Claybourne, Anna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(1)
Placówka
ZWM 5 (W45)
(1)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(4)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(3)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(4)
Barwna 8 (BD9)
(6)
Pokaż więcej ...
Fanfarowa 19 (BD11)
(3)
Kłobucka 14 (BD37)
(1)
Na Uboczu 2 (BD60)
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Claybourne, Anna
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(221)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(10)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
9-13 lat
(1)
Temat
Nauka
(3)
Odkrycia geograficzne
(3)
Podróżnictwo
(2)
Wynalazki
(2)
Anatomia człowieka
(1)
Pokaż więcej ...
Astronomia
(1)
Dramat angielski
(1)
Fizjologia człowieka
(1)
Geografia
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Publikacje dla dzieci
(5)
Kalendarium
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bardzo ilustrowana historia nauki / Anna Claybourne ; il. Adam Larkum ; red. Jane Chisholm ; [tł. z ang. Dorota Graboń]. - Poznań : Publicat, cop. 2012. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Claybourne, Anna. Larkum, Adam. Graboń, Dorota. Chisholm, Jane.
Temat
Nauka
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Tyt. oryg.: The story of science.
U dołu s. tyt.: Papilon.
Na s. tyt. również nazwy aut. projektów.
Dzięki tej książce poznasz najwybitniejszych uczonych wszech czasów, przeczytasz o ich eksperymentach i odkryciach, dowiesz się, jak powstawały wielkie teorie. Znajdziesz odpowiedzi na mnóstwo pytań, między innymi, jak się rozwijało życie na Ziemi, dlaczego wyginęły dinozaury, jak się odżywiają rośliny, co to jest DNA, dlaczego chorujemy? Zgłębisz tajemnice ciepła, światła, elektryczności i promieniowania. Sięgniesz znacznie dalej, w kosmos. Odkryjesz sekrety gwiazd, planet, księżyców, asteroid, galaktyk i czarnych dziur.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bardzo ilustrowana historia nauki / Anna Claybourne ; il. Adam Larkum ; red. Jane Chisholm ; [tł. z ang. Dorota Graboń]. - Poznań : Publicat, cop. 2010. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Claybourne, Anna. Larkum, Adam. Graboń, Dorota. Chisholm, Jane.
Temat
Nauka
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Tyt. oryg.: The story of science.
U dołu s. tyt.: Papilon.
Na s. tyt. również nazwy aut. projektów.
Dzięki tej książce poznasz najwybitniejszych uczonych wszech czasów, przeczytasz o ich eksperymentach i odkryciach, dowiesz się, jak powstawały wielkie teorie. Znajdziesz odpowiedzi na mnóstwo pytań, między innymi, jak się rozwijało życie na Ziemi, dlaczego wyginęły dinozaury, jak się odżywiają rośliny, co to jest DNA, dlaczego chorujemy? Zgłębisz tajemnice ciepła, światła, elektryczności i promieniowania. Sięgniesz znacznie dalej, w kosmos. Odkryjesz sekrety gwiazd, planet, księżyców, asteroid, galaktyk i czarnych dziur.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bardzo ilustrowana historia odkryć geograficznych / Anna Claybourne ; il. Ian McNee ; projekt Steve Wood ; red. Jane Chisholm ; konsult. Felipe Fernández-Armesto ; [tł. Dorota Graboń]. - Poznań : Publicat, cop. 2009. - 103, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Claybourne, Anna. McNee, Ian. Wood, Steve. Chisholm, Jane. Fernández-Armesto, Felipe (1950- ). Graboń, Dorota.
Temat
Odkrycia geograficzne Podróżnictwo
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Tyt. oryg.: The story of exploration, 2008.
Fascynujące spojrzenie na historię odkryć geograficznych, od starożytnych greckich i egipskich badaczy, aż do najnowszych poszukiwań na morzu i w przestrzeni kosmicznej. Książka wypełniona jest opowieściami o sukcesach i porażkach największych badaczy, m.in. Marca Polo, Krzysztofa Kolumba i Magellana. Zawiera mnóstwo kolorowych ilustracji, słowniczek, proste schematy i mapki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bardzo ilustrowana historia odkryć geograficznych / Anna Claybourne ; il. Ian McNee ; projekt Steve Wood ; red. Jane Chisholm ; konsult. Felipe Fernández-Armesto ; [tł. Dorota Graboń]. - Poznań : Publicat, cop. 2011. - 103, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Claybourne, Anna. McNee, Ian. Wood, Steve. Chisholm, Jane. Fernández-Armesto, Felipe (1950- ). Graboń, Dorota.
Temat
Odkrycia geograficzne Podróżnictwo
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Tyt. oryg.: The story of exploration, 2008.
Fascynujące spojrzenie na historię odkryć geograficznych, od starożytnych greckich i egipskich badaczy, aż do najnowszych poszukiwań na morzu i w przestrzeni kosmicznej. Książka wypełniona jest opowieściami o sukcesach i porażkach największych badaczy, m.in. Marca Polo, Krzysztofa Kolumba i Magellana. Zawiera mnóstwo kolorowych ilustracji, słowniczek, proste schematy i mapki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bardzo ilustrowana historia wynalazków / Anna Claybourne ; il. Adam Larkum ; red. Jane Chisholm ; [tł. Dariusz Kuwik]. - Poznań : Papilon, 2009, 2012. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Claybourne, Anna. Larkum, Adam. Chisholm, Jane. Kuwik, Dariusz.
Temat
Wynalazki
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Tyt. oryg.: "The story of inventions" 2007.
Tostery, toalety i telewizja, komputery, samochody i tabliczki czekolady, samoloty, a nawet dżinsy... Te oraz wiele innych urządzeń oraz przedmiotów codziennego użytku służy Ci dziś dzięki temu, że ktoś kiedyś wpadł na genialny pomysł. Niektóre powstawały metodą żmudnych prób i błędów, inne przez czysty przypadek. Książka ta prezentuje fascynujące dzieje wynalazków, bez których trudno obecnie wyobrazić sobie życie - od koła po skomplikowane współczesne gadżety. W serii ukazał się również tytuł Bardzo ilustrowana historia malarstwa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bardzo ilustrowane historie : wynalazki, nauka, astronomia / ["Bardzo ilustrowana historia wynalazków" - Anna Claybourne, ilustracje Adam Larkum ; projekt graficzny Steve Wood ; redakcja Jane Chisholm ; dodatkowe projekty Stephen Wright ; [tłumaczenie Dariusz Kuwik] ; "Bardzo ilustrowana historia nauki" - Anna Claybourne, ilustracje Adam Larkum ; projekt graficzny Steve Wood ; redakcja Jane Chisholm ; konsultacja naukowa dr Patricia Fara (University of Cambridge) ; [tłumaczenie Wojciech Nowicki] ; "Bardzo ilustrowana historia astronomii" - Louie Stowell ; ilustracje Peter Allen ; projekt graficzny Samantha Barrett, Anna Gould i Stephen Moncrieff ; redakcja Jane Chisholm ; konsultacja naukowa Stuart Atkinson, dr Patricia Fara (University of Cambridge) i William Whyatt ; [tłumaczenie Dorota Graboń]]. - Poznań : Publicat, 2016. - [10], 291 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Claybourne, Anna. Larkum, Adam. Wood, Steve. Chisholm, Jane. Wright, Stephen. Fara, Patricia. Stowell, Louie (1978- ). Allen, Peter. Barrett, Samantha. Gould, Anna. Moncrieff, Stephen. Atkinson, Stuart (1965- ). Whyatt, William. Kuwik, Dariusz. Nowicki, Wojciech (tłumacz). Graboń, Dorota.
Temat
Astronomia Nauka Odkrycia geograficzne Wynalazki
Gatunek
Kalendarium Wydawnictwa popularne
Tyt. oryg.: The story of inventions. The story of science. The story of astronomy and space.
Dzięki tej książce poznasz dzieje wynalazków, bez których trudno obecnie wyobrazić sobie życie - od koła po skomplikowane współczesne gadżety. Poznasz najwybitniejszych uczonych wszech czasów. Dowiesz się, jak wyglądały przeprowadzane przez nich eksperymenty i jak dokonywali odkryć. Odkryjesz zagadki kosmosu oraz tajniki astronomii - nauki o gwiazdach i innych ciałach niebieskich. Zgłębisz tajemnice światła, elektryczności i promieniowania. Zaznajomisz się z wielkimi teoriami i znajdziesz odpowiedzi na wiele pytań, między innymi jak rozwijało się życie na Ziemi, dlaczego wyginęły dinozaury, w jaki sposób odżywiają się rośliny, co to jest DNA i dlaczego chorujemy. Zapraszamy do arcyciekawej lektury, pełnej ilustracji i fotografii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 001 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzkie ciało / [tekst Anna Claybourne ; tłumaczenie Michał Lenartowicz ; ilustracje Eliane Kurie]. - Warszawa : Wilga, 2011. - [12] stron : ilustracje ; 26x28 cm.
(Aktywna Nauka)
Autor
Claybourne, Anna. Kurie, Eliane. Lenartowicz, Michał.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Anatomia człowieka Fizjologia człowieka
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
U dołu okładki: światło, dźwięk, ruch, modele 3D.
Aktywna nauka – światło, dźwięk, ruch, modele 3D! Czy wiesz, jak to się dzieje, że oddychasz? Czy czasami zastanawiasz się, skąd noga wie, że chcesz zrobić krok? A może interesuje cię, z ilu komórek zbudowany jest mózg? Ciało jest niezwykłym i skomplikowanym mechanizmem. Jak działa ludzki organizm? Zajrzyj na strony tej książki i obejrzyj trójwymiarowy szkielet. Unieś okienka i zobacz, jak wygląda wnętrze ciała. Posłuchaj bicia serca. Ta książka cię zaskoczy!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści pana Szekspira / oprac. Anna Claybourne ; aut. oryg. William Shakespeare ; tł. Piotr Żak ; il. Elena Temporin. - Kielce : Jedność, cop. 2009. - 223 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Claybourne, Anna. Shakespeare, William (1564-1616). Żak, Piotr (tłumacz). Temporin, Elena (1970- ).
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Dramat angielski
Na książce błędna nazwa tł., prawidłowa: Piotr Żak.
Opowiadania na podstawie 10 dramatów. Zawiera także streszczenia innych dramatów Szekspira.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poszukiwacze skarbów / Anna Claybourne, Caroline Young ; Tł. Piotr Budkiewicz. - Warszawa : Bellona, 2003. - 79 s. : il. (w tym kolor.), fot., mapy, portr. ; 29 cm.
Autor
Claybourne, Anna. Young, Caroline. Budkiewicz, Piotr.
Nazwa tł. w cop.
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 903/904 DM (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 903/904 (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 903/904/902 (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 903/904 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie się chowa śnieżna sowa? : znajduj zwierzęta na wszystkich kontynentach! / Brendan Kearney ; teksty napisała Anna Claybourne ; przełożyła Joanna Wajs. - Warszawa : Nasza Księgarnia, copyright 2018. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 36 cm.
Autor
Kearney, Brendan Claybourne, Anna. Wajs, Anna.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Geografia Zwierzęta
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
Tytuł oryginału: The amazing animal adventure.
Kto dostrzeże nietoperze? Kto odszuka nieświszczuka? Wyrusz w podróż dookoła zwierzęcego świata – od niebosiężnych szczytów Himalajów po tajemnicze głębie Pacyfiku. Po drodze zabłądzisz na pustyni Gobi, popłyniesz na wyspy Galapagos, wypatrzysz jaguara w lasach deszczowych Amazonii, zanurzysz się w jeziorze Bajkał, zagłębisz w bezkresnej rosyjskiej tajdze, a nawet popluskasz w gorących źródłach Japonii ze stadkiem makaków. A także dowiesz się w końcu, kim są: moloch straszliwy, patelnica niebieskoplama, perewiaska marmurkowa, orłosęp brodaty, groźnica niema, lodofoka grenlandzka i kotek cętkowany. Ta książka oczaruje każdego małego przyrodnika!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(100) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej