Górecka, Anna (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(4)
ZWM 5 (W45)
(2)
Koński Jar 10 (W109)
(3)
Nugat 4 (W112)
(7)
Braci Wagów 1 (W127)
(2)
Pokaż więcej ...
Kłobucka 14 (W135)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(4)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(1)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(1)
Barwna 8 (BD9)
(1)
Na Uboczu 2 (BD60)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Górecka, Anna (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(221)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść węgierska
(2)
Aktorzy
(1)
Antykwariusze
(1)
Csáth, Géza (1887-1919)
(1)
Kertesz I.-pamiętniki
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura węgierska-historia-Kertesz I.
(1)
Modernizm
(1)
Pamiętniki węgierskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Relacja romantyczna
(1)
literatura węgierska
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(2)
Antologia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść dziecięca węgierska
(1)
Powieść węgierska
(1)
10 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Spokój / Attila Bartis ; tł. Anna Górecka. - Warszawa, 2005. - 285 s. ; 21 cm.
Autor
Bartis, Attila (1968- ). Górecka, Anna (tłumaczka).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Spokój / Attila Bartis ; Tł. Anna Górecka. - Warszawa : W.A.B., 2005. - 285, [3] s. ; 20 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa / W.A.B.)
Autor
Bartis, Attila (1968- ). Górecka, Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść węgierska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziej Dwie Lewe Ręce / Pal Bekes ; il. Maria Jankowska ; tł. Anna Górecka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, cop. 2005. - 117, [3] s. : il. ; 23 cm.
(Książka z Jajem / Nasza Księgarnia)
Autor
Békés, Pál (1956- ). Jankowska, Maria. Górecka, Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść dziecięca węgierska
Dla dzieci od 8 lat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (2 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opium : opowiadania i dzienniki / Géza Csáth ; przełożyli Elżbieta Cygielska, Anna Górecka, Wojciech Obiała, Maciej Sagata, Miłosz Waligórski, Krzysztof Wołosiuk, Robert Żmda-Trzebiatowsczi ; posłowia Elżbieta Cygielska, Dezső Kosztolanyi. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2016. - 383, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Csáth, Géza (1887-1919). Cygielska-Guttman, Elżbieta. Górecka, Anna (tłumaczka). Obiała, Wojciech. Sagata, Maciej. Waligórski, Miłosz (1981- ). Wołosiuk, Krzysztof. Żmuda-Trzebiatowski, Robert (1976- ). Kosztolányi, Dezső (1885-1936).
Forma i typ
Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Csáth, Géza (1887-1919)
Gatunek
Opowiadania i nowele Pamiętniki i wspomnienia
W haśle pseud. aut., nazwa właśc.: József Brenner.
Opium ukazuje dwa oblicza Csátha: w pierwszej części przedstawiamy najlepsze z jego opowiadań, często inspirowane psychoanalizą; w drugiej zaś fragmenty dzienników – przesycony erotyzmem zapis życia artysty targanego typowymi dla przełomu wieków niepokojami, kronikę szaleństwa narkomana, który bezskutecznie walczy z nałogiem. Tom dopełniają esej Elżbiety Cygielskiej oraz wygłoszona nad trumną Csátha mowa pogrzebowa jego kuzyna, węgierskiego prozaika i poety Dezső Kosztolányiego.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Książka
W koszyku
Halandża : opowiadania modernistów węgierskich / wybór Elżbieta Cygielska, Anna Górecka ; przekład Elżbieta Cygielska, Anna Górecka, Julia Wolin ; posłowie Elżbieta Cygielska ; noty o autorach Anna Górecka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2022. - 642, [6] stron : fotografie, portrety ; 21 cm.
(Proza Światowa)
Autor
Cygielska-Guttman, Elżbieta. Górecka, Anna (tłumaczka). Wolin, Julia. Ady, Endre (1877-1919). Babits, Mihály (1883-1941). Brody, Sándor (1863-1924). Cholnoky, László (1879-1929). Cholnoky, Viktor (1868-1912). Csáth, Géza (1887-1919). Hunyady, Sándor (1890-1942). Kaffka, Margit (1880-1918). Karinthy, Frigyes (1887-1938). Kosztolányi, Dezső (1885-1936). Krúdy, Gyula (1878-1933). Lovik, Karoly (1874-1915). Móricz, Zsigmond (1879-1942). Pap, Károly (1897-1945). Ritoók, Emma (1868-1945).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura węgierska
Temat
Modernizm
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Na obwolucie nazwy autorów: Endre Ady, Mihály Babits, Sándor Bródy, László Cholnoky, Viktor Cholnoky, Géza Csáth, Sándor Hunyady, Margit Kaffka, Frigyes Karinthy, Dezső Kosztolányi, Gyula Krúdy, Károly Lovik, Zsigmond Móricz, Károly Pap, Emma Ritoók.
Modernizm na Węgrzech to przede wszystkim ukazujące się w latach 1908-1941 czasopismo "Nyugat" (Zachód). Z nim związani są autorzy antologii "Halandża". Wybrana piętnastka pisarzy, wśród których jest kilku prozaików, mających już po polsku swoje tomy, jak Dezső Kosztolányi, Gyula Krúdy czy Géza Csáth, na początku ubiegłego wieku przestawiła zwrotnicę literatury węgierskiej i do dziś stanowi źródło inspiracji oraz punkt odniesienia dla kolejnych pokoleń - o czym pisze w posłowiu Elżbieta Cygielska. Niemal każdy z przedstawicieli tego środowiska już za życia był postacią legendarną, a przewodził mu genialny poeta Endre Ady. Antologia po raz pierwszy w Polsce prezentuje go jako nowelistę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwoje / Anna Górecka, Andrzej Kopacki. - Warszawa : Wielka Litera, copyright 2017. - 411, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Górecka, Anna (tłumaczka). Kopacki, Andrzej (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Aktorzy Antykwariusze Relacja romantyczna Powieść obyczajowa
Nie przegap chwili, która odmieni ci życie. Może ktoś, właśnie ten ktoś, patrzy teraz na ciebie. Podnieś wzrok. Powieść, która jest jak intymna rozmowa dwojga kochanków. Ona prowadzi antykwariat - żyje wspomnieniem swej dawnej miłości i historiami, które kryją się w antykwarycznych eksponatach. On, mężczyzna po przejściach, który niczego już nie oczekuje, zauważa ją przez szybę witryny i nie potrafi już zapomnieć. I nic już nie będzie takie, jak przedtem, bo wszystko zdarzy się pierwszy raz. Luna i Heliodor są jak bohaterowie love story, które pisze ktoś inny. A może właśnie tak jest? Bo miłość przydarza się, gdy jej nie szukamy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróż wokół mojej czaszki / Frigyes Karinthy ; tł. Anna Górecka. - Warszawa : PIW, 2008. - 215, [1] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Babel / PIW)
Autor
Karinthy, Frigyes. Górecka, Anna (tłumaczka).
Temat
Powieść węgierska Pamiętniki węgierskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ja, inny : kronika przemiany / Imre Kertész ; Tł. Anna Górecka. - Warszawa : W.A.B., 2004. - 137, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Kertész, Imre (1929-2016). Górecka, Anna (tłumaczka).
Temat
literatura węgierska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ja, inny : kronika przemiany / Imre Kertész ; Tł. Anna Górecka. - Warszawa : W.A.B., 2004. - 137, [1] s. ; 21 cm.
(Seria Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Kertész, Imre (1929-2016). Górecka, Anna (tłumaczka).
Temat
Literatura węgierska-historia-Kertesz I. Kertesz I.-pamiętniki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) węg. Kertesz I. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poeta ze smalcu : powieść z wywiadu radiowego / Ottó Tolnai ; pyta Lajos Parti Nagy ; przeł. [z węg.] i posł. opatrzyła Anna Górecka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2012. - 499, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Biblioteka Babel / PIW)
Autor
Tolnai, Ottó (1940- ). Parti Nagy, Lajos (1953- ). Górecka, Anna (tłumaczka).
Gatunek
Powieść węgierska
Tyt. oryg.: Költo disznózsírból.
Tam, skąd pochodzi Otto Tolnai, ludzie mają niebywały dar snucia opowieści. Tolnai wyspecjalizował się w ariach. Największą z nich jest "Poeta ze smalcu". Opowiada w niej o rodzinie i przyjaciołach, o swojej twórczości i fascynacjach, o literaturze, sztuce i historii, o miastach i miasteczkach, o morzu, o wojnie. O wszystkim. Aria ta przybiera formę radiowego wywiadem ale w rzeczywistości jest mówioną powieścią. A także esejem o sztuce, szkicem o literaturze, powieścią łotrzykowską, poezją, baśnią, lirycznym reportażem i dokumentem. Połamaną po wielokroć, rozsadzaną dygresjami wyprawą na Bałkany.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 węg. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej