, Agnieszka (tłumacz). Boratyńska, Katarzyna (tłumacz). Gruszczyńska, Monika. Giza, Tomasz.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Ameryka Południowa Argentyna Boliwia Brazylia Chile Ekwador Kolumbia Peru

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Na okładce podtytuł: Brazylia, Argentyna, Chile, Boliwia, Peru, Ekwador, Kolumbia : najlepsze z najlepszych.

Szczyty Andów, lasy deszczowe Amazonii, lodowce Patagonii, ruiny Inków, kolonialne miasta, białe plaże i życie nocne przyprawiające o zawrót głowy. Piękno Ameryki Południowej sprzyja niezapomnianym przygodom. Największe atrakcje turystyczne, żebyś niczego nie pominął. Wskazówki z pierwszej ręki, żebyś poczuł lokalny klimat. Autorskie trasy, żebyś zobaczył jak najwięcej. Rozkładana mapa Ameryki Południowej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8)(036) (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(8) (1 egz.)