SOWA OPAC : Ursynoteka

27 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi ; [przekład Patrycja Jabłońska ; autor opracowania Anna Popławska ; ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2015. - 132 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Jabłońska, Patrycja. Popławska, Anna (filolog). Kołodziejski, Paweł (1971- ).

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska Materiały pomocnicze dla szkół

Tyt. oryg. : "Le avventure di Pinocchio".

Na książce pseud., nazwa aut.: Carlo Lorenzini.

Treść oraz dokładne, wyczerpujące opracowanie lektury. Zawiera omówienie zagadnień z uwzględnieniem tematów lekcji, tematów wypracowań i pytań zadawanych przez nauczyciela.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II L. (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio / Carlo Collodi [pseud.] ; czyta Maria Seweryn. - Warszawa : Egmont, 2012. - 1 płyta CD ; 12 cm + dok. tekstowy : 32 s. : il.

(Disney)

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Seweryn, Maria.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca włoska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Płyta stanowi integralną część książki 'Pinokio"

Tyt. oryg.: Pinocchio

Przygody ukochanych bohaterów w najbardziej przyjaznej dzieciom formie: książeczce do słuchania, czytania i oglądania. Mistrzowska interpretacja wprowadzi małego czytelnika w cudowny świat baśni.(olesiejuk.pl)

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pinokio : historia pajacyka / Carlo Collodi ; [il.] Roberto Innocenti ; z wł. tł. Jarosław Mikołajewski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 207, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Innocenti, Roberto (1940- ). Mikołajewski, Jarosław (1960- ).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Nazwa właśc. aut.: Carlo Lorenzini.

Tyt. oryg.: Le avventure di Pinocchio.

Na s. red.: "Podstawą tłumaczenia z języka włoskiego było pierwsze wydanie Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, Firenze, Felice Paggi Librario-Editore, 1883".

Pinokio to kolejna dobrze znana książka, która przedstawimy w nowym współczesnym tłumaczeniu oraz z ilustracjami znakomitego włoskiego ilustratora, znanego z dużej troski o realizm szczegółów. Któż lepiej potrafi wczuć się w klimat tej włoskiej opowieści o drewnianym pajacyku, który bardzo chciał stać się prawdziwym chłopcem, niż urodzony w pobliżu Florencji Innocenti? Ta malarska interpretacja opowieści o Pinokio uznana została przez "New Yorkera" za z pewnością najpiękniejszą edycję. (olesiejuk.pl).- Podstawą tłumaczenia z języka włoskiego było pierwsze wydanie Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L., III L (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio : historia pajacyka / Carlo Collodi ; tł. Jarosław Mikołajewski ; czyta Piotr Adamczyk. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 1 CD [mp3]. (4 godz. 43 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Adamczyk, Piotr (1972- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Książki mówione Powieść dziecięca włoska

Ponoć jedna z najpopularniejszych - obok Biblii i Koranu - książek wszech czasów. Na początku zaistniała jako powieść w odcinkach w gazecie dla dzieci. Historia o drewnianym pajacyku, której można posłuchać na audiobooku, to ukłon w stronę najmłodszych. Jest duża szansa, że świetna interpretacja Piotra Adamczyka zaczaruje słuchaczy i na długo zapadnie w ich pamięć.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 wł. audio (1 egz.)

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 wł. /III/ L. (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pinokio : przygody drewnianej kukiełki / Carlo Collodi ; reż. Ewa Szymańska ; czyta Grażyna Barszczewska. - Warszawa : Audio Liber, ccop.2008. - 4 płyty CD (4 godz. 23 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Collodi, Carlo (1826-1890). Barszczewska, Grażyna (1947- ). Szymańska, Ewa (1945- ).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Ksiażki mówione. Powieść dziecięca włoska Dokumenty dżwiękowe.

Tyt. oryg.: [Le aventure di Pinocchio].

Komentarz Józefa Wittlina w jęz. pol.

Droga, jaką musi przebyć Pinokio, aż się z drzewa przeobrazi w człowiecze ciało, z krwi i kości, jest drogą, którą każy człowiek przechodzi w życiu. Kłamstwo, lenistwo, nieposłuszeństwo mogą każde dziecko znieprawić, ale kiedy ono szczęśliwie wyzwoli się z tych wad, wówczas mu już nic nie grozi. (...) "Pinokio" jest arcydziełem w swoim rodzaju i rzadko można spotkać we współczesnej literaturze dla młodzieży książkę, która by mu dorównała zwięzłością, jasnością i dowcipem. / Józef Wittlin

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Cybisa 6 (W134)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 wł. /III/ L. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pierwszy mecz / Luigi Garlando ; il. Stefano Turconi ; przeł. Andrzej Szewczyk. - Warszawa : Sylabus, cop. 2011. - 149 s. : il. ; 22 cm.

(Gol! / Luigi Garlando ; 1)

Autor

Garlando, Luigi (1962- ). Turconi, Stefano (1974- ) Szewczyk, Andrzej (tłumacz). Garlando, Luigi (1962- ). Gol! (pol.) 1

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Gol! Calcio d'inizio.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ruszamy do Brazylii! / Luigi Garlando ; przeł. Andrzej Szewczyk ; il. Stefano Turconi. - Warszawa : Sylabus, cop. 2011. - 125, [8] s. : il. ; 22 cm.

(Gol! / Luigi Garlando ; 2)

Autor

Garlando, Luigi (1962- ). Szewczyk, Andrzej (tłumacz). Turconi, Stefano (1974- ). Garlando, Luigi (1962- ). Gol!

Temat

Piłka nożna

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: E ora... tutti in Brasile!

Il. również na wyklejkach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Supermikołaja / Silvia Giani ; przeł. Tadeusz Lipiński ; il. Giuseppe Ferrario. - Warszawa : Foksal, 2014. - 244, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Giani, Silvia. Lipiński, Tadeusz. Ferrario, Giuseppe.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Udołu str. tyt.: Wilga.

Uwaga: To nie jest kolejna książka o przygodach Świętego Mikołaja! To zupełnie wyjątkowy Mikołaj! Co robi Święty Mikołaj, kiedy nie dostarcza prezentów? Odpowiedź jest prosta, zamienia się w superbohatera (Supermikołaja) i podróżuje po całym świecie, przez cały rok, aby pomagać dzieciom. To powieść pełna humoru i magii, ale i z pewnym przesłaniem: dzieci nie zawsze potrzebują materialnych prezentów, ale też uwagi, miłości, zrozumienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe przygody Supermikołaja! / [Marinella Magrì ; ilustracje Giuseppe Ferrario] ; przełożyła Ewa Grabowska. - Warszawa : Foksal, 2016. - 222, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Magrì, Marinella (1960- ). Ferrario, Giuseppe. Grabowska, Ewa (tłumaczka).

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Supermikołaj powraca! Druga część wydanej dwa lata temu książki tym razem zawierająca dwa opowiadania o przygodach Supermikołaja - w Niemczech i na Hawajach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mój dziadek był drzewem czereśniowym / Angela Nanetti ; przeł. Jarosław Mikołajewski i Magdalena Mikołajewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 180, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Nanetti, Angela. Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Mikołajewska, Magdalena.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maciuś i dziadek / Roberto Piumini ; przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska ; zilustrowała Ewelina Wajgert. - Kraków : Bona, cop. 2013. - 92, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Piumini, Roberto (1947- ). Nicewicz-Staszowska, Ewa. Wajgert, Ewelina.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Mattia e il nonno.

Druga książka dla dzieci autorstwa Roberta Piuminiego. Refleksyjna, ale pełna radości, kolorów i humoru opowieść o nieuchronnym żegnaniu się z bliskimi. Maciusiowi umiera dziadek. Chłopiec, nie chcąc pogodzić się z nagłą stratą, odbywa z nim w wyobraźni długi spacer. W miarę upływu czasu i kolejnych przygód chłopiec staje się coraz większy, a dziadek kurczy się do rozmiarów ołowianego żołnierzyka. Na koniec zaś dziadek podstępem przenosi się do serca chłopca, by pozostać z nim na zawsze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Migotnik / Roberto Piumini ; przeł. Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Katarzyna Partyka. - Kraków : Bona, cop. 2012. - 130, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.

Autor

Piumini, Roberto (1947- ). Nicewicz-Staszowska, Ewa. Partyka, Katarzyna.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Lo stralisco.

Sakumata, słynnego w całej Turcji malarza, odwiedza wysłannik lokalnego władcy, wzywając do pałacu swego Pana. Ma on dlań niezwykłe zlecenie: trzeba udekorować malowidłami komnaty synka władcy, Madurera, któremu tajemnicza choroba odbiera możliwość kontaktu ze światem za murami. Dla obu - malarza i chłopca - będzie to początek niezwykłej przyjaźni i podróży w głąb siebie... Piękna, utrzymana w konwencji orientalnych baśni, opowieść o potędze wyobraźni, istocie sztuki i sile przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gelsomino w Kraju Kłamczuchów / Gianni Rodari ; przeł. Hanna Ożogowska ; zil. Dorota Łoskot-Cichocka. - Kraków : Bona, cop. 2012. - 203 s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Rodari, Gianni (1920-1980). Ożogowska, Hanna (1904-1995). Łoskot-Cichocka, Dorota.

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Gelsomino nel Paese dei Bugiardi.

Los obdarzył Gelsomina głosem tak donośnym, że od jego wibracji pękają szyby, kruszeją ściany, wszystko tłucze się i rozbija. Nie chcąc siać zniszczenia w rodzinnej miejscowości, Gelsomino wyrusza w świat. Trafia do przedziwnej krainy, w której psy miauczą zamiast szczekać, a ludzie nazywają chleb atramentem. We wszechobecnym kłamstwie pogrążył krainę samozwańczy król Giacomone ľ niegdyś pirat, teraz władca okrutny, fałszywy i łasy na komplementy. Wraz z grupką niezwykłych przyjaciół poznanych w Kraju Kłamczuchów Gelsomino spróbuje położyć kres jego panowaniu ľ niezwykle silny głos tym razem bardzo mu pomożeů Urocza i pełna humoru przygodowa historia, która pokazuje, że to, co zdaje się ciężarem i przekleństwem, często można przekuć w sukces.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bruno : chłopiec, który nauczył się latać / opowieść Nadii Terranovy ; zilustrowana przez Ofrę Amit ; przetłumaczona przez Joannę Wajs. - Wrocław : Format, 2016. - [40] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Autor

Terranova, Nadia (1978- ). Amit, Ofra (1966- ). Wajs, Joanna (1979- ).

Temat

Schulz, Bruno (1892-1942)

Gatunek

Powieść dziecięca włoska Publikacje dla dzieci

Tyt. oryg.: Bruno : il bambino che impar a volare.

Bruno. Chłopiec, który nauczył się latać Nikt w Galicji nigdy by nie pomyślał, że ten żydowski chłopiec małomówny i skryty zostanie jednym z największych pisarzy Europy. O Brunonie Schulzu, małym marzycielu z Drohobycza, autorka opowiada delikatnie i subtelnie, w oparciu o emocje i przeczucia wyrosłe wraz z wielokrotnymi lekturami dzieł pisarza. Bruno jest tu dzieckiem, które przed dramatem historii ucieka w swoje schronienie w siłę własnej wyobraźni. To książka, która mówi do dzieci, która nie boi się rozmawiać z dziećmi. W świat, za którym chłopiec tęskni, wnika także czytelnik dzięki sugestywnym i baśniowym ilustracjom izraelskiej artystki Ofry Amit. Postać Brunona Schulza ujęta w słowa i obrazy ulotne i melancholijne jak sklepy cynamonowe.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; il. Ilaria Matteini ; tł. Kornelia Krzystek ; red. Jolanta Kardela. - Wrocław : Panteon, 2004. - 288, [15] s. : il. ; 22 cm.

(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 1)

Autor

Witcher, Moony (1957- ). Matteini, Ilaria. Krzystek, Kornelia. Kardela, Jolanta. Witcher, Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: La bambina della Sesta Luna.

Nina jest w piątej klasie, mieszka ze swoimi ciociami w Madrycie. Prawie w ogóle nie widuje rodziców, którzy pracują bardzo daleko. Do tej chwili wszystko toczy się normalnie. Ale jest jeszcze znamię na prawej ręce Niny. Znamię w kształcie gwiazdki, dokładnie takie samo jakie miał jej ukochany dziadek Misza, wielki alchemik, mieszkający w Wenecji. Czy to znak przeznaczenia? Jaka przyszłość czeka Ninę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z Szóstego Księżyca/ Moony Witcher ; [tł. Andrzej Szewczyk ; il. Ilaria Matteini]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2009. - 286, [17] s. : il. ; 23 cm.

(Dziewczynka z Szóstego Księżyca/ Moony Witcher ; 1)

Autor

Witcher, Moony (1957- ). Szewczyk, Andrzej. Matteini, Ilaria. Witcher, Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: "La bambina della sesta luna". Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo.

Nina jest uczennicą piątej klasy (pomocy ! niedługo egzaminy!), mieszka w Madrycie u swoich cioć. Jej rodzice pracują w Moskwie, więc nie widuje ich zbyt często. Na prawej dłoni ma znamię w kształcie gwiazdy, identycznie jak ukochany dziadek Misza, wielki alchemik z Wenecji. Czy to znak przeznaczenia?

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. III

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; [il. Ilaria Matteini ; tł. Andrzej Szewczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2014. - 286, [17] s. : il. ; 23 cm.

(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 1)

Autor

Witcher, Moony (1957- ). Matteini, Ilaria. Szewczyk, Andrzej (tłumacz). Witcher, Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: "La bambina della sesta luna" 2002. Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo.

Nina niepozorna, ale wyjątkowo bystra uczennica piątek klasy niespodziewanie trafia w sam środek walki Dobra ze Złem. Czy znamię, które posiada na prawej dłoni w kształcie gwiazdy, identyczne jak u ukochanego dziadka Miszy, wielkiego alchemika z Wenecji , jest znakiem przeznaczenia, które ma się wypełnić? Czy ukochanie życia i niezwykła ciekawość, jakie charakteryzuję dziewczynkę staną się jej największa bronią? Czy pozwolą pokonać Świat Ciemności i stworzyć przestrzeń dla Świata Światła? Na te i wiele innych pytań znajdziecie odpowiedź w tej książce, która zabierze Was w krainę, gdzie fantazja i magia wystarczają, by stworzyć rzeczywistość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; [il. Ilaria Matteini ; tł. Andrzej Szewczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2012. - 286, [17] s. : il. ; 23 cm.

(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 1)

Autor

Witcher, Moony (1957- ). Matteini, Ilaria. Szewczyk, Andrzej (tłumacz). Witcher, Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: "La bambina della sesta luna" 2002. Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo.

Nina jest uczennicą piątej klasy (pomocy! Niedługo egzaminy!), mieszka w Madrycie u swoich cioć. Jej rodzice pracują w Moskwie, więc nie widuje ich zbyt często. Na prawej dłoni ma znamię w kształcie gwiazdy, identyczne jak ukochany dziadek Misza, wielki alchemik z Wenecji. Czy to znak przeznaczenia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nina i klątwa Pierzastego Węża / Moony Witcher ; [tł. Natalia Mętrak ; il. Ilaria Matteini]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2013. - 309, [22] s. : il. ; 23 cm.

(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 3)

Autor

Witcher, Moony (1957- ). Mętrak, Natalia. Matteini, Ilaria. Witcher, Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Tyt. oryg.: Nina e la Maledizione del Serpente Piumato, 2004.

Nina zdobyła już dwa Arkany, ale wie, że by uwolnić myśli dzieci i uratować Szósty Księżyc Xorax, będzie musiała walczyć dalej. I to nie tylko przeciwko hrabiemu Karkowi Ca'd'Oro! U boku młodej alchemiczki po raz kolejny staną jednak coraz bardziej doświadczeni i odważni Cesco, Dodo, Fiore i Roxy. (olesiejuk.pl) O poprzednich przygodach Niny opowiadają książki: "Dziewczynka z Szóstego Księżyca" oraz "Nina i tajemnica ósmej nuty".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nina i moc Absinthium / autor: Moony Witcher ; tłumaczenie: Natalia Mętrak ; ilustracje: Matteo Vattani. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 304 s. : il. ; 23 cm.

(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 6)

Autor

Witcher, Moony (1957- ). Mętrak, Natalia. Vattani, Matteo. Witcher, Moony. Dziewczynka z Szóstego Księżyca

Gatunek

Powieść dziecięca włoska

Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo.

Nina znowu walczy ze złem i Alchemią Ciemności. Póki ona i jej przyjaciele nie zbiorą brakujących części Złotej Liczby, Karkon i jego poplecznicy będą zagrażać Szóstemu Księżycowi. Czy niepokojące uczucie sympatii dla młodego i pięknego ducha, Livio Borio, skomplikuje poszukiwania? Czy Roxy uda się odzyskać zdrowie? Nina ponownie będzie musiała wybrać właściwą drogę dla siebie i dla dobra świata.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III F. (1 egz.)