SOWA OPAC : Ursynoteka

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dzień po dniu / Arnold Lobel ; w przekładzie Wojciecha Manna ; [opracowanie graficzne na podstawie oryginału Piotr Kołodziej]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 63, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Żabek i Ropuch / Arnold Lobel)

Autor

Lobel, Arnold (1933-1987). Mann, Wojciech (1948- ). Kołodziej, Piotr. Lobel, Arnold (1933-1987). Frog and Toad (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Czwarta część opowieści o rezolutnym Żabku i wrażliwcu Ropuchu - w brawurowym przekładzie Wojciecha Manna. Żabek i Ropuch cieszą się każdym wspólnie spędzonym dniem. Puszczają razem latawce, świętują urodziny Ropucha, słuchają - trzymając w łapkach drżące filiżanki - mrocznych, trochę prawdziwych a trochę zmyślonych opowieści Żabka. I nawet kiedy Żabek pragnie być sam - siedzą sobie osobno, a jednocześnie razem. "Żabek i Ropuch. Dzień po dniu" zamyka serię kultowych opowieści Arnolda Lobela, uczących dzieci delikatności, subtelnego poczucia humoru, a przede wszystkim zrozumienia dla kogoś, kto myśli i pragnie inaczej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała świnka / Arnold Lobel ; w przekładzie Wojciecha Manna. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o., 2020. - 63, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Lobel, Arnold (1933-1987) Mann, Wojciech (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ludzie a zwierzęta Świnia domowa

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Mała świnka mieszkała w chlewiku na farmie. Mała świnka lubiła jeść, lubiła biegać po całym obejściu i lubiła spać. Ale najbardziej ze wszystkiego mała świnka lubiła usiąść i zanurzyć się w przytulnym, mięciutkim błocie”. Życie małej świnki było szczęśliwe, aż do dnia, kiedy żona farmera zabrała się do porządków. Nie wystarczyła jej lśniąca kuchnia i czyste pokoje. Postanowiła posprzątać również w oborze i w chlewiku. I gdzie teraz podzieje się mała świnka? Czy znajdzie bezpieczne schronienie? Kolejna książeczka Arnolda Lobela w doskonałym przekładzie Wojciecha Manna.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mysie bajeczki / Arnold Lobel ; w przekładzie Wojciecha Manna. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 61, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Lobel, Arnold (1933-1987). Mann, Wojciech (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Myszy Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pokochaliście codzienne zmagania Żabka i Ropucha? Podobnym uczuciem zapałacie do Taty Myszy i gromadki jego synów. Przepełnione prostą życiową mądrością, przepięknie ilustrowane książeczki Arnolda Lobela, należące do klasyki amerykańskiej literatury dla najmłodszych, również w Polsce podbiły serca tysięcy małych czytelników. Do dobrze znanych im już Żabka, Ropucha, wielbłądzicy baletnicy i zakochanego strusia dołączają teraz uroczy mysi bohaterowie. Tata Mysz lubi spokojne wieczory. Przebrał się już w szlafrok, założył kapcie i odpoczywa, obserwując padający za oknem śnieg. Ale jego siedmiu synków jeszcze nie śpi. Wiercą się w łóżku, chichoczą i domagają się bajki na dobranoc. Tata Mysz postanawia opowiedzieć po jednej dla każdego mysiego smyka. Studnia życzeń, opowieść o Bardzo Wysokiej Myszy i Bardzo Niskiej Myszy, o brudasku, który postanowił się wykąpać… – miło zasypiać przy "Mysich bajeczkach". W ramach serii już niebawem ukażą się także "Mysie przysmaki", oczywiście w tłumaczeniu Wojciecha Manna, który kilka lat temu zaprzyjaźnił się z Żabkiem i Ropuchem, a i mysiego tatę darzy szacunkiem i podziwem: „Jako ojciec jednego syna mogę sobie tylko wyobrazić wielokrotność wyzwań i obowiązków”.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mysie przysmaki / Arnol Lobel ; w przekładzie Wojciecha Manna. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 61 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Lobel, Arnold (1933-1987). Mann, Wojciech (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Myszy Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Czego potrzebuje mysia zupa, żeby nabrać smaku? To oczywiste! Dobrych opowieści! Wiedzą o tym wszystkie myszy i to daje im przewagę nad łasicami, które mają chrapkę na mysie przysmaki. Przekonajcie się sami! Kolejna mądra, pięknie ilustrowana i twórczo przełożona przez Wojciecha Manna książeczka amerykańskiego klasyka, Arnolda Lobela, dla najmłodszych. Bohaterami dziecięcej wyobraźni, po Żabku i Ropuchu, stają się włochate, urocze myszki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przez cały rok / Arnold Lobel ; w przekładzie Wojciecha Manna ; [opracowanie graficzne na podstawie oryginału Piotr Kołodziej]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 63, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Żabek i Ropuch / Arnold Lobel ; 3)

Autor

Lobel, Arnold (1933-1987) Mann, Wojciech (1948- ). Kołodziej, Piotr. Lobel, Arnold (1933-1987). Frog and Toad (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Trzecia część przygód Żabka i Ropucha w tłumaczeniu Wojciecha Manna. Zimą, wiosną, latem, jesienią – Żabek i Ropuch przyjaźnią się przez cały rok. Przed nami kolejne przygody bohaterów, których – możemy to już śmiało potwierdzić – pokochali mali czytelnicy również w Polsce. Książka zawiera pięć opowieści o rezolutnym Żabku i wrażliwcu Ropuchu. Każda z nich rozgrywa się w innej scenerii, wszystkie wywołują uśmiech i uczą spoglądania na świat z różnych punktów widzenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przyjaźń / Arnold Lobel ; w przekładzie Wojciecha Manna ; [opracowanie graficzne na podstawie oryginału Piotr Kołodziej]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 64, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Żabek i Ropuch / Arnold Lobel ; 1)

Autor

Lobel, Arnold (1933-1987). Mann, Wojciech (1948- ). Kołodziej, Piotr. Lobel, Arnold (1933-1987). Frog and Toad (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Pierwsze w Polsce wydanie kultowego tekstu klasyka amerykańskiej literatury dziecięcej w znakomitym tłumaczeniu Wojciecha Manna! Pewnego dnia Ropuch poczuł się jakoś tak nie bardzo. Zgubił swój duży, okrągły, biały guzik od kurtki. Kto pomógł mu go szukać? Jego najlepszy przyjaciel, Żabek. Innego dnia Żabek poczuł się jakoś tak nie bardzo. Zachorował, wyglądał zielono. Kto zaparzył mu herbaty i opowiedział historię? Jego najlepszy przyjaciel, Ropuch. Książka Arnolda Lobela, klasyka amerykańskiej literatury dla dzieci, zawiera pięć opowieści o przygodach dwójki najlepszych przyjaciół, Żabka i Ropucha. Każda z nich ujmuje prostotą. Wszystkie uczą empatii wobec innych. Dzieci będą czytać i oglądać tę książkę z wypiekami - poznając historie jedna po drugiej, albo wszystkie jednym tchem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Razem / Arnold Lobel ; w przekładzie Wojciecha Manna ; [opracowanie graficzne na podstawie oryginału Piotr Kołodziej]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 63, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Żabek i Ropuch / Arnold Lobel ; 2)

Autor

Lobel, Arnold (1933-1987) Mann, Wojciech (1948- ). Kołodziej, Piotr. Lobel, Arnold (1933-1987). Frog and Toad (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Żabek i Ropuch to najlepsi przyjaciele - wszystko robią razem. Kiedy Ropuch podziwia ogród Żabka, Żabek uczy go, jak powinno się sadzić kwiaty. Kiedy Ropuch piecze pyszne ciasteczka, Żabek pomaga mu je zjeść. Kiedy Żabek i Ropuch bardzo się boją, razem stają się odważni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielbłądzica baletnica i inne bajki / Arnold Lobel ; w tłumaczeniu Wojciecha Manna. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 44, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Lobel, Arnold (1933-1987). Mann, Wojciech (1948- ).

Gatunek

Bajka i baśń amerykańska

Dlaczego cierpliwość popłaca? Czy wielbłądzicy uda się zostać światowej sławy baletnicą? Ile powinien zjeść hipopotam? Odpowiedzi na te oraz masę innych pytań znajdziecie w zbiorze "Wielbłądzica baletnica i inne bajki" niekwestionowanego mistrza literatury dziecięcej - Arnolda Lobela. Ciepłe, mądre i często zaskakujące historie uczą tolerancji i pokory, opowiadają o miłości, przyjaźni i trudnej drodze do sukcesu. A to wszystko w genialnym tłumaczeniu Wojciecha Manna! Chcecie dowiedzieć się, dlaczego niedźwiedź wyruszył do miasta z patelnią na głowie, w prześcieradle i w papierowych torbach zamiast butów? Przy okazji poznacie też zakochanego strusia, głodnego kota-wędkarza, ogromnego lwa, maleńkiego żuczka oraz wielu innych, niezwykle barwnych bohaterów. Każda historia okraszona jest błyskotliwym morałem i doprawiona szczyptą humoru. Duet Lobel & Mann, znany z serii o Żabku i Ropuchu, powraca!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie przygody Żabka i Ropucha / Arnold Lobel ; przełożył Wojciech Mann. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 251, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Lobel, Arnold (1933-1987). Mann, Wojciech (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera: Przyjaźń ; Zawsze razem ; Z Żabkiem i Ropuchem przez cały rok ; Dzień po dniu.

Książka, która powinna znaleźć się w każdej dziecięcej biblioteczce. Najzabawniejsze przygody Żabka i Ropucha zebrane w jednym tomie! Wszystkie przygody dwóch przyjaciół uwielbianych przez małych (i dużych!) czytelników w jednej książce - niemożliwe? A jednak! Opowieści o rezolutnym Żabku i wrażliwcu Ropuchu to nie lada gratka dla każdego młodego pożeracza książek. Każda z nich rozgrywa się w innej scenerii, wszystkie wywołują uśmiech i uczą spoglądania na świat z różnych punktów widzenia. Żabek i Ropuch to najlepsi przyjaciele - wszystko robią razem. Kiedy Ropuch podziwia ogród Żabka, Żabek uczy go, jak powinno się sadzić kwiaty. Kiedy Ropuch piecze pyszne ciasteczka, Żabek pomaga mu je zjeść. Kiedy Żabek i Ropuch bardzo się boją, razem stają się odważni. Zebrane historie urzekają prostotą i uczą empatii wobec innych. Dzieci będą czytać i oglądać tę książkę z wypiekami, poznając historie jedna po drugiej, albo wszystkie jednym tchem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie przygody Żabka i Ropucha / Arnold Lobel ; przełożył Wojciech Mann. - Wydanie drugie. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 251, [9] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Lobel, Arnold (1933-1987). Lobel, Arnold (1933-1987). Frog and toad are friends Lobel, Arnold (1933-1987). Zawsze razem Lobel, Arnold (1933-1987). Z Żabkiem i Ropuchem przez cały rok Lobel, Arnold (1933-1987). Dzień po dniu Mann, Wojciech (1948- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera: Przyjaźń ; Zawsze razem ; Z Żabkiem i Ropuchem przez cały rok ; Dzień po dniu.

Książka, która powinna znaleźć się w każdej dziecięcej biblioteczce. Najzabawniejsze przygody Żabka i Ropucha zebrane w jednym tomie! Wszystkie przygody dwóch przyjaciół uwielbianych przez małych (i dużych!) czytelników w jednej książce – niemożliwe? A jednak! Opowieści o rezolutnym Żabku i wrażliwcu Ropuchu to nie lada gratka dla każdego młodego pożeracza książek. Każda z nich rozgrywa się w innej scenerii, wszystkie wywołują uśmiech i uczą spoglądania na świat z różnych punktów widzenia. Żabek i Ropuch to najlepsi przyjaciele – wszystko robią razem. Kiedy Ropuch podziwia ogród Żabka, Żabek uczy go, jak powinno się sadzić kwiaty. Kiedy Ropuch piecze pyszne ciasteczka, Żabek pomaga mu je zjeść. Kiedy Żabek i Ropuch bardzo się boją, razem stają się odważni. Zebrane historie urzekają prostotą i uczą empatii wobec innych. Dzieci będą czytać i oglądać tę książkę z wypiekami, poznając historie jedna po drugiej, albo wszystkie jednym tchem. Przygody Żabka i Ropucha przetłumaczył dla polskich czytelników Wojciech Mann.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Żabek i Ropuch / Arnold Lobel ; czytany przez tłumacza Wojciecha Manna. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2016. - 1 płyta CD (1 godz. 15 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lobel, Arnold (1933-1987) Mann, Wojciech (1948- ). Lobel, Arnold (1933-1987). Przyjaźń Lobel, Arnold (1933-1987). Przez cały rok Lobel, Arnold (1933-1987). Razem Lobel, Arnold (1933-1987). Dzień po dniu

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Zawiera: Przyjaźń ; Przez cały rok ; Razem ; Dzień po dniu.

Przygody dwóch przyjaciół uwielbianych przez małych (i dużych!) czytelników wreszcie w wydaniu AUDIO czytane przez samego tłumacza – WOJCIECHA MANNA! Po raz pierwszy w Polsce kultowa seria Arnolda Lobela – klasyka literatury dziecięcej, laureata niezliczonych literackich nagród i autora książek, które podbiły nie tylko Amerykę! Audiobook obejmuje opowiadania ze wszystkich wydanych przez Wydawnictwo Literackie książeczek o Żabku i Ropuchu: Żabek i Ropuch. Przyjaźń, Żabek i Ropuch. Razem, Żabek i Ropuch. Przez cały rok, Żabek i Ropuch. Dzień po dniu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio M (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 amer. /I/ (2 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Audio (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/audio (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I AUDIO (1 egz.)