SOWA OPAC : Ursynoteka

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Duch drapacza chmur / Pierdomenico Baccalario ; il. Matteo Piana ; tł. Jolanta Jankowska. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2009. - 158, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Will Moogley: Agencja Duchów/ Pierdomenico Baccalario ; 3)

Autor

Baccalario, Pierdomenico (1974- ). Piana, Matteo (1973- ). Jankowska, Jolanta. Baccalario, Pierdomenico (1974- ). Will Moogley: Agencja Duchów

Gatunek

Powieść dziecięca włoska Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F. (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekrety ciemności / Marica Bersan ; il. Andrea Alemanno ; tł. Wiesława Dzieża. - Pelplin : Bernardinum, 2014. - 24 s. ; 21 cm.

Autor

Bersan, Marica. Alemanno, Andrea. Dzieża, Wiesława.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Książka dla dzieci pokazująca, jak można bawić się w ciemności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sprawa konkursu ciast / Carolina Capria i Mariella Martucci ; il. Ivan Bigarella ; [tł. Natalia Mętrak]. - Warszawa : Foksal, cop. 2014. - 143, [11] s. : il. ; 21 cm.

(Banda Spaghetti / Carolina Capria, Mariella Martucci ; 3)

Autor

Capria, Carolina (1980- ). Martucci, Mariella (1978- ). Bigarella, Ivan (1984- ). Mętrak-Ruda, Natalia. Capria, Carolina (1980- ). Banda delle polpette (pol.)

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Il fatto della gara di torte.

Banda Spaghetti rozpoczyna śledztwo w… najsłodszej sprawie roku. Przed Bandą Spaghetti kolejna przygoda: z okazji Święta Czterech Zaułków w dzielnicy organizowany jest konkurs dla cukierników amatorów. Alessandro podjął ważną decyzję, że w tym roku weźmie w nim udział. Jednak problemy i wątpliwości zasypują chłopca niczym cukier puder. Czy ciasto Alessandra ma szansę na wygraną? Przecież o pierwsze miejsce będą walczyć uzdolniony kulinarnie księgowy Gargiulo oraz wstrętne bliźnięta Palumbo, które zwyciężyły w poprzednich edycjach konkursu! Jednak tym razem nieznośne rodzeństwo - o dziwo! - nie wydaje się zainteresowane kremami, biszkoptami ani ciastem francuskim… Czyżby coś knuło?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sprawa zaginionego psa / Carolina Capria i Mariella Martucci ; il. Ivan Bigarella ; [tł. Natalia Mętrak]. - Warszawa : Foksal, 2014. - 157, [11] s. : il. ; 21 cm.

(Banda Spaghetti / Carolina Capria, Mariella Martucci ; 4)

Autor

Capria, Carolina (1980- ). Martucci, Mariella (1978- ). Bigarella, Ivan (1984- ). Mętrak-Ruda, Natalia. Capria, Carolina (1980- ). Banda delle polpette (pol.)

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: "Il fatto della cane scomparso" 2012, tyt. oryg. cyklu: "La banda delle polpette".

„Banda Spaghetti” to pełna humoru seria powieści o przygodach trojga przyjaciół z Neapolu: Emmy, Alessandra i Gianpaola, którzy - wzorem swojego ulubionego bohatera, inspektora Niedelikatnego - wspólnie prowadzą śledztwa i rozwiązują zagadki kryminalne. Akcja toczy się wokół rodzinnej restauracji Schodki u Nicoli, więc niemałą rolę w życiu bohaterów odgrywa pyszne jedzenie. Przepisy na najlepsze dania są zamieszczone na końcu każdego tomu. Kiedy Gianpaolo jest smutny, jego najlepsi przyjaciele zazwyczaj znajdują sposób, aby poprawić mu humor. Tym razem jednak chłopiec czuje się tak przygnębiony, że nic nie jest w stanie go rozweselić: ani zestaw ulubionych dań przygotowany przez dziadka Nicolę, ani misterny plan zeswatania dwojga klientów restauracji, którzy spodobali się sobie nawzajem, lecz nie mają odwagi, aby nawiązać znajomość. Emma i Alessandro nie zamierzają się poddawać i postanawiają zrobić Gianpaolowi niespodziankę, która przywróci uśmiech na jego twarzy. Wtedy dzieje się coś strasznego - piesek Pani Cozzolino znika bez śladu! Banda Spaghetti rozpoczyna śledztwo. Przyjaciele za wszelką cenę chcą odnaleźć zaginionego psa, a wstrętne bliźniaki Palumbo jak zwykle utrudniają im życie. Na szczęście prawdziwa przyjaźń przetrwa nawet w obliczu największych trudności!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sprawa Złotego Widelca / Carolina Capria i Mariella Martucci ; il. Ivan Bigarella ; [tł. Natalia Mętrak]. - Warszawa : Foksal, cop. 2013. - 139 s. : il. ; 21 cm.

(Banda Spaghetti / Carolina Capria, Mariella Martucci ; 2)

Autor

Capria, Carolina (1980- ). Martucci, Mariella (1978- ). Bigarella, Ivan (1984- ). Mętrak-Ruda, Natalia. Capria, Carolina (1980- ). Banda delle polpette (pol.)

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Il fatto della forchetta d'oro.

Powieści dla dzieci o paczce przyjaciół z Neapolu, którzy rozwiązują zagadki kryminalne. Ponieważ akcja toczy się wokół restauracji dziadka jednego z bohaterów, dodatkową atrakcją są przepisy kucharskie zamieszczone na końcu książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio / tekst: Zofia Jachimecka wg Carla Collodi [!] ; muz. Ryszard Sielicki ; wykonawcy: A. Bogucki i in. - Warszawa : Bajki-Grajki : Omedia, 2011. - 1 CD. (44 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890) Jachimecka, Zofia (1886-1973). Sielicki, Ryszard (1916-2005) Bogucki, Andrzej (1904-1978).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca włoska Bajka słowno-muzyczna Adaptacja literacka

Nagranie archiwalne.

Tyt. ory.: Avventure di Pinocchio.

W bajce muzycznej: "Nie chcę już być pajacykiem, chcę zwyczajnym być chłopczykiem, życiem chłopca żyć!" Znakomicie opowiedziana i zaśpiewana historia drewnianego pajacyka Pinokio, który przeżył wiele dziwnych przygód i odmienił swoje zachowanie, aby zostać zwykłym chłopcem. Adaptacja dla dzieci w wieku 4-6 lat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I AUDIO (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; il. Jakub Kuźma ; [przekł. Dorota Swat-Negli]. - Wyd. 2. - [Czosnów] : Sara, 2008. - 123 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Kuźma, Jakub. Swat-Neglie, Dorota.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Le avventure di Pinocchio.

Miejsce wyd. wg bazy ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; [przekład Patrycja Jabłońska ; autor opracowania Anna Popławska ; ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2015. - 132 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Jabłońska, Patrycja. Popławska, Anna (filolog). Kołodziejski, Paweł (1971- ).

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska Materiały pomocnicze dla szkół

Tyt. oryg. : "Le avventure di Pinocchio".

Na książce pseud., nazwa aut.: Carlo Lorenzini.

Treść oraz dokładne, wyczerpujące opracowanie lektury. Zawiera omówienie zagadnień z uwzględnieniem tematów lekcji, tematów wypracowań i pytań zadawanych przez nauczyciela.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; czyta Maria Seweryn. - Warszawa : Egmont, 2012. - 1 płyta CD ; 12 cm + dok. tekstowy : 32 s. : il.

(Disney)

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Seweryn, Maria.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca włoska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Płyta stanowi integralną część książki 'Pinokio"

Tyt. oryg.: Pinocchio

Przygody ukochanych bohaterów w najbardziej przyjaznej dzieciom formie: książeczce do słuchania, czytania i oglądania. Mistrzowska interpretacja wprowadzi małego czytelnika w cudowny świat baśni.(olesiejuk.pl)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pinokio : historia pajacyka / Carlo Collodi ; [il.] Roberto Innocenti ; z wł. tł. Jarosław Mikołajewski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 207, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Innocenti, Roberto (1940- ). Mikołajewski, Jarosław (1960- ).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Nazwa właśc. aut.: Carlo Lorenzini.

Tyt. oryg.: Le avventure di Pinocchio.

Na s. red.: "Podstawą tłumaczenia z języka włoskiego było pierwsze wydanie Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, Firenze, Felice Paggi Librario-Editore, 1883".

Pinokio to kolejna dobrze znana książka, która przedstawimy w nowym współczesnym tłumaczeniu oraz z ilustracjami znakomitego włoskiego ilustratora, znanego z dużej troski o realizm szczegółów. Któż lepiej potrafi wczuć się w klimat tej włoskiej opowieści o drewnianym pajacyku, który bardzo chciał stać się prawdziwym chłopcem, niż urodzony w pobliżu Florencji Innocenti? Ta malarska interpretacja opowieści o Pinokio uznana została przez "New Yorkera" za z pewnością najpiękniejszą edycję. (olesiejuk.pl).- Podstawą tłumaczenia z języka włoskiego było pierwsze wydanie Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L., III L (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio : historia pajacyka / Carlo Collodi ; tł. Jarosław Mikołajewski ; czyta Piotr Adamczyk. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 1 CD [mp3]. (4 godz. 43 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Adamczyk, Piotr (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść dziecięca włoska

Ponoć jedna z najpopularniejszych - obok Biblii i Koranu - książek wszech czasów. Na początku zaistniała jako powieść w odcinkach w gazecie dla dzieci. Historia o drewnianym pajacyku, której można posłuchać na audiobooku, to ukłon w stronę najmłodszych. Jest duża szansa, że świetna interpretacja Piotra Adamczyka zaczaruje słuchaczy i na długo zapadnie w ich pamięć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 wł. /III/ L. (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio : przygody drewnianej kukiełki / Carlo Collodi ; reż. Ewa Szymańska ; czyta Grażyna Barszczewska. - Warszawa : Audio Liber, ccop.2008. - 4 płyty CD (4 godz. 23 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Barszczewska, Grażyna (1947- ). Szymańska, Ewa (1945- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Ksiażki mówione. Powieść dziecięca włoska Dokumenty dżwiękowe.

Tyt. oryg.: [Le aventure di Pinocchio].

Komentarz Józefa Wittlina w jęz. pol.

Droga, jaką musi przebyć Pinokio, aż się z drzewa przeobrazi w człowiecze ciało, z krwi i kości, jest drogą, którą każy człowiek przechodzi w życiu. Kłamstwo, lenistwo, nieposłuszeństwo mogą każde dziecko znieprawić, ale kiedy ono szczęśliwie wyzwoli się z tych wad, wówczas mu już nic nie grozi. (...) "Pinokio" jest arcydziełem w swoim rodzaju i rzadko można spotkać we współczesnej literaturze dla młodzieży książkę, która by mu dorównała zwięzłością, jasnością i dowcipem. / Józef Wittlin

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 wł. /III/ L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pierwszy mecz / Luigi Garlando ; il. Stefano Turconi ; przeł. Andrzej Szewczyk. - Warszawa : Sylabus, cop. 2011. - 149 s. : il. ; 22 cm.

(Gol! / Luigi Garlando ; 1)

Autor

Garlando, Luigi (1962- ). Turconi, Stefano (1974- ) Szewczyk, Andrzej (tłumacz). Garlando, Luigi (1962- ). Gol! (pol.) 1

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Gol! Calcio d'inizio.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ruszamy do Brazylii! / Luigi Garlando ; przeł. Andrzej Szewczyk ; il. Stefano Turconi. - Warszawa : Sylabus, cop. 2011. - 125, [8] s. : il. ; 22 cm.

(Gol! / Luigi Garlando ; 2)

Autor

Garlando, Luigi (1962- ). Szewczyk, Andrzej (tłumacz). Turconi, Stefano (1974- ). Garlando, Luigi (1962- ). Gol!

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: E ora... tutti in Brasile!

Il. również na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Supermikołaja / Silvia Giani ; przeł. Tadeusz Lipiński ; il. Giuseppe Ferrario. - Warszawa : Foksal, 2014. - 244, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Giani, Silvia. Lipiński, Tadeusz. Ferrario, Giuseppe.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Udołu str. tyt.: Wilga.

Uwaga: To nie jest kolejna książka o przygodach Świętego Mikołaja! To zupełnie wyjątkowy Mikołaj! Co robi Święty Mikołaj, kiedy nie dostarcza prezentów? Odpowiedź jest prosta, zamienia się w superbohatera (Supermikołaja) i podróżuje po całym świecie, przez cały rok, aby pomagać dzieciom. To powieść pełna humoru i magii, ale i z pewnym przesłaniem: dzieci nie zawsze potrzebują materialnych prezentów, ale też uwagi, miłości, zrozumienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe przygody Supermikołaja! / [Marinella Magrì ; ilustracje Giuseppe Ferrario] ; przełożyła Ewa Grabowska. - Warszawa : Foksal, 2016. - 222, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Magrì, Marinella (1960- ). Ferrario, Giuseppe. Grabowska, Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Supermikołaj powraca! Druga część wydanej dwa lata temu książki tym razem zawierająca dwa opowiadania o przygodach Supermikołaja - w Niemczech i na Hawajach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mój dziadek był drzewem czereśniowym / Angela Nanetti ; przeł. Jarosław Mikołajewski i Magdalena Mikołajewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 180, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Nanetti, Angela. Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Mikołajewska, Magdalena.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maciuś i dziadek / Roberto Piumini ; przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska ; zilustrowała Ewelina Wajgert. - Kraków : Bona, cop. 2013. - 92, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Piumini, Roberto (1947- ). Nicewicz-Staszowska, Ewa. Wajgert, Ewelina.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Mattia e il nonno.

Druga książka dla dzieci autorstwa Roberta Piuminiego. Refleksyjna, ale pełna radości, kolorów i humoru opowieść o nieuchronnym żegnaniu się z bliskimi. Maciusiowi umiera dziadek. Chłopiec, nie chcąc pogodzić się z nagłą stratą, odbywa z nim w wyobraźni długi spacer. W miarę upływu czasu i kolejnych przygód chłopiec staje się coraz większy, a dziadek kurczy się do rozmiarów ołowianego żołnierzyka. Na koniec zaś dziadek podstępem przenosi się do serca chłopca, by pozostać z nim na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Migotnik / Roberto Piumini ; przeł. Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Katarzyna Partyka. - Kraków : Bona, cop. 2012. - 130, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.

Autor

Piumini, Roberto (1947- ). Nicewicz-Staszowska, Ewa. Partyka, Katarzyna.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Lo stralisco.

Sakumata, słynnego w całej Turcji malarza, odwiedza wysłannik lokalnego władcy, wzywając do pałacu swego Pana. Ma on dlań niezwykłe zlecenie: trzeba udekorować malowidłami komnaty synka władcy, Madurera, któremu tajemnicza choroba odbiera możliwość kontaktu ze światem za murami. Dla obu - malarza i chłopca - będzie to początek niezwykłej przyjaźni i podróży w głąb siebie... Piękna, utrzymana w konwencji orientalnych baśni, opowieść o potędze wyobraźni, istocie sztuki i sile przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gelsomino w Kraju Kłamczuchów / Gianni Rodari ; przeł. Hanna Ożogowska ; zil. Dorota Łoskot-Cichocka. - Kraków : Bona, cop. 2012. - 203 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari, Gianni (1920-1980). Ożogowska, Hanna (1904-1995). Łoskot-Cichocka, Dorota.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Gelsomino nel Paese dei Bugiardi.

Los obdarzył Gelsomina głosem tak donośnym, że od jego wibracji pękają szyby, kruszeją ściany, wszystko tłucze się i rozbija. Nie chcąc siać zniszczenia w rodzinnej miejscowości, Gelsomino wyrusza w świat. Trafia do przedziwnej krainy, w której psy miauczą zamiast szczekać, a ludzie nazywają chleb atramentem. We wszechobecnym kłamstwie pogrążył krainę samozwańczy król Giacomone ľ niegdyś pirat, teraz władca okrutny, fałszywy i łasy na komplementy. Wraz z grupką niezwykłych przyjaciół poznanych w Kraju Kłamczuchów Gelsomino spróbuje położyć kres jego panowaniu ľ niezwykle silny głos tym razem bardzo mu pomożeů Urocza i pełna humoru przygodowa historia, która pokazuje, że to, co zdaje się ciężarem i przekleństwem, często można przekuć w sukces.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)