SOWA OPAC : Ursynoteka

21 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Kryminał prowincjonalny / Borys Akunin ; 3)

Autor

Akunin, Boris (1956- ). Chłystowski, Henryk (1951-2022). Akunin, Boris (1956- ). Provincial'nyj detektiv (pol.)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Pelagia (postać fikcyjna) Podróże Mniszki Sekty i nowe ruchy religijne Zabójstwo

Gatunek

Powieść historyczna Kryminał

Powieść “Pelagia i czerwony kogut“ zamyka trzyczęściowy cykl opowiadający o przygodach mniszki prawosławnej, obdarzonej nieprzeciętnymi zdolnościami detektywistycznymi, oraz jej zwierzchnika, pobożnego, a zarazem oświeconego i tolerancyjnego biskupa Mitrofaniusza, który też potrafi rozwiązywać zagadki kryminalne. Autor jak zwykle kreśli wiele świetnych sylwetek, ale nad wszystkim góruje ta dwójka sympatycznych i mądrych bohaterów. Tym razem siostra Pelagia staje przed nadzwyczaj trudnym zadaniem. Aby odsłonić motywy zbrodni, do której doszło na wołżańskim parowcu, musi przedsięwziąć daleką podróż do Ziemi Świętej. Siły zła, przeciwko którym występuje, okazują się bardzo groźne - od momentu rozpoczęcia śledztwa jej życiu zagraża ciągłe niebezpieczeństwo... Tak jak w poprzednich tomach cyklu, autor doskonale oddaje klimat rosyjskiej prowincji przełomu XIX i XX wieku, umiejętnie wplatając wątek sensacyjny w tło historyczne, co razem tworzy udany i trzymający w napięciu romans detektywistyczny.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. S. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. K. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. S (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ROS. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. K (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała gwardia ; Utwory prozą / Michaił Bułhakow ; przełożyli Henryk Chłystowski, Andrzej Drawicz, Irena Lewandowska ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 533, [3] strony ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; 2)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Chłystowski, Henryk (1951-2022). Drawicz, Andrzej (1932-1997). Lewandowska, Irena (1931-2018). Wołodźko-Butkiewicz, Alicja (1940- ). Bułhakow, Michaił (1891-1940). W nocy z drugiego na trzeci Bułhakow, Michaił (1891-1940). Ogień w pałacu chanów Bułhakow, Michaił (1891-1940). Pod butem Bułhakow, Michaił (1891-1940). Listy do władz Bułhakow, Michaił (1891-1940). Utwory wybrane

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bułhakow, Michaił (1891-1940) Pisarze rosyjscy

Gatunek

Antologia Dzienniki Listy Opowiadania i nowele Powieść

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Zawiera: W nocy z drugiego na trzeci ; Ogień w pałacu chanów ; Biała gwardia ; Pod butem ; Listy do władz.

W czterech obszernych tomach zgromadzono wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteatralne) aż po opus magnum, "Mistrza i Małgorzatę" w klasycznym i znakomitym literackim przekładzie. Crème de la crème edycji stanowi nowy przekład "Białej gwardii" według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład "Mistrza i Małgorzaty" porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Morfina: wczesne utwory prozą / Michaił Bułhakow ; przełożyli Henryk Chłystowski, Andrzej Drawicz, Magdalena Hornung, Irena Lewandowska, Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski, Ałła Sarachanowa ; wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2018. - 670, [6] stron ; 19 cm.

(Utwory wybrane / Michaił Bułhakow ; 1)

(Biblioteka Klasyków)

Autor

Bułhakow, Michaił (1891-1940). Chłystowski, Henryk (1951-2022). Drawicz, Andrzej (1932-1997). Hornung, Magdalena. Lewandowska, Irena (1931-2018). Dąbrowski, Witold (1933-1978). Sarahanova, Alla (1933-2010). Wołodźko-Butkiewicz, Alicja (1940- ). Bułhakow, Michaił (1891-1940). Perspektywy na przyszłość Bułhakow, Michaił (1891-1940). W kawiarni Bułhakow, Michaił (1891-1940). Niezwykłe przygody doktora Bułhakow, Michaił (1891-1940). Przygody Cziczikowa Bułhakow, Michaił (1891-1940). Czerwona korona Bułhakow, Michaił (1891-1940). Notatki na mankietach Bułhakow, Michaił (1891-1940). Miasto Kijów Bułhakow, Michaił (1891-1940). Jezioro samogonu Bułhakow, Michaił (1891-1940). Diaboliada Bułhakow, Michaił (1891-1940). Cyganeria Bułhakow, Michaił (1891-1940). Fatalne jaja Bułhakow, Michaił (1891-1940). Psie serce Bułhakow, Michaił (1891-1940). Zapiski młodego lekarza Bułhakow, Michaił (1891-1940). Traktat o dachu nad głową Bułhakow, Michaił (1891-1940). Zabiłem Bułhakow, Michaił (1891-1940). Utwory wybrane

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Zawiera: Perspektywy na przyszłość ; W kawiarni ; Niezwykłe przygody doktora ; Przygody Cziczikowa ; Czerwona korona ; Notatki na mankietach ; Miasto Kijów ; Jezioro samogonu ; Diaboliada ; Cyganeria ; Fatalne jaja ; Psie serce ; Zapiski młodego lekarza ; Traktat o dachu nad głową ; Zabiłem ; Morfina.

W czterech obszernych tomach zgromadzono wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteratralne) aż po opus magnum, "Mistrza i Małgorzatę" w klasycznym i znakomitym literacko przekładzie. Crème de la crème edycji stanowi nowy przekład "Białej gwardii" według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład "Mistrza i Małgorzaty" porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Średniowiecze : encyklopedia popularna / opracował H. R. Loyn. - Warszawa : Czytelnik, 1996. - 367 stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Chłystowski, Henryk (1951-2022). Loyn, Henry Royston.

Temat

Średniowiecze Europa

Gatunek

Encyklopedia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 940(03) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zejście pod wodę / Lidia Czukowska ; tł. Henryk Chłystowski. - Warszawa : PIW, 2010. - 173, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel / PIW)

Autor

Czukowska, Lidia. Chłystowski, Henryk (1951-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Teatr skazany na magię / Ludwik Flaszen ; oprac. Henryk Chłystowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 375, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Flaszen, Ludwik (1930-2020). Chłystowski, Henryk (1951-2022).

Gatunek

Teatr

Wybór tekstów teatralnych z lat 1957-1967.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792(438) (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wieczór u Claire ; Widmo Aleksandra Wolfa / Gajto Gazdanov ; tł. Henryk Chłystowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2009. - 278, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel / PIW)

Autor

Gazdanov, Gajto (1903-1971). Chłystowski, Henryk (1951-2022). Gazdanov, Gajto. Widmo Aleksandra Wolfa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

K.E.N. 21 (W139)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzienniki petersburskie (1914-1919) ; Dziennik warszawski (1920-1921) / Zinaida Gippius ; tł. Henryk Chłystowski. - Warszawa : Czytelnik, 2010. - 577, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Gippius, Zinaida (1869-1945). Chłystowski, Henryk (1951-2022). Gippius, Zinaida. Dziennik warszawski (1920-1921)

Temat

Pisarze rosyjscy Gippius, Zinaida Nikolaevna (1869-1945) Rosjanie za granicą Pamiętniki rosyjskie

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) Gippius Z. N. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Gippius Z. N. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik pisany nocą / Gustaw Herling-Grudziński ; wyboru dokonał Henryk Chłystowski. - Warszawa : Czytelnik, 2001. - 535, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Pisma wybrane / Gustaw Herling-Grudziński ; 2)

Autor

Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Chłystowski, Henryk (1951-2022). Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000). Pisma wybrane

Temat

Herling-Grudziński, Gustaw (1919-2000) Pisarze polscy

Gatunek

Pamiętniki polskie

Na grzb. wyłącznie nazwa cyklu. - Tekst na podstawie "Pism zebranych" pod red. Zdzisława Kudelskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Wołgi / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 469, [3] strony ; 24 cm.

Autor

Jachina, Guzel (1977- ). Chłystowski, Henryk (1951-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Kolektywizacja rolnictwa Mniejszości narodowe Nauczyciele wiejscy Relacje międzyludzkie ZSRR

Gatunek

Powieść

Dzieci Wołgi” to nowa powieść Guzel Jachiny, której debiutancka powieść „Zulejka otwiera oczy” zdobyła serca krytyków i czytelników, przynosząc autorce prestiżowe nagrody Jasna Polana i Bolszaja Kniga. W najnowszej książce Jachina kontynuuje bliskie jej wątki – odzyskiwanie zbiorowej pamięci, przeplatanie się kultur, ukazanie losów jednostek, które dostały się w żarna Historii. Jeśli w „Zulejce…” – jak trafnie zauważa pisarka i tłumaczka Elena Kostiukowicz – „Jachina zabierając czytelnika na daleką Syberię, tak naprawdę pokazuje Tatarską duszę uśpioną w Rosji i w każdym, kto sięgnie po tę książkę”, tak w nowej powieści nadszedł czas na nową, lecz równie fascynującą historię – tragiczne losy, barwny folklor i sposób życia Niemców nadwołżańskich, których świat bezpowrotnie zniknął wraz z masowymi deportacjami w 1941 roku.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Eszelon do Samarkandy / Guzel Jachina ; z języka rosyjskiego przełożyli Henryk Chłystowski i Magdalena Hornung. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2023. - 494, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Jachina, Guzel (1977- ). Chłystowski, Henryk (1951-2022). Hornung, Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Bezdomność Dzieci Głód Pociągi Transport kolejowy Wychowankowie domów dziecka ZSRR

Gatunek

Powieść

Jest rok 1923, Diejew, młody weteran wojny domowej w Rosji, dostaje rozkaz przewiezienia pięciuset dzieci w wieku od 2 do 12 lat z dotkniętego klęską głodu Powołża do Samarkandy. Przez lata służby w transporcie woził wszystko, co mogło poruszać się po torach: od zarekwirowanego ziarna i bydła po tłuszcz wielorybi w cysternach. Nigdy jednak dzieci. Mimo to z zapałem przystępuje do wykonania zadania. Nie zrażając się licznymi przeciwnościami i wykazując się nieoczekiwaną pomysłowością, kompletuje skład eszelonu oraz wyposażenie wagonów, zbiera załogę i pasażerów – sieroty z okolicznych domów dziecka. Wyruszając w tę podróż, Diejew nawet nie przypuszczał, jak wielu wyzwaniom będzie musiał sprostać i jak bardzo zmieni się jego życie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zulejka otwiera oczy / Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2017. - 462, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Jachina, Guzel (1977- ). Chłystowski, Henryk (1951-2022).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura tatarska

Temat

Kobieta Kolektywizacja rolnictwa Tatarzy Wysiedlanie ZSRR Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść

Powieść "Zulejka otwiera oczy" to debiut wybitny. Posiada najważniejszą cechę prawdziwej literatury - trafia prosto do serca. Opowieść o losach głównej bohaterki, tatarskiej chłopki z czasów rozkułaczania, tchnie takimi autentyzmem, wiarygodnością i urokiem, jakie w ogromnym zalewie prozy ostatnich dziesięcioleci nie zdarzały się zbyt często. Nieco filmowy styl narracji wzmacnia dramatyzm akcji i wyrazistość obrazów, a nalot publicystyczny nie tylko nie zakłóca toku opowieści, ale przeciwnie, okazuje się zaletą utworu. Autorka przywraca czytelnikowi literaturę precyzyjnej obserwacji, subtelnej psychologii i, co najistotniejsze, miłości, bez której nawet najbardziej utalentowani pisarze zamieniają się w chłodnych rejestratorów chorób naszych czasów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cesarski szaleniec / Jaan Kross ; Tł. Henryk Chłystowski ; przedm. Natan Jakovlevic Ejdelman. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 389, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / PIW)

Autor

Kross, Jaan (1920- ). Chłystowski, Henryk (1951-2022). Èjdel'man, Natan Âkovlevič (1930-1989).

Temat

Powieść estońska

Oryg. estoński : "Keisri hull"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 est. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Prawo ślimaka / Andriej Kurkow ; tł. Henryk Chłystowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2009. - 358, [10] s. ; 24 cm.

Autor

Kurkov, Andrej Ûr'evič (1961- ) Chłystowski, Henryk (1951-2022).

Temat

Powieść ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Średniowiecze : encyklopedia popularna / oprac. H[enry] R[oyston] Loyn ; [tł. z ang. Henryk Chłystowski]. - Warszawa : Czytelnik, 1996. - 368 s. : faks., fot., mapy ; 25 cm.

Autor

Loyn, Henry Royston. Chłystowski, Henryk (1951-2022).

Temat

Średniowiecze Europa

Gatunek

Encyklopedia

Tyt. oryg.: "The Middle Ages", 1989.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 943 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

Piąty kąt / Izrail Metter ; zamiast posł. Izrail Metter Autobiografia, rodowód ; przeł. Henryk Chłystowski. - Warszawa : PIW, 2011. - 215, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Babel)

Autor

Metter, Izrail' Moiseevič (1909-1996). Chłystowski, Henryk (1951-2022).

Gatunek

Opowiadanie rosyjskie

U dołu s. tyt.: PIW 65: 1946-2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Szczęśliwa Moskwa ; Spor ; Powieść techniczna / Andrzej Płatonow. ; tł. i posł. opatrzył Henryk Chłystowski. - Warszawa : Czytelnik, 1997. - 355, [4] s. ; 15 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Płatonow, Andriej (1899-1951) Chłystowski, Henryk (1951-2022). Platonov, Andrej Platonovič (1899-1951). Vprok (pol.) Platonov, Andrej Platonovič (1899-1951). Tehničeskij roman (pol.)

Gatunek

Powieść rosyjska

Oryg. : "Scastlivaja Moskva" 1995 ; "Vprok" 1995 ; "Techniceskij roman" 1996.

Miejsce twórczości wybitnego prozaika Andrieja Płatonowa (1899-1951) w dziejach współczesnej literatury rosyjskiej nie budzi już dzisiaj żadnych wątpliwości. [...] Przez całe życie Płatonow pozostawał z przyczyn politycznych w cieniu innych, oficjalnych "tuzów" literatury radzieckiej, i dopiero teraz możemy zapoznać się z jego nieznanymi dotąd utworami, wydobywanymi zarówno z rodzinnego archiwum, jak i z utajnionych do niedawna archiwów KGB. Z prezentowanych w tym tomie utworów tylko jeden, Spor, opublikowany został za życia pisarza, w 1931 r., wywołując zresztą gniew samego Stalina z powodu zbyt jawnej ironii, z jaką autor potraktował realia życia Rosji sowieckiej oraz - co gorsza - ton oficjalnych wypowiedzi "Wodza Narodów". Szczęśliwa Moskwa i zachowana jedynie we fragmentach Powieść techniczna pozostawały przez długie lata utworami całkowicie nieznanymi. [Czytelnik, 1997].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. O. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Powrót Wolanda albo nowa diaboliada / Witalij Ruczinski ; tł. Henryk Chłystowski. - katowice : Książnica, 2005. - 356 s. ; 20 cm.

Autor

Ručinskij, Vitalij (1933-1998). Chłystowski, Henryk (1951-2022).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Powrót Wolanda albo Nowa diaboliada / Witalij Ruczinski ; przeł. z ros. Henryk Chłystowski. - Katowice : Książnica, 2006. - 363, [1] s. ; 18 cm.

(Książnica Kieszonkowa.)

Autor

Ručinskij, Vitalij (1933-1998). Chłystowski, Henryk (1951-2022).

Gatunek

Powieść rosyjska

Tyt. oryg.: Vozvrasenie Volanda ili Novaâ d'âvoliada, 1993.

Witalij Ruczinski, bajkopisarz, autor przemówień Gorbaczowa, twórczo nawiązując do epokowej powieści Michaiła Bułhakowa "Mistrz i Małgorzata" i czerpiąc wątki z genialnego pierwowzoru, zabiera nas do Moskwy ogarniętej gorączką pierejstrojki. Spotykamy tam Wolanda i cały jego dwór, odnajdujemy ten sam co u Bułhakowa klimat. Z jednej strony ciepło i sympatia dla panopticum postaci, z drugiej duszna atmosfera rosyjskiej stolicy, która - mimo, że rozentuzjazmowana zachodzącymi przemianami tak naprawdę niewiele różni się od tej opisanej w "Mistrzu i Małgorzacie" - dekadencka, siermiężna, nieprzyjazna dla każdego, kto przejawia jakąkolwiek wrażliwość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wskrzeszone słowo : z "archiwów literackich" KGB / Vitalij Aleksandrovic Sentalinskij ; przeł. [z ros.] Henryk Chłystowski. - Warszawa, 1996. - 431, [1] s., [16] s. tabl. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm.

Autor

Sentalinskij, Vitalij Aleksandrovic. Chłystowski, Henryk (1951-2022).

Temat

Rosja Pisarze Prześladowania polityczne

Oryg. : "Raby svobody : v literaturnych archivach KGB"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) M (1 egz.)