SOWA OPAC : Ursynoteka

22 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta z wydm / Abe Kobo ; tł. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa, 1975. - 174 s. ; 17 cm.

Autor

Abe Kobo (1924-1993). Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Koński Jar 10 (W109)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta z wydm / Kobo Abe ; Tł. Mikołaj Melanowicz. - Kraków : Znak, 2007. - 183, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Abe Kobo (1924-1993). Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Temat

Powieść japońska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta z wydm / Abe Kobo ; tł. Mikołaj Melanowicz. - 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 172, [4] s. ; 18 cm.

Autor

Abe Kobo (1924-1993). Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Temat

powieść japońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta z wydm / Kobo Abe ; tłum. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 172, [1] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Abe Kobo (1924-1993). Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Temat

Powieść japońska

Oryg. : "Suna-no onna"

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 jap.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Schadzka / Kobo Abe ; tł. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Wilga, 1995. - 172, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Japońska)

Autor

Abe Kobo (1924-1993). Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Temat

Powieść japońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Owoce wiśni / Osamu Dazai ; przełożyła z japońskiego Katarzyna Sonnenberg-Musiał ; posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 2020. - 247, [4] strony ; 21 cm.

(Biblioteka Fundacji im. Takashimy)

Autor

Dazai, Osamu (1909-1948) Sonnenberg-Musiał, Katarzyna. Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Owoce wiśni tworzy szesnaście opowiadań, wybranych spośród najpoczytniejszych w twórczości Osamu Dazaia. Pisarz nie wychwala w nich takich skarbów „japońskości”, jak ceremonia parzenia herbaty czy teatr no. Nie mówi współczesnym mu rodakom, jak żyć w strasznych czasach wojny i jak odnaleźć się w powojennej rzeczywistości przegranego państwa. Autor, z humorem i ironią, czerpiąc z osobistych przeżyć oraz doświadczeń, opisuje zwyczajne życie. Drobne zdarzenia, przyjemne i bolesne przeżycia służą pytaniu o kształt i sens ludzkiej egzystencji. Uniwersalizm prozy Osamu Dazaia, jej nadal świeży styl do dziś ujmują rzesze czytelników na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Braci Wagów 1 (W127)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Głęboka rzeka / Shusaku Endo ; tłum. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Muza, 1996. - 276, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Endo, Shusaku (1923-1996). Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Braci Wagów 1 (W127)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Głęboka rzeka / Shusaku Endo ; Tł. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Muza, 1996. - 276, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Endo, Shusaku (1923-1996). Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Temat

Powieść japońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (W128)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 JAP. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Samuraj / Shusaku Endo ; tłum. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Pax, 1987. - 271, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Endo, Shusaku (1923-1996). Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Temat

Powieść japońska

Oryg. : "Samurai" 1980

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Samuraj / Shusaku Endo ; tłum. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Pax, 1987. - 271, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Endo, Shusaku (1923-1996). Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Temat

Powieść japońska

Oryg. : "Samurai" 1980

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dwie opowieści o miłości okrutnej / Tanizaki Jun'ichiro ; tł. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : PIW, 1971r. - 191, [2]s. ; 18 cm.

Autor

Jun'ichiro, Tanizaki. Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 jap.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tysiąc żurawi / Yasunari Kawabata ; tłum. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 263, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa / PIW)

Autor

Kawabata, Yasunari. Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Temat

Opowiadanie japońskie Powieść japońska

Oryg. : "Sembazuru" 1969 ; "Nemureru bijo" 1971

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

6-go Sierpnia 23 (W34)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tysiąc żurawi / Yasunari Kawabata ; tłum. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 263, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa - Państwowy Instytut Wydawniczy)

Autor

Kawabata, Yasunari. Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Temat

Opowiadanie japońskie Powieść japońska

Oryg. : "Sembazuru" 1969 ; "Nemureru bijo" 1971

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śpiące piękności ; Tysiąc żurawi / Kawabata Yasunari ; przeł. z jap. Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : Muza, 2002. - 309, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Kawabata, Yasunari (1899-1972). Melanowicz, Mikołaj (1935- ). Kawabata, Yasunari (1899-1972). Senbazuru (pol.)

Gatunek

Opowiadanie japońskie Powieść japońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia literatury japońskiej / Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : PWN, 2011. - 491, [27] s. ; 24 cm.

Autor

Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Literatura japońska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Braci Wagów 1 ("Czytelnia 9")

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia literatury japońskiej / Mikołaj Melanowicz. - Wyd. 1, 1 dodr. - Warszawa : PWN, 2012. - 491, [25] s. ; 24 cm.

Autor

Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Literatura japońska

Unikatowa w skali świata literatura japońska słynie głównie z poezji (starożytne epoki Nara oraz Heian), jak również z tekstów powieściowych, zaliczających się do najstarszych na świecie (jak tysiącletnia opowieść dworska Genji monogatari). Japońskie średniowiecze obfituje z kolei w historie wojenne i wysmakowane szkice (epoka Kamakura). W okresie Muromachi na scenę wchodzą słynne po dziś dzień gatunki teatralne - nō, kabuki oraz japoński teatr lalkowy. Okres Edo to burzliwy rozwój literatury popula

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.521 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Literatura japońska. [T. 1], Od VI do połowy XIX wieku / Mikołaj Melanowicz. - Warszawa : PWN, 1994. - 588, [2] s. : faks., fot. (w tym kolor.), portr., err. ; 22 cm.

Autor

Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Gatunek

Literatura japońska

dostępna w czytelni

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82(091)

Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 895 (1 egz.)

Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.

Książka

W koszyku

oceń

Sedno rzeczy / Natsume Sōseki ; z języka japońskiego przełożył, przypisami i posłowiem opatrzył Mikołaj Melanowicz. - Wydanie II. - Warszawa : Czytelnik, 2022. - 278, [3] stron ; 20 cm.

Autor

Natsume, Sōseki (1867-1916). Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Studenci Osoby w wieku starszym Meiji (1868-1912) Samotność Postawy Relacje międzyludzkie Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Powieść Sedno rzeczy (1914) to jedno z najważniejszych dzieł Natsume Sosekiego. Jej narrator, student uniwersytetu w Tokio, wspomina swą znajomość ze starszym od siebie, zagadkowym mężczyzną, którego tytułował mianem Sensei (Mistrz). Próbował zrozumieć przyczyny jego samotniczego trybu życia i izolowania się od świata, ale dopiero z treści obszernego pożegnalnego listu, który otrzymał od Senseia, mógł poznać jego tajemniczą, bolesną przeszłość, powód moralnych rozterek oraz ostatecznej decyzji. Subtelną analizę psychologiczną głównych postaci powieści autor związał z wydarzeniami historycznymi – końcem ery Meiji, wielkiego przełomu w dziejach Japonii, którego Soseki był świadkiem i bacznym obserwatorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kłobucka 14 (W135)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Futbol ery Man'en / Kenzaburō Ōe ; przełożył Mikołaj Melanowicz. - Wydanie drugie, przejrzane i poprawione przez autora przekładu. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 420, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Ōe, Kenzaburō (1935- ). Melanowicz, Mikołaj (1935- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Etyka Chłopi Profesorowie Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Trudne sytuacje życiowe Sikoku (Japonia ; wyspa) Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść

Po czterdziestu trzech latach PIW w serii Proza Dalekiego Wschodu wznawia klasyczną powieść Kenzaburo Oe "Futbol ery Man’en" w przekładzie prof. Mikołaja Melanowicza. Ta książka noblisty z 1994 roku stawia pytania o to, jak przeżyć strach i poczucie zagrożenia, jak żyć w świecie przepełnionym brutalnymi przejawami amoralizmu. O książce tej tłumacz napisał, że „należy do najlepszych powieści w dorobku twórczym Oe. Sumuje bowiem obrazy i problemy wielu wcześniejszych utworów w nowej i szerszej perspektywie. Autor przyznaje, że początkowo zamierzał napisać powieść historyczną wiążąc jeden z buntów chłopskich z roku 1860 na Sikoku z demonstracjami przeciw Układowi o Bezpieczeństwie między Japonią a USA sto lat później. Akcja powieści toczy się w kilka lat po zamieszkach w Tokio w roku 1960, o które otarła się większość bohaterów. Przywołane też są zajścia z 1860 roku. Uczestniczyli w nich przodkowie najważniejszych postaci powieści.”

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)