Domaradzki, Krzysztof (ilustrator)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(6)
ZWM 5 (W45)
(3)
Koński Jar 10 (W109)
(1)
Nugat 4 (W112)
(6)
Braci Wagów 1 (W127)
(2)
Pokaż więcej ...
Wasilkowskiego 7 (W128)
(2)
K.E.N. 21 (W139)
(2)
Barwna 8 (BD9)
(1)
Kłobucka 14 (BD37)
(1)
Na Uboczu 2 (BD60)
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Domaradzki, Krzysztof (ilustrator)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(221)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Powieść rosyjska
(1)
Gatunek
Fantastyka
(6)
Antologia
(4)
Opowiadanie polskie
(3)
Powieść
(3)
Opowiadanie rosyjskie
(2)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mroczny bies / z jęz. ros. przeł. Ewa i Eugeniusz Dębscy ; il. Grzegorz i Krzysztof Domaradzcy. - Lublin : Fabryka Słów, 2006. - 453, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Almanach rosyjskiej fantastyki / Fabryka Słów ; t. 1)
Autor
Dębska, Ewa (1952- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Domaradzki, Grzegorz (1979- ). Domaradzki, Krzysztof (ilustrator).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Fantastyka
Koktajl fantastyki rosyjskiej — od fantasy do hard SF. Dla miłośników Wiedźmina Geralta z Wielkiego Kijowa oraz fantastyki z rosyjskiej prowincji, kojarzącej się z nieodżałowanym Bułyczowem i Wielkim Guslarem. Do tego opowiadanie dla miłośników SMS-ów… Kilka godzin dobrej lektury, zanurzenia w barwnych, soczystych, atrakcyjnych dla czytelnika światach, stworzonych przez autorów znanych już i tych debiutujących w Polsce. Bies w wojennym landszafcie, dobrotliwy rzemieślnik, uprawiający magię stosowaną, pogromca szalonych i niezależnych machin i grono lizusów trzeciego stopnia. To wszystko czeka na przeczytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Furtka do ogrodu wspomnień / Eugeniusz Dębski ; il. Krzysztof Domaradzki. - Lublin : Fabryka Słów, 2007. - 198, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Asy Polskiej Fantastyki / Fabryka Słów)
Autor
Dębski, Eugeniusz (1952- ). Domaradzki, Krzysztof (ilustrator).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Kryminał Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 POL. F (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol./F/. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niech żyje Polska Hura!. T. 1 / il. Grzegorz i Krzysztof Domaradzcy ; [red. Karolina Wiśniewska]. - Lublin : Fabryka Słów, 2006. - 420, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Domaradzki, Grzegorz (1979- ). Domaradzki, Krzysztof (ilustrator). Wiśniewska, Karolina. Grzędowicz, Jarosław (1965- ). Farewell Blues Baryłka, Marcin (1974- ). Projekt Marszałek Studniarek, Michał (1976- ). Czas nie czeka na nikogo Kres, Feliks W. (1966- ). Zabity Drewnowski, Jacek (1974- ). Brulion Żółtowska, Iwona. Serengeti Komuda, Jacek (1972- ). Wilczyca Sędzikowska, Mirosława (1955- ). Sprawa rodzinna Atmański, Jan (1977- ). Czas życia Kołodziejczak, Tomasz (1967- ). Piękna i graf
Gatunek
Opowiadanie polskie Antologia
Zawiera: Farewell Blues / Jarosław Grzędowicz. Projekt Marszałek / Marcin Baryłka. Czas nie czeka na nikogo / Michał Studniarek. Zabity / Feliks W. Kres. Brulion / Jacek Drewnowski. Serengeti / Iwona Żółtowska. Wilczyca / Jacek Komuda. Sprawa rodzinna / Mirosława Sędzikowska. Czas życia / Jan Atmański. Piękna i graf / Tomasz Kołodziejczak.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niech żyje Polska Hura!. T. 2 / il. Grzegorz i Krzysztof Domaradzcy ; [red. Karolina Wiśniewska]. - Lublin : Fabryka Słów, 2006. - 417, [7] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Domaradzki, Grzegorz (1979- ). Domaradzki, Krzysztof (ilustrator). Wiśniewska, Karolina. Pilipiuk, Andrzej (1974- ). Bunt szewców Szrejter, Artur (1971- ). Shamballach Bochiński, Tomasz (1959- ). Cudowny wynalazek pana Bella Urbanowicz, Katarzyna (1942- ). Utulić zło Schmidtke, Piotr (1983- ). Prawa Ręka Marzenia Kochański, Krzysztof (1958- ). Centuriańskie bomby Kułakowska, Joanna (1975- ). Goście z pokoju obok Rzymowski, Jerzy (1975- ). Lustro dla niewidzialnego człowieka Wiśniewski, Łukasz M. (1974- ). Poganiacz Osłów Piekara, Jacek (1965- ). Jak ja was [...] nienawidzę
Gatunek
Opowiadanie polskie Antologia
Dwutomowa antologia "Niech żyje Polska. Hura! powstała z okazji jubileuszu 25-lecia istnienia Klubu Tfurcuf.
Zawiera: Bunt szewców / Andrzej Pilipiuk. Shamballach / Artur Szrejter. Cudowny wynalazek pana Bella / Tomasz Bochiński. Utulić zło / Katarzyna Anna Urbanowicz. Prawa Ręka Marzenia / Piotr Schmidtke. Centuriańskie bomby / Krzysztof Kochański. Goście z pokoju obok / Joanna Kułakowska. Lustro dla niewidzialnego człowieka / Jerzy Rzymowski. Poganiacz Osłów / Łukasz M. Wiśniewski. Jak ja was [...] nienawidzę / Jacek Piekara.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. /F/ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tempus fugit. T. 2 / [aut. Kossakowska i in.] ; il. Krzysztof Domaradzki. - Lublin : Fabryka Słów, 2006. - 490, [6] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Domaradzki, Krzysztof (ilustrator). Kossakowska, Maja Lidia (1972-2022).
Gatunek
Opowiadanie polskie Antologia Fantastyka
Einstein nie dostał Nagrody Zajdla, a jedynie Nobla, choć to dzięki niemu statki kosmiczne mogą wykonywać skoki nadprzestrzenne, a bohaterowie tej antologii przenosić się w czasie lub odwiedzać światy alternatywne. Czy takie wizyty są jednak bezpieczne? Czy nie grożą zarażeniem innych światów niebezpiecznymi formami życia lub obcymi ideami, które zakłócą bieg historii? Tego już Einstein nie wiedział, lecz sympozjum naszych autorów udzieliło wyczerpujących wyjaśnień. Jeśli chcesz się przekonać, co było prawdziwą przyczyną rewolucji październikowej, co ciekawego Obcy widzą w ludziach albo, na przykład, skąd się biorą ekscentryczni artyści - sięgnij po Tempus Fugit.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 POL. F (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sturmvogel / Andrzej Łazarczuk ; Tł. Ewa Dębska, Eugeniusz Dębski ; Il. Krzysztof Domaradzki. - Lublin : Fabryka Słów, 2007. - 363, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Obca Krew / Fabryka Słów)
Autor
Łazarczuk, Andrzej. Dębska, Ewa (1952- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Domaradzki, Krzysztof (ilustrator).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja Dzień Wskrzeszenia / Andrzej Pilipiuk ; il. Grzegorz Domaradzki, Krzysztof Domaradzki. - Lublin : Fabryka Słów, 2006. - 491, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Bestsellery Polskiej Fantastyki / Fabryka Słów)
Autor
Pilipiuk, Andrzej (1974- ). Domaradzki, Grzegorz (1979- ). Domaradzki, Krzysztof (ilustrator).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 pol. M
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F., PIV F. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Operacja Dzień Wskrzeszenia / Andrzej Pilipiuk ; il. Grzegorz i Krzysztof Domaradzcy. - Wyd. 4. - Lublin : Fabryka Słów, 2012. - 491 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Pilipiuk, Andrzej (1974- ). Domaradzki, Grzegorz (1979- ). Domaradzki, Krzysztof (ilustrator).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść Fantastyka
Rozpoczęło się końcowe odliczanie... Rakiety z głowicami atomowymi są już gotowe do odpalenia. Nikt się nie spodziewa, że właśnie Polsce przypadnie niechlubna rola wywołania ostatecznej wojny. A wszystko z powodu ambicji nowego prezydenta, który postanowił uczynić z naszego kraju atomowe mocarstwo. Jak na rasowego polityka przystało, nie wziął pod uwagę, że jego program może wymknąć się spod kontroli, a świat stanie w obliczu zagłady... Młodzi bohaterowie biorą odpowiedzialność za losy przyszłych pokoleń. I nie tylko przyszłych, bowiem cel ich tajnej misji znajduje się w przeszłości. Podjęte przez nich zadanie jest tym trudniejsze, że podróżom w czasie towarzyszą liczne paradoksy, które mogą zmienić obraz świata w teraźniejszości. Może się przecież zdarzyć, że po cofnięciu się w przeszłość syn zawróci w głowie swojej przyszłej matce... Czy któremuś z bohaterów uda się zakończyć äOperację Dzień Wskrzeszeniaö z powodzeniem i uratować świat przed atomową katastrofą? Andrzej Pilipiuk - twórca Jakuba Wędrowycza i kuzynek Kruszewskich Ś po raz kolejny udowadnia, że potrafi zadziwić nieszablonowymi pomysłami i oryginalną intrygą. Jego wehikuł czasu zabierze Cię w niezapomnianą podróż. Weź udział w Operacji Dzień Wskrzeszenia i daj się ponieść wyobraźni!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. F (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 POL. (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna msza : almanach rosyjskiej fantastyki / [Wasiliew i in.] ; z jęz. ros. przeł. Ewa i Eugeniusz Dębscy, Jerzy Rossienik ; il. Grzegorz i Krzysztof Domaradzcy. - Lublin : Fabryka Słów, 2007. - 508, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Vasil'ev, Vladimir Nikolaevič (1967- ). Nân'ka (pol.) Divov, Oleg Igorevič (1968- ). U Billi est' hrenovina (pol.) Kamša, Vera (1962- ). Plamâ Èterny (pol.) Pervušina, Elena Vladimirovna (1972- ). Černaâ messa Arkanara (pol.). Amnuél', Pavel Rafaelovič. Vremâ polomannyh velosipedov (pol.). Lukin, Evgenij Ur'evič (1950- ). Privet iz 80 (pol.). Dębska, Ewa (1952- ). Dębski, Eugeniusz (1952- ). Rossienik, Jerzy. Domaradzki, Krzysztof (ilustrator). Domaradzki, Grzegorz (1979- ).
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie Antologia Fantastyka
Oznaczono jako t. 2, t. 1 pt.: Mroczny Bies.
Zawiera: Niańka / Władimir Wasiliew ; przekł. Jerzy Rosiennik. Dynks Billy'ego / Oleg Diwow ; przekł. Ewa i Eugeniusz Dębscy. Płomień Eterny / Wiera Kamsza ; przekł. Ewa i Eugeniusz Dębscy. Czarna msza Arkanaru / Jelena Pierwuszyna ; przekł. Ewa i Eugeniusz Dębscy. Czas połamanych rowerów / Paweł Amnuel ; przekł. Eugeniusz Dębski. Pozdrowienia z lat osiemdziesiątych / Jewgienij Łukin ; przekł. Eugeniusz Dębski.
Czarna msza jest drugą częścią almanachu rosyjskiej fantastyki, czyli wydanego nakładem Fabryki Słów w marcu 2006 "Mrocznego biesa". To spora dawka prozy z importu, kolejna porcja fantastyki zza naszej wschodniej granicy, która chcemy czy nie - z powodu wspólnoty dziejów i sąsiedztwa - może okazać się nam bliższa niż kolekcja "Gwiezdnych wojen" z półki nad biurkiem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej