Mortkowiczowa, Janina (1875-1960)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(16)
Audiobooki
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
nieokreślona
(1)
Placówka
ZWM 5 (W45)
(2)
Koński Jar 10 (W109)
(1)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(4)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(4)
Barwna 8 (BD9)
(3)
Pokaż więcej ...
Fanfarowa 19 (BD11)
(7)
Na Uboczu 2 (BD60)
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Mortkowiczowa, Janina (1875-1960)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(221)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(5)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
(5)
Literatura młodzieżowa norweska
(2)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
(2)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(2)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Powieść młodzieżowa węgierska
(1)
17 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nad dalekim cichym fiordem / Agot Gjems-Selmer ; tłum. Janina Mortkowiczowa. - Wrocław : Siedmioróg, 1995. - 100, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Gjems-Selmer, Agot. Mortkowiczowa, Janina (1875-1960).
Temat
Literatura młodzieżowa norweska
Oryg. : "Smapigenes bog". - Il. z wyd. Łódź, 1947
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nad dalekim cichym fiordem / Agot Gjems-Selmer ; tłum. Janina Mortkowiczowa ; ilustr. Ludwik Maciąg. - [Wyd. 3 i. e. 4]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 124, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Gjems-Selmer, Agot. Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Maciąg, Ludwik.
Temat
Literatura młodzieżowa norweska
Oryg. : "Smapigenes bog"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cudowna podróż / Selma Lagerlöf ; tłum. Janina Mortkowiczowa, Teresa Chłapowska ; ilustr. Janusz Grabiański. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 2 t. (220, [4] ; 188, [4] s.) : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Lagerlöf, Selma (1858-1940). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Chłapowska, Teresa (1920-2010). Grabiański, Janusz (1929-1976).
Temat
Literatura dziecięca szwedzka
Oryg. : "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige". - Wyd. 1 R. Wegner - 1948, wyd. 2-3 "Nasza Księgarnia" 1955, 1957 ; od 1977 r. kolejność wyd. liczona tylko w ramach "Naszej Księgarni"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna podróż. T. 1 / Selma Lagerlöf ; przeł. Janina Mortkowiczowa ; opr. Andrzej Chojecki. - Wrocław : Ossolineum, 1992. - 415 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Narodowa / Ossolineum)
Autor
Lagerlöf, Selma (1858-1940). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Chojecki, Andrzej.
Gatunek
Powieść młodzieżowa szwedzka
Oryg. szw. : "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III poziom (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna podróż. T. 1 / Selma Lagerlöf ; przeł. [z niem.] Janina Mortkowiczowa ; [adiustowała z oryg. szw. Teresa Chłapowska] ; il. Janusz Grabiański. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 220, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Lagerlöf, Selma (1858-1940). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Chłapowska, Teresa (1920-2010). Grabiański, Janusz (1929-1976).
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
Kolejność wyd. wg "Naszej Księgarni".
Tyt. oryg.: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige.
Pewnego niedzielnego ranka czternastoletni Nils Holgersson za lenistwo i dokuczanie zwierzętom zostaje przemieniony w krasnoludka. Zawstydzony i zrozpaczony przyłącza się do stada dzikich gęsi i razem z nimi wędruje po kraju. Jak wpłynie na Nilsa przebywanie z nielubianymi dotąd zwierzętami? Czy zrozumie, co znaczy przyjaźń, odpowiedzialność i miłość, jakie przygody przeżyje w czasie wędrówki?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna podróż. T. 2 / Selma Lagerlöf ; przeł. Janina Mortkowiczowa ; opr. Andrzej Chojecki. - Wrocław : Ossolineum, 1992. - 353 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Narodowa dla Młodzieży / Ossolineum)
Autor
Lagerlöf, Selma (1858-1940). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Chojecki, Andrzej.
Gatunek
Powieść młodzieżowa szwedzka
Oryg. szw. : "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III poziom (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doktor Dolittle na Księżycu / Hugh Lofting ; przełożyła Janina Mortkowiczowa ; ilustracje Maria Gromek. - Kraków : Znak, 2016. - 472 s. : il. ; 18 cm.
Autor
Lofting, Hugh (1886-1947). Gromek, Maria. Mortkowiczowa, Janina (1875-1960).
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Do doktora Dolittle przybyła wielka ćma z Księżyca. Nadarza się okazja, aby polecieć na jej grzbiecie na pozaziemską wyprawę. Wraz z doktorem wyrusza Tomek Stubbins i najwierniejsze zwierzęta. Co się stanie, kiedy wylądują na księżycu? Jak poradzą sobie w pozaziemskich warunkach? I czy uda im się wrócić do domu?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Największa podróż doktora Dolittle / Hugh Lofting ; przeł. Janina Mortkowiczowa ; il. Maria Gromek. - Kraków : Znak, 2014. - 377, [1] s. il. ; 18 cm.
(Emotikon / Znak)
(Doktor Dolittle / Hugh Lofting ; 7)
Autor
Lofting, Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Gromek, Maria. Lofting, Hugh (1886-1947). Doktor Dolittle
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Tyt. oryg.: Doctor Dolittle's garden, 1988.
Doktor Dolittle postanawia nauczyć się fascynującego języka owadów. Z pomocą swoich zwierząt uczy się rozmawiać z osami, muchami i motylami, a także poznaje ich historie i obyczaje. Spokój badań przerywa niespodziewane lądowanie tajemniczej wielkiej ćmy. Doktora Dolittle czeka kolejna niesamowita przygoda. Dokąd tym razem wyruszy? Czy odkryje miejsce, w którym żyją olbrzymie ćmy? I kto będzie na tyle odważny, by mu towarzyszyć? Jedna z najbardziej wyczekiwanych opowieści o Doktorze Dolittle i jego zwierzętach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ogród zoologiczny doktora Dolittle / Hugh Lofting ; tłum. Janina Mortkowiczowa ; ilustr. Zbigniew Lengren. - [Wyd. 4]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 190, [2] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Lofting, Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Lengren, Zbigniew (1919-2003).
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Oryg. : "Doctor Dolittle's Zoo" 1945.- Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. : Doktór Dolittle i jego zwierzęta, cz. 4 pt. : Poczta doktora Dolittle
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ogród zoologiczny Doktora Dolittle / Hugh Lofting ; tłum. Janina Mortkowiczowa ; ilustr. Maryla Mikiewicz-Poreyko. - [Wyd. 5 i. e. 6]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1991. - 215, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lofting, Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Mikiewicz-Poreyko, Maryla.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Oryg. : "Doctor Dolittle's zoo". - Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. : Doktor Dolittle i jego zwierzęta, cz. 4 pt. : Poczta Doktora Dolittle
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opera Doktora Dolittle / Hugh Lofting ; tłum. Janina Mortkowiczowa ; ilustr. Maryla Mikiewicz-Poreyko. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1991. - 255, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lofting, Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Mikiewicz-Poreyko, Maryla.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Oryg. : "Doctor Dolittle's caravan". - Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt. : Doktor Dolittle i jego zwierzęta, cz. 5 pt. Ogród zoologiczny Doktora Dolittle
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II poziom
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poczta doktora Dolittle / Hugh Lofting ; tłum. Janina Mortkowiczowa ; ilustr. Zbigniew Lengren. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 239, [1] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Lofting, Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Lengren, Zbigniew (1919-2003).
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Oryg. : "Doctor Dolittle's post office" 1954.- Stanowi cz. 4 cyklu.- Cz. 1 pt. Doktor Dolittle i jego zwierzęta, cz. 3 pt. Cyrk doktora Dolittle
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poczta doktora Dolittle / Hugh Lofting ; przełożyła Janina Mortkowiczowa. - Wrocław : Siedmioróg, 2005. - 214, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Doktor Dolittle / Hugh Lofting ; 4)
Autor
Lofting, Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Lofting, Hugh (1886-1947). Doktor Dolittle
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróże doktora Dolittle / Hugh Lofting ; Tł. Janina Mortkowiczowa ; Il. Jacek Skrzydlewski. - Wrocław : Siedmioróg, 2000. - 255, [1] s., [4] k. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.
Autor
Lofting, Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Skrzydlewski, Jacek (1956- ).
Tyt. oryg.: The voyages of doctor Dolittle.
Lektura dla klasy II.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podróże doktora Dolittle / Hugh Lofting ; tłum. Janina Mortkowiczowa ; ilustr. Zbigniew Lengren. - [Wyd. 6]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 286, [2] s. : rys. ; 20 cm.
Autor
Lofting, Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960). Lengren, Zbigniew (1919-2003).
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Oryg. : "The voyages of doctor Dolittle". - Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt. : Doktor Dolittle i jego zwierzęta
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnar ; Tł. Janina Mortkowiczowa. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1993. - 120 s. ; 21 cm.
(Lektury Ucznia : klasa V)
Autor
Molnár, Ferenc (1878-1952). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III L. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; [tł. Janina Mortkowiczowa] ; czyta Tomasz Kozłowicz. - [Warszawa] : Audio Liber, 2013. - 1 CD [mp3]. (4 godz. 24 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Molnár, Ferenc (1878-1952). Szymańska, Ewa (reżyseria). Kozłowicz, Tomasz (1964- ). Mortkowiczowa, Janina (1875-1960).
Gatunek
Powieść młodzieżowa węgierska
Na opak.: gatunek literacki: powieść.
Książka przedstawia losy tytułowe grupy chłopców, którzy bronią swojego placu przed inną grupą, zwaną Czerwonymi Koszulami. Obrońcami placu dowodzi Boka, jednak to inny chłopiec - niepozorny i chorowity Nemeczek - pozostaje głównym, pod koniec mocno zaskakującym bohaterem historii. Powieść - której akcja rozgrywa się w 1889 Roku w Budapeszcie - stała się nie tylko ponadczasowym dziełem traktującym o odwadze, przyjaźni i sile poświęcenia, lecz również dość przewrotnym spojrzeniem na mechanizmy kierujące grupą; a także refleksyjną metaforą wszelkiej walki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 audio (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej