Prażuch, Wojciech (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(7)
Forma i typ
Książki
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(2)
Koński Jar 10 (W109)
(1)
Nugat 4 (W112)
(2)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(1)
Braci Wagów 1 (W127)
(2)
Pokaż więcej ...
Wasilkowskiego 7 (W128)
(1)
K.E.N. 21 (W139)
(3)
Kłobucka 14 (BD37)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Prażuch, Wojciech (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(221)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(1)
Temat
Ból
(1)
Chorzy
(1)
Despotyzm
(1)
Globalizacja
(1)
Historia
(1)
Pokaż więcej ...
Historiozofia
(1)
Konflikt
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Pamiętniki żydowskie
(1)
Pamięć
(1)
Samopoznanie
(1)
Szkice literackie
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Węgry
(1)
Władcy
(1)
Zabójstwo polityczne
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Biografia
(1)
Komiks
(1)
Komiks biograficzny
(1)
Komiks psychologiczny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
7 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dar ciemnowidzenia : historia oryginalna i anarchiczne bestiarium / autorstwa Guillaume'a Bianco ; strony przyozdobił i misternie ułożył J. L. Deglin ; tł. z fr. Wojciech Prażuch. - Kraków : Post, 2011. - 142, [2] s., [1] k. tabl. luź. złoż. : il. (w tym kolor.) ; 29 cm.
(Komiksy Szczególne / Post)
(Mglisty Billy / Guillaume Bianco)
Autor
Bianco, Guillaume (1976- ). Deglin, Jean-Luc. Prażuch, Wojciech (tłumacz). Bianco, Guillaume (1976- ). Mglisty Billy
Gatunek
Komiks
Tyt. oryg.: Billy Brouillard : le don de trouble vue.
Czy mieliście kiedyś siedem lat i ulubione zwierzę? Czy był to kot? Czy miał duszę? A jeśli tak, to gdzie się udała po jego śmierci? Na te i inne egzystencjalne pytania szuka odpowiedzi Mglisty Billy. Choć jego wewnętrzna podróż w zgłębianiu tajemnicy śmierci najeżona jest wieloma zasadzkami, koncepcyjnymi mirażami oraz mrocznymi archetypami, to właśnie On podjął się poznać ją w naszym imieniu. Kiedy rozum płata figle - wiadomo - rodzą się upiory. W snach podróżujemy przez nieznane krainy, często nie wiedząc, jaki jest tego cel. Niczym Orfeusz Billy próbuje oswoić śmierć i przekazać nam uniwersalną prawdę o niej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diler Hitlera i inne nieznane postacie, które zmieniły bieg historii / Véronique Chalmet ; przekład Wojciech Prażuch. - Warszawa : Amber, 2019. - 271 stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Chalmet, Véronique. Prażuch, Wojciech (tłumacz).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Historia
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Trzynaście nieznanych epizodów, które zmieniły bieg historii. Skąd ta książka? Dla zabawy, dla wszystkich ciekawych, dla miłośników historycznych ciekawostek od średniowiecza po dzień dzisiejszy, dla spragnionych przygód, emocji i prawdziwych uczuć! W trzynastu opowieściach ożywają bohaterowie i szubrawcy, postacie, których historia wydaje się tym bardziej nieprawdopodobna, że od początku do końca jest prawdziwa. Co wspólnego mają ze sobą Theodor Morell, osobisty lekarz Hitlera, który zmienił wodza Trzeciej Rzeszy w kokainistę, François Vidocq – awanturnik, złodziej i twórca francuskiej policji kryminalnej, czy Tsutomu Yamaguchi, człowiek, który przeżył wybuch dwóch bomb atomowych? Każdy z nich na swój sposób był świadkiem historii – jako aktor lub ofiara porwana jej nieubłaganym nurtem. Tę książkę wypełniają fascynujące anegdoty i przedziwne historie o łutach szczęścia i zrządzeniach losu, które wpłynęły na wynik wojen i przeznaczenie narodów. Niepokojące, zbijające z tropu, przerażające i zabawne przypadki, które zmieniły bieg wydarzeń – na lepsze lub na gorsze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (W128)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabić tyrana? : tyranobójstwo w nowożytnej Europie / Monique Cottret ; przeł. Anna Gabryś, Wojciech Prażuch. - Warszawa : Czytelnik, 2012. - 417, [6] s. ; 21 cm.
Autor
Cottret, Monique. Gabryś, Anna (historyk). Prażuch, Wojciech (tłumacz).
Temat
Despotyzm Władcy Zabójstwo polityczne
Tyt. oryg.: Tuer le tyran? : le tyrannicide dans l'Europe moderne, 2009.
Monique Cottret, francuska historyczka znana z publikacji poświęconych kulturze politycznej i historii idei w Europie Zachodniej czasów nowożytnych, pisze w książce "Zabić tyrana?" o kwestii, która w badanej przez nią epoce (XVI-XVIII w.) budziła zarówno gorące spory teoretyczne, jak i najwyższe emocje, kiedy od rozważań i dyskusji przechodzono do czynów. Tym problemem było podniesienie ręki na władcę uznanego za tyrana. Cottret dokonuje przeglądu tej tematyki w ówczesnych rozprawach prawnych, dziełach literackich i publicystyce politycznej oraz analizuje okoliczności i przebieg słynnych aktów tyranobójstwa, począwszy od zamordowania władcy Florencji, Aleksandra Medyceusza (1537), po skazanie i stracenie Ludwika XVI francuskiego (1793) w majestacie rewolucyjnego prawa. Książka Cottret jest monografią historyczną, ale może też stanowić przyczynek do dyskusji nad problematyką oceny rządzących: jej kryteriami, rozbudzaniem społecznych emocji, oddziaływaniem ideologii.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Parenteza / Élodie Durand ; przekład z języka francuskiego: Wojciech Prażuch. - Kraków : Post, 2012. - 221, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Komiksy Szczególne / Post)
Autor
Durand, Élodié. Prażuch, Wojciech (tłumacz).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ból Chorzy Młodzi dorośli Pamięć
Gatunek
Komiks biograficzny Komiks psychologiczny
Tytuł oryginału: La Parenthèse.
Parenteza to historia życiowego dramatu młodej dwudziestoletniej dziewczyny, który wydawał się nieodwracalny. Opowieść Judith o pogrążaniu się w świecie choroby i zatracania samej siebie oraz staczaniu bitew z przeciwnościami losu. Komiks mówi o niejednokrotnie kruchej naturze pamięci, o niespodziewanym wyzdrowieniu i o tym jak pewnego dnia bohaterce przychodzi na nowo uczyć się alfabetu, liczenia, odnajdywania wspomnień - Elodie Durand
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 D (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Resentyment w historii : zrozumieć nasze czasy / Marc Ferro ; przeł. Wojciech Prażuch. - Warszawa : Czytelnik, 2013. - 209, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Ferro, Marc (1924-2021). Prażuch, Wojciech (tłumacz).
Temat
Historiozofia Konflikt
Tyt. oryg.: Le ressentiment dans l'Histoire : comprendre notre temps, 2006.
Jak przekonuje Marc Ferro, zjawisko resentymentu - urazy, niechęci czy nienawiści przechowywanej w pamięci po doznanych krzywdach - nie musi ograniczać się do relacji pomiędzy jednostkami. Może też stanowić ważny czynnik sprawczy w historii, leżący u podstaw wielu wydarzeń, procesów i zachowań społecznych. Świadomość doznanych upokorzeń czy cierpień trwa bowiem często przez lata, a nawet stulecia, przechodzi z pokolenia na pokolenie i eksploduje przemocą w nowym kontekście historycznym. Odwołując się do kategorii resentymentu, autor stara się wyjaśnić - w przystępnej, eseistycznej formie - różnorodne zjawiska: od buntów niewolników w starożytności, poprzez prześladowania heretyków, innowierców i Żydów, eskalację przemocy w czasach rewolucji (francuskiej 1789 - 1799 i rosyjskiej 1917), po konflikty na tle narodowym, religijnym czy rasowym w XX wieku i współcześnie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930 (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 930 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatni statek z Odessy / Erzsébet Fuchs ; red. Sylvette Desmeuzes-Balland ; tł. Wojciech Prażuch. - Warszawa : Czytelnik, 2008. - 177, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Fuchs, Erzsébet. Desmeuzes-Balland, Sylvette. Prażuch, Wojciech (tłumacz).
Temat
Węgry Żydzi Pamiętniki żydowskie
Tyt. oryg.: "Le dernier bateau d'Odessa" 2007.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Fuchs E. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Fuchs E. (1 egz.)
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Fuchs E. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozregulowany świat : o kryzysie naszych cywilizacji / Amin Maalouf ; przeł. Wojciech Prażuch. - Warszawa : Czytelnik, 2011. - 221, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Maalouf, Amin (1949- ). Prażuch, Wojciech (tłumacz).
Temat
Samopoznanie Tożsamość narodowa Szkice literackie Globalizacja
Tyt. oryg.: Le dérglement du monde.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej