SOWA OPAC : Ursynoteka

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pupilek / Kirill Vsevolodovič Bulyčev ; tł. Eugeniusz Dębski, Ewa Dębska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 382, [2] s. ; 21 cm.

(Fantastyka)

Autor

Bulyčev, Kir (1934-2003). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Dębska, Ewa (1952- ). Bulyčev, Kir (1934-2003). Kotël (pol.) Bulyčev, Kir (1934-2003). Inoplanetjane (pol.) Bulyčev, Kir (1934-2003). Fotografija prišel'ca (pol.)

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Fantastyka

Tyt. oryg.: Ljubimec etc.

Pupilek to domowe zwierzątko, ufne, przytulne, miłe. Pupilek to również krnąbrny i podstępny stwór. Zamiast cieszyć się, że udało mu się uniknąć losu większości ludzi, którzy teraz mieszkają w lasach lub miejskich śmietnikach, niewdzięcznik porzuca wygodne życie z prześliczną obróżką na szyi i decyduje się na niebezpieczną tułaczkę. Uczy się walki w szkole gladiatorów, poznaje ludzi upodlonych, ludzi kolaborujących z najeźdźcą i niewielką grupkę tych, których najazd nie złamał. Wreszcie przystaje do bojowników o wyzwolenie ujarzmionej wiek temu Ziemi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Mroczny bies / z jęz. ros. przeł. Ewa i Eugeniusz Dębscy ; il. Grzegorz i Krzysztof Domaradzcy. - Lublin : Fabryka Słów, 2006. - 453, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Almanach rosyjskiej fantastyki / Fabryka Słów ; t. 1)

Autor

Dębska, Ewa (1952- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Domaradzki, Grzegorz (1979- ). Domaradzki, Krzysztof (ilustrator).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Fantastyka

Koktajl fantastyki rosyjskiej — od fantasy do hard SF. Dla miłośników Wiedźmina Geralta z Wielkiego Kijowa oraz fantastyki z rosyjskiej prowincji, kojarzącej się z nieodżałowanym Bułyczowem i Wielkim Guslarem. Do tego opowiadanie dla miłośników SMS-ów… Kilka godzin dobrej lektury, zanurzenia w barwnych, soczystych, atrakcyjnych dla czytelnika światach, stworzonych przez autorów znanych już i tych debiutujących w Polsce. Bies w wojennym landszafcie, dobrotliwy rzemieślnik, uprawiający magię stosowaną, pogromca szalonych i niezależnych machin i grono lizusów trzeciego stopnia. To wszystko czeka na przeczytanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Wilcza krew / przeł. Ewa i Eugeniusz Dębscy, Paweł Laudański ; wybrał i posłowiem opatrzył Wojtek Sedeńko. - Olsztyn : Solaris, 2003. - 382, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Dębska, Ewa (1952- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Laudański, Paweł (1971- ). Sedeńko, Wojtek.

Gatunek

Powieść rosyjska Antologia

Na grzbiecie podtyt.: antologia rosyjska.

Pozycja owiec i wilków w łańcuchu pokarmowym natury wydaje się nie do podważenia. Ale człowiek wziął się na serio za eksperymenty genetyczne i co się stanie, jeśli jeden z tych gatunków obdarzy analitycznym intelektem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ostatni powiernik pierścienia. tom 2 / Kirył Jeskow, Ewa Dębska, Eugeniusz Dębski. - Red Horse, 2007. - 284,[4], s., ; 20 cm.

Autor

Jeskow, Kirył. Dębska, Ewa (1952- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros./F/M (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ostatni powiernik pierścienia.Tom 1 / Kirył Jeskow ; tł. Ewa Dębska ; Eugeniusz Dębski. - Red Horse, 2007. - 284, [4], s. ; 20 cm.

Autor

Jeskow, Kirył. Dębska, Ewa (1952- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros./F/M (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polowanie na Quacka / Leonid Kudriawcew ; przeł. Ewa Dębska, Eugeniusz Dębski. - Olsztyn : Solaris, 2000. - 282 s. ; 20 cm.

(Kosmiczny Rodzynek)

Autor

Kudrâvcev, Leonid Viktorovič (1960- ). Dębska, Ewa (1952- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ).

Essutil Quack jest zdolnym komiwojażerem. Wolny czas spędza, jak większość rówieśników, w cyberach - wirtualnych rzeczywistościach oferujących rozmaite rozrywki, a także pracę i możliwość zarobku. Przed wejściem do cybera zostawia się ciało, a zyskuje program, który imituje ciebie w VR. Rodzaj maski zależy od zasobów cyberpodróżnika. Quack ma pecha. W czasie, gdy pije wirtualne piwo, jacyś niegodziwcy kradną mu ciało. Nie może wrócić do realnego świata, co więcej, jako tułaczy program staje na samym końcu "łańcucha pokarmowego". W dodatku złoczyńcy, którzy porwali mu ciało, za wszelką cenę pragną wymazać z pamięci cybera tułaczy program, którym stał się Essutil Quack. Ścigają go policjanci fałszywi i prawdziwi, turyści i przewodnicy po cyberze, mafia i ... inne programy tułacze. Nasz bohater nie zamierza zrezygnować z odzyskania ciała, choć wszystko wskazuje, że jego los jest już przesądzony... Rozpoczyna się wirtualna odyseja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 rus. F. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sturmvogel / Andrzej Łazarczuk ; Tł. Ewa Dębska, Eugeniusz Dębski ; Il. Krzysztof Domaradzki. - Lublin : Fabryka Słów, 2007. - 363, [5] s. : il. ; 20 cm.

(Obca Krew / Fabryka Słów)

Autor

Łazarczuk, Andrzej. Dębska, Ewa (1952- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Domaradzki, Krzysztof (ilustrator).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Otchłań głodnych oczu. / Henry Lion Oldi ; tł. Ewa Dębska, Eugeniusz Dębski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 400, [4] s. ; 21 cm.

(Behemot / Wydawnictwo Dolnośląskie)

Autor

Oldi, Genri Lajon. Dębska, Ewa (1952- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ).

Gatunek

Powieść rosyjska Fantastyka

W haśle pseud. zbiorowy, nazwa aut.: Dmitrij Gromov i Oleg Ladyśenskij.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Adamant Henny / Nikolaj Daniilovic Perumov ; Tł. Eugeniusz Dębski, Ewa Dębska. - Warszawa, 2002. - 515, [2] s. ; 20 cm.

(Fantastyka / Prószyński i S-ka)

(Pierścień mroku / Nik Pierumow; cz. 3)

Autor

Pierumow, Nik (1963- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Dębska, Ewa (1952- ).

Tyt. oryg.: Adamant Henny.

U góry okł.: Świat "Władcy Pierścieni" 300 lat później.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ros./F/

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros./F. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Adamant Henny / Nikolaj Daniilovic Perumov ; Tł. Eugeniusz Dębski, Ewa Dębska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 515, [2] s. ; 20 cm.

(Fantastyka / Prószyński i S-ka)

(Pierścień mroku / Nik Pierumow; cz. 3)

Autor

Pierumow, Nik (1963- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Dębska, Ewa (1952- ).

Tyt. oryg.: Adamant Henny.

U góry okł.: Świat "Władcy Pierścieni" 300 lat później.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Adamant Henny / Nikolaj Daniilovic Perumov ; przełożyli Eugeniusz i Ewa Dębscy. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 669, [1] stron ; 20 cm.

(Pierścień Mroku / Nik Pierumow ; cz. 3)

(Fantastyka / Prószyński i S-ka)

Autor

Pierumow, Nik (1963- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Dębska, Ewa (1952- ). Perumov, Nik (1963- ). Kol'co T'my (ros.).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Fantastyka Powieść

Na okładce: świat "Władcy Pierścieni" 300 lat później.

Tytuł oryginału: Adamant Henny.

J.R.R. Tolkien – wielki kreator świata alternatywnego, twórca kultowych powieści fantasy, które weszły do kanonu literatury, stanowi inspirację nie tylko dla pisarzy tego nurtu, ale także artystów malarzy, muzyków, ba!, fascynuje również filmowców, autorów komiksów, a nawet gier komputerowych. Jego tropem podąża Nik Pierumow, z wielkim powodzeniem podejmując się roli przewodnika Śmiertelnych po baśniowych krainach zamieszkałych przez ludzi, krasnoludy, elfy i przeróżne stwory. Nie uwolnił bohaterów „Pierścienia Mroku” od działania rządzących nimi osobliwych sił. Wciąż uwikłani są w walkę Dobra ze Złem, Światła z Ciemnością. Sympatyczne krasnoludy – zacięte w boju, nieocenione w przyjaźni – oraz ich oddani współtowarzysze (pojawiła się kobieta!) mają teraz nie lada przeciwnika: Adamant Henny. Szczególny klejnot poraża złowróżebnym, niszczącym blaskiem; przywódca Taregów strzeże swojego skarbu niezwykle czujnie. Jego moc nie ma sobie równej. Dla śmiałków, którzy odważą się stawić czoło Nieznanemu, oznacza to, iż staną się uczestnikami wydarzeń, przekraczających granice wyobraźni...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarna włócznia / Nikolaj Daniilovic Perumov ; przełożyli Eugeniusz i Ewa Dębscy. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 669, [1] stron ; 20 cm.

(Pierścień Mroku / Nik Pierumow ; cz. 2)

(Fantastyka / Prószyński i S-ka)

Autor

Pierumow, Nik (1963- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Dębska, Ewa (1952- ). Perumov, Nik (1963- ). Kol'co T'my (ros.).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Fantastyka Powieść

Na okładce: świat "Władcy Pierścieni" 300 lat później.

Tytuł oryginału: Czornoje Kopje.

Przez trzy wieki od zakończenia Wojny o Pierścień twierdza Nieprzyjaciela leżała w gruzach, pokój i dobrobyt zagościły na stałe w krajach Zachodu. Ostatni magowie i potężni władcy, uśpieni spokojem, zlekceważyli zapowiedzi nadciągającego nieszczęścia. Podejrzani włóczędzy pojawili się w zajazdach Shire’u, a ELFICKIE OSTRZE jarzyło się w dłoni hobbita Folka niespokojnym błękitnym płomieniem. Trzej wojownicy wędrują po błotnistych szlakach Śródziemia. Tropią Olmera, Króla bez Królestwa, ostatniego władcę Pierścienia Mroku. Dookoła wszystko płonie w ogniu wszechogarniającej wojny i tylko cud może uratować obrońców świata przed gniewem tego, który zamierzył się, by zadać cios Czarną Włócznią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarna włócznia : świat "Władcy Pierścieni" 300 lat później / Nikolaj Daniilovic Perumov ; Tł. Eugeniusz Dębski, Ewa Dębska. - Warszawa, 2002. - 669, [1] s. ; 20 cm.

(Pierścień Mroku / Nik Pierumow ; cz. 2)

(Fantastyka / Prószyński i S-ka)

Autor

Pierumow, Nik (1963- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Dębska, Ewa (1952- ).

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ros. /F/

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarna włócznia :świat "Władcy Pierścieni" 300 lat później / Nikolaj Daniilovic Perumov ; Tł. Eugeniusz Dębski, Ewa Dębska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 669, [1] s. ; 20 cm.

(Pierścień Mroku / Nik Pierumow ; cz. 2)

(Fantastyka / Prószyński i S-ka)

Autor

Pierumow, Nik (1963- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Dębska, Ewa (1952- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarna włócznia :świat "Władcy Pierścieni" 300 lat później / Nik Pierumow ; H Nikolaj Daniilovic Perumov ; Tł. Eugeniusz Dębski, Ewa Dębska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 669, [1] s. ; 20 cm.

(Pierścień Mroku / Nik Pierumow ; cz. 2)

(Fantastyka / Prószyński i S-ka)

Autor

Pierumow, Nik (1963- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Dębska, Ewa (1952- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostrze elfów / Nikolaj Daniilovic Perumov ; przełożyli Eugeniusz Dębski i Ewa Dębska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2002. - 481 stron ; 20 cm.

(Pierścień Mroku / Nik Pierumow ; cz. 1)

(Fantastyka / Prószyński i S-ka)

Autor

Pierumow, Nik (1963- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Dębska, Ewa (1952- ). Pierumow, Nik (1963- ). Pierścień Mroku

Forma i typ

Proza

Gatunek

Fantastyka Powieść

Na okładce: świat "Władcy Pierścieni" 300 lat później.

Tytuł oryginału: Elfijskij Klinok.

Wydawać by się mogło, że wraz z postawieniem ostatniej kropki we „Władcy Pierścieni” zostały zatrzaśnięte wrota do niezwykłej krainy hobbitów, orków, goblinów, krasnoludów i żaden Śmiertelny nigdy już tam nie dotrze. Nik Pierumow potrafił jednakże odnaleźć koniec nici wiodącej do kruchego, czarownego Śródziemia. Nie jest łatwo się w nim poruszać; każdy niewłaściwy krok grozi utratą owej przewodniczki, każde źle użyte słowo może zniszczyć panującą tu magię. Autor „Pierścienia Mroku” dokonał tego, co wydawało się niemożliwe: świat Tolkiena ukazał wszystkie swoje barwy, odkrył też wiele osobliwości. Po Śródziemiu wędruje trójka niespokojnych duchów - hobbit i dwa krasnoludy. Nie są zwyczajnymi poszukiwaczami przygód. Oni już wiedzą, że Zło, które uważano za pokonane, odrodziło się, a jego niszczycielska Moc wzrasta. Podejmują więc heroiczną walkę, by je unicestwić, zanim stanie się wszechpotężne i Mrok pokona Światłość.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 ros. /F/

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna msza : almanach rosyjskiej fantastyki / [Wasiliew i in.] ; z jęz. ros. przeł. Ewa i Eugeniusz Dębscy, Jerzy Rossienik ; il. Grzegorz i Krzysztof Domaradzcy. - Lublin : Fabryka Słów, 2007. - 508, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Vasil'ev, Vladimir Nikolaevič (1967- ). Nân'ka (pol.) Divov, Oleg Igorevič (1968- ). U Billi est' hrenovina (pol.) Kamša, Vera (1962- ). Plamâ Èterny (pol.) Pervušina, Elena Vladimirovna (1972- ). Černaâ messa Arkanara (pol.). Amnuél', Pavel Rafaelovič. Vremâ polomannyh velosipedov (pol.). Lukin, Evgenij Ur'evič (1950- ). Privet iz 80 (pol.). Dębska, Ewa (1952- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Rossienik, Jerzy. Domaradzki, Krzysztof (ilustrator). Domaradzki, Grzegorz (1979- ).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie Antologia Fantastyka

Oznaczono jako t. 2, t. 1 pt.: Mroczny Bies.

Zawiera: Niańka / Władimir Wasiliew ; przekł. Jerzy Rosiennik. Dynks Billy'ego / Oleg Diwow ; przekł. Ewa i Eugeniusz Dębscy. Płomień Eterny / Wiera Kamsza ; przekł. Ewa i Eugeniusz Dębscy. Czarna msza Arkanaru / Jelena Pierwuszyna ; przekł. Ewa i Eugeniusz Dębscy. Czas połamanych rowerów / Paweł Amnuel ; przekł. Eugeniusz Dębski. Pozdrowienia z lat osiemdziesiątych / Jewgienij Łukin ; przekł. Eugeniusz Dębski.

Czarna msza jest drugą częścią almanachu rosyjskiej fantastyki, czyli wydanego nakładem Fabryki Słów w marcu 2006 "Mrocznego biesa". To spora dawka prozy z importu, kolejna porcja fantastyki zza naszej wschodniej granicy, która chcemy czy nie - z powodu wspólnoty dziejów i sąsiedztwa - może okazać się nam bliższa niż kolekcja "Gwiezdnych wojen" z półki nad biurkiem

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni Władca Pierścienia :historia Śródziemia oczami wroga / Kirył J Yeskov ; Tł. Ewa Dębska, Eugeniusz Dębski. - Poznań : Oficyna Wydawnicza 3.49, cop. 2000. - 512, [1] s. : mapa ; 21 cm.

Autor

Yeskov, Kirył J. Dębska, Ewa (1952- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros./F/. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)