Mętrak, Natalia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(23)
Forma i typ
Książki
(21)
Audiobooki
(2)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(59)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(1)
ZWM 5 (W45)
(3)
Koński Jar 10 (W109)
(2)
Nugat 4 (W112)
(3)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(4)
Pokaż więcej ...
Braci Wagów 1 (W127)
(1)
Wasilkowskiego 7 (W128)
(1)
Cybisa 6 (W134)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(3)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(3)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(4)
Barwna 8 (BD9)
(9)
Fanfarowa 19 (BD11)
(11)
Na Uboczu 2 (BD60)
(13)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Mętrak, Natalia
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Literatura dziecięca angielska
(2)
Monroe, Marilyn (1926-1962)
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(1)
Wróżki (postaci baśn.)
(1)
Gatunek
Fantastyka
(5)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(5)
Powieść włoska
(5)
Powieść młodzieżowa włoska
(4)
Książki mówione
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca włoska
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Powieść
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Nie mogę powiedzieć ci prawdy / Lauren Barnholdt ; przekł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, 2012. - 323 s. ; 20 cm.
Autor
Barnholdt, Lauren. Mętrak, Natalia.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: The thing about the truth.
Kelsey nie pozwoli na to, by jeden błąd zrujnował jej życie. Owszem, wyleciała z poprzedniej szkoły, a jej dawni przyjaciele zamilkli, ale to jeszcze nie koniec świata. Teraz, w nowym liceum, dziewczyna koncentruje się przede wszystkim na nauce i stara się nie powtarzać dawnych błędów. Isaaca wyrzucono z tylu szkół, że on sam nie potrafi ich policzyć. Jako syn senatora jest pod wnikliwą obserwacją. Concordia High to jego ostatnia szansa - jeśli i tu zawiedzie, wyląduje w placówce z internatem. Już przy pierwszym spotkaniu Kelley i Isaac wywierają na sobie piorunujące wrażenie. Ona ma go za utytułowanego dupka. On traktuje ją jak zadzierającą nosa snobkę. Ale mija trochę czasu i niechęć przeradza się w fascynację. Problem w tym, że świat nie jest doskonały. Kelley i Isaac mają swoje sekrety i choć są w sobie naprawdę zakochani, jest coś, co może zrujnować ich związek - prawda.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna, która sięgnęła nieba. T. 1 / Luca Di Fulvio ; przeł. Natalia Mętrak, Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 585 s. ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
Di Fulvio, Luca (1957- ). Mętrak, Natalia. Osmólska-Mętrak, Anna.
Gatunek
Powieść włoska
Rok 1515. Młodziutki Mercurio jest mistrzem drobnych oszustw. Sprytny, szybki, zręczny, stosując wymyślne sztuczki charakteryzacji, potrafi zmienić się nie do poznania. Rzymski rynsztok stał się dla niego domem, a ulica nauczyła go swoich praw: by przeżyć, musisz myśleć tylko o sobie. Przekonany, że zabił żydowskiego kupca, którego dopiero co obrabował, zmuszony jest uciekać. Daleko od dręczących go upiorów przeszłości, będzie próbował odmienić swoje niełatwe życie. Wkrótce trafia do Wenecji gdzie poznaje Giudittę, która przybyła na lagunę z ojcem, w nadziei że odnajdą tu miejsce wolne od nasilających się prześladowań ludności żydowskiej. Rodząca się między chłopakiem a dziewczyną miłość musi przejść niejedną próbę: przede wszystkim zazdrość młodej Benedetty, a także powstanie w Wenecji pierwszego w Europie getta. Gubienie się w labiryncie podejrzanych uliczek i zaułków jest w tym mieście normą, jednak Mercurio będzie musiał w końcu zapomnieć o samym sobie, by odnaleźć Giudittę, brakujący element na poszarpanej mapie jego serca.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. DL. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł./DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna, która sięgnęła nieba. T. 2 / Luca Di Fulvio ; przeł. Natalia Mętrak, Anna Osmólska-Mętrak. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 589 s. ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
Di Fulvio, Luca (1957- ). Mętrak, Natalia. Osmólska-Mętrak, Anna.
Gatunek
Powieść włoska
Rok 1515. Młodziutki Mercurio jest mistrzem drobnych oszustw. Sprytny, szybki, zręczny, stosując wymyślne sztuczki charakteryzacji, potrafi zmienić się nie do poznania. Rzymski rynsztok stał się dla niego domem, a ulica nauczyła go swoich praw: by przeżyć, musisz myśleć tylko o sobie. Przekonany, że zabił żydowskiego kupca, którego dopiero co obrabował, zmuszony jest uciekać. Daleko od dręczących go upiorów przeszłości, będzie próbował odmienić swoje niełatwe życie. Wkrótce trafia do Wenecji gdzie poznaje Giudittę, która przybyła na lagunę z ojcem, w nadziei że odnajdą tu miejsce wolne od nasilających się prześladowań ludności żydowskiej. Rodząca się między chłopakiem a dziewczyną miłość musi przejść niejedną próbę: przede wszystkim zazdrość młodej Benedetty, a także powstanie w Wenecji pierwszego w Europie getta. Gubienie się w labiryncie podejrzanych uliczek i zaułków jest w tym mieście normą, jednak Mercurio będzie musiał w końcu zapomnieć o samym sobie, by odnaleźć Giudittę, brakujący element na poszarpanej mapie jego serca.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. DL. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł./DL (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złe rzeczy się zdarzają / Harry Dolan ; Tł. Natalia Mętrak. - Zakrzewo : Replika, cop. 2010. - 339, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Dolan, Harry. Mętrak, Natalia.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jestem jaka jestem / Cecilia Galante ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, 2010. - 319, [1] s. ; 20 cm.
(Ups! / Jaguar)
Autor
Galante, Cecilia. Mętrak, Natalia.
Temat
Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemność / Michael Grant ; przekł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, cop. 2012. - 463, [1] s. : pl. ; 21 cm.
(Zniknęli / Michael Grant ; 5)
Autor
Grant, Michael (1954- ). Mętrak, Natalia. Grant, Michael (1954- ). Zniknęli 5
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka
W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Michael Reynolds.
Perdido Beach, Kalifornia. Zawieszenie broni. Pokój w ETAPie jest kruchy jak szkło. Cain rządzi w swojej domenie żelazną ręką. Sam nie może zaznać spokoju. Ustanowili nowe prawa, przetrwali głód, plagę kłamstw, wreszcie zarazę... Ale teraz bariera staje się czarna. ETAP ogarnia nieprzenikniona ciemność. Ale mrok nie jest jedynym zagrożeniem. Giną zwierzęta i ludzie. Nieznana dotąd moc wywraca ich ciała na drugą stronę. Im głębsze cienie, tym bardziej Ciemność rośnie w siłę. Ze swego leża w głębi ziemi Gaiaphage sięga po to, czego najbardziej pragnie. Po ludzkie ciało, w którym mogłoby się odrodzić.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plaga / Michael Grant ; przekł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, cop. 2011. - 423, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Zniknęli / Michael Grant ; 4)
Autor
Grant, Michael (1954- ). Mętrak, Natalia. Grant, Michael (1954- ). Zniknęli 4
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka
W haśle pseud., nazwa właśc. aut.: Michael Reynolds.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gretel i ciemność / Eliza Granville ; z języka angielskiego przełożyła Natalia Mętrak. - Warszawa : PWN, cop. 2015. - 377, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Granville, Eliza. Mętrak, Natalia.
Gatunek
Powieść angielska Powieść psychologiczna.
Wiedeń, 1899 rok. Słynny psychoanalityk Josef Breuer spotyka najdziwniejszą ze swoich pacjentek. Znaleziona nieopodal szpitala dla psychicznie chorych, chuda, z ogoloną głową, twierdzi, że nie ma imienia ani uczuć - że w ogóle nie jest człowiekiem. Breuer postanawia zgłębić przyczyny jej stanu. Nazistowskie Niemcy, wiele lat później. Mała zagubiona Krysta całymi dniami bawi się sama. Jej mama zmarła. Jej ojciec pracuje w lecznicy z „ludźmi-zwierzętami”. Dziewczynka, zatopiona w historiach o Hanselu i Gretel, Fleciście i innych baśniowych postaciach, nie dostrzega niebezpieczeństwa, jakie czai się wokoło. A kiedy wszystko się zmienia i świat wokół niej staje się straszniejszy od jakiejkolwiek opowieści, odkrywa, że wyobraźnia ma większą moc, niż kiedykolwiek podejrzewała… Te dwa światy staną się częściami jednej znacznie większej opowieści, która wnika w najciemniejsze, najbardziej wstydliwe miejsca historii XX wieku i ukazuje - w oszałamiającym finałowym zwrocie akcji - drogę prowadzącą z powrotem ku światłu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pomiędzy / Tara Hudson ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, 2011. - 344 s. ; 20 cm.
Autor
Hudson, Tara. Mętrak, Natalia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Tyt. oryg.: Hereafter, 2011.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boże Narodzenie / [tł. Natalia Mętrak ; il. Cherie Zamazing]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Mętrak, Natalia. Zamazing, Cherie.
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Ponadczasowa opowieść o czarze i magii świąt Bożego Narodzenia. Podczas lektury tej książki dzieci przeniosą się do czasów narodzenia Jezusa, do stajenki, do której zawędrowali trzej królowie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poza czasem / Alexandra Monir ; przeł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 287 s. ; 21 cm.
([Poza czasem] / Alexandra Monir ; 1)
Autor
Monir, Alexandra. Mętrak, Natalia. Monir, Alexandra. Timeless (pol.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka
Tyt. oryg.: Timeless, 2011
Kiedy rodzinę Michele Windsor dotyka tragedia, dziewczyna zmuszona jest przeprowadzić się z Los Angeles do Nowego Jorku, gdzie mieszkają jej bogaci i arystokratyczni dziadkowie, których nie poznała nigdy wcześniej. W ich starym, pełnym rodzinnych sekretów domu przy Fifth Avenue, Michele odkrywa największą tajemnicę: dziennik jednej z jej przodkiń, który ma niesamowitą moc: przenosi ją w czasie do 1910 roku, kiedy to został napisany. Tam, na wytwornym balu maskowym, Michele poznaje młodego mężczyznę o intensywnie niebieskich oczach, który przez całe życie nawiedzał ją w snach. Zakochuje się w nim i rozpoczyna romans nie z tego świata. Michele zaczyna prowadzić podwójne życie, próbując zachować równowagę pomiędzy swoim współczesnym, szkolnym życiem a ucieczkami w przeszłość. Kiedy jednak dokonuje straszliwego odkrycia, musi udać się w podróż w czasie, by uratować chłopaka, którego pokochała i zakończyć poszukiwania, które zdecydują o jej losie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Władcy czasu / Alexandra Monir ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, 2014. - 238 s. ; 21 cm.
([Poza czasem] / Alexandra Monir ; 2)
Autor
Monir, Alexandra. Mętrak, Natalia. Monir, Alexandra. Timeless (pol.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka
Kontynuacja "Poza czasem" - zapierająca dech w piersiach opowieść o miłości, która nie zna granic czasu i przestrzeni. Kiedy Philip staje w progu szkoły, do której chodzi Michelle, dziewczyna nie posiada się ze szczęścia. Chłopak jest jej wielką miłością, o której myślała, że utraciła ją raz na zawsze - w czasie ostatniej podróży w miniony wiek...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróżka z Jaskółczej Wieży / Miki Monticelli ; il. Silvia Fusetti ; [tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2012. - 321, [5] : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Monticelli, Miki (1975- ). Fusetti, Silvia. Mętrak, Natalia.
Temat
Wróżki (postaci baśn.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Tyt. oryg.: "Il Libro Prigioniero" 2009.
Wróżki! Też mi nowość! - powiecie. I rzeczywiście, w tej historii jest o nich mowa. I o magii. Jeśli się boicie, radzę wam natychmiast zamknąć książkę. Muszę was jednak ostrzec: jeśli odłożycie ją teraz, nigdy nie dowiecie się, że wróżka pojawiająca się w tej historii jest zupełnie inna od wszystkich, o których słyszeliście do tej pory; nie dowiecie się też, czym jest Ukryta Dolina, co się stało z jej straconymi Rubieżami, kto je zamieszkuje, jakie potwory je nawiedzają. I jeszcze wielu innych rzeczy. (empik.pl)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hyperversum / Cecilia Randall ; tł. Natalia Mętrak. - Kraków : Esprit, 2011. - 749, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Hyperversum / Cecilia Randall ; 1)
Autor
Randall, Cecilia. Mętrak, Natalia. Randall, Cecilia. Hyperversum (pol.)
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska Fantastyka
Sześcioro przyjaciół: Ian, Daniel, Jodie, Martin, Donna i Carl, wskutek tajemniczej burzy przenosi się poprzez zaawansowaną technologicznie grę RPG do XIII-wiecznej Francji. Droga powrotna wydaje się zamknięta na zawsze, zatem muszą szybko nauczyć się, jak przetrwać w średniowiecznym świecie. Tymczasem udaje im się przede wszystkim zyskać nowych wrogów - już drugiego dnia trafiają do więzienia, schwytani przez znanego z okrucieństwa angielskiego szeryfa Jerome'a Derangale'a znanego jako Sans-pitié... A to dopiero początek przygody. Ian, najstarszy z całej grupy, musi przyjąć na siebie rolę opiekuna swoich towarzyszy. Czy jednak uda mu się ustrzec przyjaciół przed niebezpieczeństwami, które na nich czyhają, skoro sam wplątał się w intrygę na najwyższym szczeblu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Araminta Spookie. 3. Porwanie żab / Angie Sage; il. Jimmy Pickering ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, 2008. - 199, [1] s. : il. ; 18 cm.
Autor
Sage, Angie. Pickering, Jimmy. Mętrak, Natalia.
Temat
Literatura dziecięca angielska
Wiek: 7+
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Araminta Spookie. 4. Wstrętny wampirek / Angie Sage; il. Jimmy Pickering ; tł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Jaguar, 2008. - 198 s. : il. ; 18 cm.
Autor
Sage, Angie. Pickering, Jimmy. Mętrak, Natalia.
Temat
Literatura dziecięca angielska
Tyt. oryg.: Vampire Brat, 2006.
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Mój nawiedzony dom, cz. 3 pt.: Porwanie żab.
Wiek: 7+.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Marilyn : żyć i umrzeć z miłości / Alfonso Signorini ; [z wł. przeł. Natalia Mętrak] ; czyta Anna Guzik. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 CD [mp3]. (6 godz. 48 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audioksiążka / Świat Książki)
Autor
Signorini, Alfonso (1964- ) Mętrak, Natalia. Guzik, Anna (1976- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Monroe, Marilyn (1926-1962)
Gatunek
Powieść włoska Książki mówione Powieść biograficzna
Uczucia są głównym tematem tej fabularyzowanej biografii jednej z największych gwiazd w dziejach kina. Dla Marilyn Monroe najważniejsza w życiu była miłość, o którą cały czas walczyła. Nie zaznała jej ani od chorej psychicznie matki, ani w sierocińcu, ani w niezliczonych romansach - z Onassisem, Sinatrą, Montandem, Brando. Jak wyglądały jej małżeństwa? Co naprawdę łączyło Marilyn z prezydentem Kennedym? Książkę w wersji audio czyta Anna Guzik. (olesiejuk.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. audio (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Marilyn : żyć i umrzeć z miłości / Alfonso Signorini ; [z wł. przeł. Natalia Mętrak] ; czyta Anna Guzik. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 płyta CD [mp3] (6 godz. 48 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audioksiążka / Świat Książki)
Autor
Signorini, Alfonso (1964- ) Mętrak, Natalia. Guzik, Anna (1976- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Monroe, Marilyn (1926-1962)
Gatunek
Powieść włoska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
Komentarz w jęz. pol.
Uczucia są głównym tematem tej fabularyzowanej biografii jednej z największych gwiazd w dziejach kina. Dla Marilyn Monroe najważniejsza w życiu była miłość, o którą cały czas walczyła. Nie zaznała jej ani od chorej psychicznie matki, ani w sierocińcu, ani w niezliczonych romansach - z Onassisem, Sinatrą, Montandem, Brando. Jak wyglądały jej małżeństwa? Co naprawdę łączyło Marilyn z prezydentem Kennedym? Książkę w wersji audio czyta Anna Guzik. (olesiejuk.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Cybisa 6 (W134)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spokojny chaos / Sandro Veronesi ; [tł. Anna Osmólska-Mętrak, Natalia Mętrak]. - Warszawa : Draft Publishing, 2013. - 354 s. ; 21 cm.
(Europa Odnaleziona / Draft)
Autor
Veronesi, Sandro (1959- ). Osmólska-Mętrak, Anna. Mętrak, Natalia.
Gatunek
Powieść włoska Powieść psychologiczna.
Tyt. oryg.: Caos calmo.
Mężczyzna. Kobieta. Córka. Tragiczna śmierć. Spokojny chaos opowiada historię Pietra Paladiniego, człowieka, który zmuszony jest rozpocząć nowe życie po nagłym odejściu żony. Zmaga się z wychowaniem dziesięcioletniej córki, Claudii, jednocześnie konfrontując się ze swoją przeszłością, przyjaciółmi, współpracownikami oraz, co najważniejsze, ze swoimi emocjami i wartościami. Spokojny chaos to głośna powieść włoskiego pisarza i dziennikarza, Sandra Veronesiego, która zdobyła liczne nagrody literackie, w tym najważniejszą we Włoszech.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nina i klątwa Pierzastego Węża / Moony Witcher ; [tł. Natalia Mętrak ; il. Ilaria Matteini]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2013. - 309, [22] s. : il. ; 23 cm.
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 3)
Autor
Witcher, Moony (1957- ). Mętrak, Natalia. Matteini, Ilaria. Witcher, Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Tyt. oryg.: Nina e la Maledizione del Serpente Piumato, 2004.
Nina zdobyła już dwa Arkany, ale wie, że by uwolnić myśli dzieci i uratować Szósty Księżyc Xorax, będzie musiała walczyć dalej. I to nie tylko przeciwko hrabiemu Karkowi Ca'd'Oro! U boku młodej alchemiczki po raz kolejny staną jednak coraz bardziej doświadczeni i odważni Cesco, Dodo, Fiore i Roxy. (olesiejuk.pl) O poprzednich przygodach Niny opowiadają książki: "Dziewczynka z Szóstego Księżyca" oraz "Nina i tajemnica ósmej nuty".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej