SOWA OPAC : Ursynoteka

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Morfina: wczesne utwory prozą / Michaił Bułhakow ; przełożyli Henryk Chłystowski, Andrzej Drawicz, Magdalena Hornung, Irena Lewandowska, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 670, [6] stron ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; 1)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Chłystowski, Henryk (1951-2022). Drawicz, Andrzej (1932-1997). Hornung, Magdalena. Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978). Sarahanova, Alla (1933-2010). Wołodźko-Butkiewicz, Alicja (1940- ). Bułhakow, Michaił (1891-1940). Perspektywy na przyszłość Bułhakow, Michaił (1891-1940). W kawiarni Bułhakow, Michaił (1891-1940). Niezwykłe przygody doktora Bułhakow, Michaił (1891-1940). Przygody Cziczikowa Bułhakow, Michaił (1891-1940). Czerwona korona Bułhakow, Michaił (1891-1940). Notatki na mankietach Bułhakow, Michaił (1891-1940). Miasto Kijów Bułhakow, Michaił (1891-1940). Jezioro samogonu Bułhakow, Michaił (1891-1940). Diaboliada Bułhakow, Michaił (1891-1940). Cyganeria Bułhakow, Michaił (1891-1940). Fatalne jaja Bułhakow, Michaił (1891-1940). Psie serce Bułhakow, Michaił (1891-1940). Zapiski młodego lekarza Bułhakow, Michaił (1891-1940). Traktat o dachu nad głową Bułhakow, Michaił (1891-1940). Zabiłem Bułhakow, Michaił (1891-1940). Utwory wybrane

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Perspektywy na przyszłość ; W kawiarni ; Niezwykłe przygody doktora ; Przygody Cziczikowa ; Czerwona korona ; Notatki na mankietach ; Miasto Kijów ; Jezioro samogonu ; Diaboliada ; Cyganeria ; Fatalne jaja ; Psie serce ; Zapiski młodego lekarza ; Traktat o dachu nad głową ; Zabiłem ; Morfina.

W czterech obszernych tomach zgromadzono wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteratralne) aż po opus magnum, "Mistrza i Małgorzatę" w klasycznym i znakomitym literacko przekładzie. Crème de la crème edycji stanowi nowy przekład "Białej gwardii" według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład "Mistrza i Małgorzaty" porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wyspa czyli Usprawiedliwienie bezsensownych podróży / Wasilij Gołowanow ; przełożyła Magdalena Hornung. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 492, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Golovanov, Vasilij Âroslavovič (1960-2021). Hornung, Magdalena.

Temat

Nieńcy Kołgujew (Rosja)

Gatunek

Reportaż rosyjski

Jeszcze dalej niż Sołowki. Opowieść o Północy, jej mieszkańcach i czarującej przyrodzie. Leży w południowej części Morza Barentsa. Samotnie, oddalona od kontynentu o osiemdziesiąt kilometrów. Niewielką powierzchnię zaludnia jeszcze mniejsza liczba mieszkańców: żyje tu niespełna czterysta osób. Latem zielona, zimą zastyga w bieli - ma w sobie wszystko, co konieczne dla miniaturowego modelu świata. Rosyjska wyspa Kołgujew to jedno z tych miejsc, o których świat na moment zapomniał. Zbyt odległa dla wycieczkowiczów i zbyt bliska dla fanów ekstremalnych wypraw. Kołgujew - to przedmiot marzeń i nadzieja Wasilija Gołowanowa, autora i bohatera opowieści o podróży, jaką z reguły odbywa się raz w życiu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eszelon do Samarkandy / Guzel Jachina ; z języka rosyjskiego przełożyli Henryk Chłystowski i Magdalena Hornung. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 494, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Jachina, Guzel (1977- ). Chłystowski, Henryk (1951-2022). Hornung, Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bezdomność Dzieci Głód Pociągi Transport kolejowy Wychowankowie domów dziecka ZSRR

Gatunek

Powieść

Jest rok 1923, Diejew, młody weteran wojny domowej w Rosji, dostaje rozkaz przewiezienia pięciuset dzieci w wieku od 2 do 12 lat z dotkniętego klęską głodu Powołża do Samarkandy. Przez lata służby w transporcie woził wszystko, co mogło poruszać się po torach: od zarekwirowanego ziarna i bydła po tłuszcz wielorybi w cysternach. Nigdy jednak dzieci. Mimo to z zapałem przystępuje do wykonania zadania. Nie zrażając się licznymi przeciwnościami i wykazując się nieoczekiwaną pomysłowością, kompletuje skład eszelonu oraz wyposażenie wagonów, zbiera załogę i pasażerów – sieroty z okolicznych domów dziecka. Wyruszając w tę podróż, Diejew nawet nie przypuszczał, jak wielu wyzwaniom będzie musiał sprostać i jak bardzo zmieni się jego życie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ochrzczeni krzyżami : urywki wspomnień spisane na kolanie / Eduard Koczergin ; przełożyła Magdalena Hornung. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2017. - 218, [6] stron : faksymilia, fotografie, mapy ; 25 cm.

Autor

Kočergin, Èduard Stepanovič (1937- ). Hornung, Magdalena.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kočergin, Èduard Stepanovič (1937- ) Dzieci Ucieczki Wielka czystka (1934-1939) Wychowankowie domów dziecka Wykluczenie społeczne ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

W czasie, gdy matki na Syberii czekają na powrót synów z wojny na Zachodzie w 1945 roku, ośmioletni Eduard dostaje się do pociągu jadącego w przeciwną stronę, w kierunku Leningradu. Jego rodzice zostali aresztowani jako wrogowie ludu, on sam przebywał w sierocińcu i teraz jedynym jego pragnieniem jest odnalezienie matki. Zaczyna się pełna niebezpieczeństw sześcioletnia tułaczka po powojennej Rosji. Chłopak napotyka na swej drodze żebraków, żołnierzy powracających z wojny, spekulantów, Chińczyków z Uralu, Kozaków handlujących haszyszem, zbiegłych więźniów, a także dyrektorów sierocińców. Żeby przetrwać zimę zgłasza się do kolejnych ochronek, coraz bardziej na zachód, jak najdalej od zagrożenia, że stalinowskie władze odeślą go z powrotem na Syberię. Chwyta się różnych zajęć, wykazuje hart ducha i przebiegłość w dążeniu do celu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Koczergin E. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Koczergin E. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tajemnice trzech oceanów / Aleksander Kondratow ; tłum. Magdalena Hornung. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 1980. - 271, [1] s. [4] k. tabl. : il., mapa ; 21 cm.

([Złota Seria])

Autor

Kondratow, Aleksander. Hornung, Magdalena.

Temat

Archeologia Kultura Oceanografia Tektonika

Oryg. : "Tajny trech okeanov" 1971 Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 903/904 (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kurkov, Andrej Ûr'evič (1961- ). Hornung, Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura ukraińska

Temat

Realizm magiczny Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Powieść

W nowej powieści Kurkowa realizm przeplata się z nadrealnością i znika granica między tym, co prawdopodobne a tym, co nieprawdopodobne. Nad śródlądowym Lwowem latają mewy i unosi się zapach morza. Dawni hipisi spotykają się z byłym kapitanem KGB na Cmentarzu Łyczakowskim przy grobie, w którym złożono nadgarstek amerykańskiego gitarzysty rockowego. A po wyludnionych w nocy starych uliczkach rozpędza się gruchot wynajmowany przez mężczyzn pragnących się wyleczyć z bolesnej przypadłości… Swoją nową książkę napisał na prośbę mera Lwowa. Opowiada w niej o dzisiejszych zwykłych mieszkańcach tego niezwykłego miasta ze skomplikowaną historią, które było i jest jednym z najpiękniejszych i najbardziej tajemniczych miast na mapie Europy. Bohaterami powieści są osoby autentyczne, z którymi autor się zaprzyjaźnił podczas pobytu we Lwowie, z którymi spędzał czas w licznych przytulnych kawiarenkach, albo jeździł na peryferie. Ale jako postacie powieści uczestniczą w nieprawdopodobnych sytuacjach. Na równi z nimi bohaterem powieści jest miasto ze swoimi ulicami, placami, budynkami, o których nie można powiedzieć, że są tylko tłem wydarzeń…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Włos Wenery / Mihail Pavlovic Siskin ; tł. Magdalena Hornung. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2008. - 396, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Siskin, Mihail Pavlovic. Hornung, Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie dochodzą tylko listy nienapisane / Michaił Szyszkin ; przeł. Magdalena Hornung. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2013. - 273, [7] s. ; 24 cm.

Autor

Šiškin, Mihail Pavlovič (1961- ). Hornung, Magdalena.

Gatunek

Powieść rosyjska

Tyt. oryg.: Pis'movnik.

Na pozór banalna historia. Ona i on. Spotkanie na letnisku. Pierwsza miłość. Listy pełne najintymniejszych zwierzeń. Potem wybucha wojna on musi jechać do Chin, tam walczyć, cierpieć, może nawet zginąć. Korespondencja jednak trwa nieprzerwanie, stając się odbiciem życia z jego radościami i częściej dramatami. Konflikt między rodzicami a dziećmi, związek bez miłości, zdrada, niespełniona potrzeba macierzyństwa, śmiertelna choroba wszystko to zostaje przelane na papier. Listy bowiem są swoistą kapsułą czasu i zawsze znajdują adresata. Nawet jeśli czas biegnie innym torem dla niej i innym dla niego, a przeszłość miesza się z teraźniejszością. Do spotkania kochanków dochodzi bowiem w listach. Tam, gdzie są miłość i śmierć, jest też odrodzenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. R. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Uwodzicielka : życie Lili Brik / H Arkadij Iosifović Vaksberg ; Arkadij Waksberg ; tł. Magdalena Hornung. - Warszawa : Twój Styl, 2007. - 351, [1] s., [8] s. tabl. ; 22 cm.

(Biografie / Twój Styl)

Autor

Vaksberg, Arkadij Iosifovič (1933- ). Hornung, Magdalena.

Temat

Brik L. -biografia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Brik L. (1 egz.)