Pulâeva, E.V
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(7)
Forma i typ
Audiobooki
(7)
Książki
(7)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(7)
Placówka
Dembowskiego 12 (W131)
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Pulâeva, E.V
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(369)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(331)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(222)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Skalska, Katarzyna
(171)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(162)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(5)
2001-
(2)
Kraj wydania
Rosja
(7)
Język
rosyjski
(7)
angielski
(6)
francuski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Język rosyjski
(7)
Nauczanie języków obcych
(7)
Język angielski
(6)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(1)
Język francuski
(1)
Pokaż więcej ...
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(6)
Horror
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść
(2)
Kryminał
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
7 wyników Filtruj
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Alisa v strane čudes = Alice in Wonderland / L'ûis Kèrroll ; [perevod s anglijskogo A.N. Roždestvenskoj ; slovar', upražneniâ, komentarii E.V. Karpenko ; illûstracii E.V. Pulâevoj]. - Wydanie 1. - Moskva : Èksmo, 2010. - 272 strony : ilustracje ; 21 cm + 1 płyta CD.
Алиса в стране чудес = Alice in Wonderland / Льюис Кэрролл : [перевод с английского А.Н. Рождественской ; словарь, упражнения, коментарии Е.В. Карпенко ; иллюстрации Е.В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2010.
(Bilingva. Slušaem, čitaem, ponimaem)
Autor
Carroll, Lewis (1832-1898). Pulâeva, E.V. Roždestvenskaâ, A.N. Karpenko, E.V.
Forma i typ
Książki Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nauczanie języków obcych Język rosyjski Język angielski
Gatunek
Powieść Dokumenty dźwiękowe
Tytuł oryginału: Alice's Adventures in Wonderland, 1871.
Если вы хотите выучить английский язык и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать это легко, быстро и с интересом. Вы сможете познакомиться с приключениями всеми любимой героини на языке оригинала, сверяя английский текст с русским переводом. А для того, чтобы облегчить понимание текста и усовершенствовать знание английского, предлагаются упражнения и словарь. В комплект входит аудиокнига с записью оригинального текста известной сказки Льюиса Кэрролла, осуществленной носителем языка. Также вы сможете прослушать сказку и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Отличительная особенность - неадаптированный оригинальный текст - "Алисы в стране чудес", что, безусловно, оценят люди, владеющие английским языком на достаточно высоком уровне. Для начинающих это станет интересным способом выхода на новый уровень языкового развития.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Roždestvenskaâ istoriâ = A Christmas Carol / Čarl'z Dikkens ; [perevod s anglijskogo T. Ozerskoj ; slovar', upražneniâ, komentarii E.V. Karpenko ; illûstracii E.V. Pulâevoj]. - Wydanie 1. - Moskva : Èksmo, 2011. - 288 stron : ilustracje ; 21 cm + 1 płyta CD.
Roždestvenskaâ istoriâ = A Christmas Carol / Čarl'z Dikkens ; [перевод с английского Т. Озерской ; словарь, упражнения, коментарии Е.В. Карпенко ; иллюстрации Е.В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2011.
(Bilingva. Slušaem, čitaem, ponimaem)
Autor
Dickens, Charles (1812-1870) Karpenko, E.V. Pulâeva, E.V. Ozerskaâ, T. Bilingva. Slušaem, čitaem, ponimaem
Forma i typ
Książki Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nauczanie języków obcych Język angielski Język rosyjski
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: A Christmas Carol, 1843.
В этом комплекте из книги и аудиодиска, на котором текст читают англоязычный и русский дикторы, читателям предлагаются неадаптированный текст и классический перевод самой знаменитой "рождественской повести" Чарльза Диккенса. Великолепный слог классика британской литературы не только подарит атмосферу праздника, но и позволит улучшить свой английский, а блестящий перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. PO. (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Priklučeniâ Šerloka Holmsa = 3 Best Sherlock Holmes Stories / Artur Konan Dojl' ; [perevod s anglijskogo N.S. Vojtinskoj, N.K. Čukovskogo, M.N. Čukovskoj ; slovar', upražneniâ, komentarii E.V. Karpenko ; illûstracii E.V. Pulâevoj]. - Moskva : Èksmo, 2010. - 240 stron : ilustracje ; 21 cm + 1 płyta CD.
Приключения Шерлока Холмса = 3 Best Sherlock Holmes Stories / Артур Конан Дойль ; [перевод с английского Н.С. Войтинской, Н.К. Чуковского, М.Н. Чуковскойой ; словарь, упражнения, коментарии Е.В. Карпенко ; иллюстрации Е.В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2010.
(Bilingva. Slušaem, čitaem, ponimaem)
Autor
Doyle, Arthur Conan (1859-1930) Karpenko, E.V. Pulâeva, E.V. Vojtinskaâ, N.S. Čukovskij, N.K. Čukovskaâ, M.N.
Forma i typ
Książki Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Nauczanie języków obcych Język angielski Język rosyjski
Gatunek
Opowiadania i nowele Kryminał Dokumenty dźwiękowe
Tytuł oryginału: 3 Best Sherlock Holmes Stories.
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя три замечательных рассказа Артура Конан Дойля о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и повысить уровень восприятия на слух иноязычной речи. Рассказы Конан Дойля на прилагаемом диске читают Вадим Максимов и Kent Cazimir Liske. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. OP. K. (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Priklučeniâ Robin Guda = Robin Hood and his Merry Men / [perevod s anglijskogo E. Kajdalovoj ; slovar', upražneniâ, komentarii E.V. Karpenko ; illûstracii E.V. Pulâevoj]. - Wydanie 1. - Moskva : Èksmo, 2010. - 272 strony : ilustracje ; 21 cm + 1 płyta CD.
Приключения Робин Гуда = Robin Hood and his Merry Men / [перевод с английского Е. Кайдаловой ; словарь, упражнения, коментарии Е.В. Карпенко ; иллюстрации Е.В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2010.
(Bilingva. Slušaem, čitaem, ponimaem)
Autor
Karpenko, E.V. Pulâeva, E.V. Kajdalova, E.
Forma i typ
Książki Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nauczanie języków obcych Język angielski Język rosyjski
Gatunek
Powieść przygodowa Dokumenty dźwiękowe
Tytuł oryginału: Robin Hood and his Merry Men.
Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с приключениями благородного разбойника Робин Гуда на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста, прочитав или прослушав перевод произведения на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Предлагаемый текст оригинала не адаптирован, однако история о бесстрашном разбойнике и его знаменитых удальцах изложена достаточно простым языком и не вызовет затруднений у изучающих английский язык. Для работы над текстом в конце книги предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. PP. (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
"Madmuazel' Fifi" i drugie istorii = "Mademoiselle Fifi" et autres contes / Gi de Mopassan ; [perevod s francuzskogo A.N. Čebotarevskoj ; slovar', upražneniâ, komentarii O.S. Kobrinec ; illûstracii E.V. Pulâevoj]. - Wydanie 1. - Moskva : Èksmo, 2010. - 192 strony : ilustracje ; 21 cm + 1 płyta CD.
"Мадемуазель Фифи" и другие истории = "Mademoiselle Fifi" et autres contes / Ги де Мопассан ; [перевод с французского А.Н. Чеботаревской ; словарь, упражнения, коментарии О.С. Кобринец ; иллюстрации Е.В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2010.
(Bilingva. Slušaem, čitaem, ponimaem)
Autor
Maupassant, Guy de (1850-1893) Kobrinec, O.S. Pulâeva, E.V. Čebotarevskaâ, A.N.
Forma i typ
Książki Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Nauczanie języków obcych Język francuski Język rosyjski
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe Dokumenty dźwiękowe
Tytuł oryginału: "Mademoiselle Fifi" et autres contes, 1882.
В этом комплекте из книги и аудиодиска, на котором текст читают франкоязычный и русский дикторы, читателям предлагаются неадаптированный текст и классический перевод блестящих рассказов и новелл Ги де Мопассана. Вы оцените великолепный слог писателя, занимательные сюжеты, умение подмечать детали и рассказывать истории живым, образным языком. Читая и слушая тексты на французском языке, обращаясь к классическому переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний французского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает французский язык самостоятельно.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. OP. (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Zagadočnye istorii = Tales of Mystery / Èdgar Allan Po ; [perevod s anglijskogo A. Starceva, K. Bal'monta, S. Markiša ; slovar', upražneniâ, komenarii E.V. Karpenko ; illûstracii E.V. Pulâevoj]. - Wydanie 1. - Moskva : Èksmo, 2010. - 192 strony : ilustracje ; 21 cm + 1 płyta CD.
Загадочные истории = Tales of Mystery / Эдгар Аллан По ; [перевод с английского А. Старцева, К. Бальмонта, С. Маркиша ; словарь, упражнения, коментарии Е.В. Карпенко ; иллюстрации Е.В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2010.
(Bilingva. Slušaem, čitaem, ponimaem)
Autor
Poe, Edgar Allan (1809-1849) Karpenko, E.V. Pulâeva, E.V. Starcev, A. Bal'mont, K. Markiš, S.
Forma i typ
Książki Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nauczanie języków obcych Język angielski Język rosyjski
Gatunek
Opowiadania i nowele Horror Dokumenty dźwiękowe
Tytuł oryginału: Tales of Mystery, 1842.
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя загадочные истории Эдгара Аллана По, в которых таинственным событиям находится рациональное объяснение. Неадаптированные тексты рассказов позволят читателям оценить великолепный язык мастера мистической прозы, а классические переводы на русский язык помогут разрешить возникающие вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к опыту блестящих переводчиков, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. Hor. (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Kentervil'skoe prividenie = The Canterville Ghost / Oskar Uajlʹd ; [perevod s anglijskogo E.V. Kajdalovoj ; slovar', upražneniâ, komentarii E.V. Karpenko ; illûstracii E.V. Pulâevoj]. - Wydanie 1. - Moskva : Èksmo, 2010. - 112 stron : ilustracje ; 21 cm + 1 płyta CD.
Кентервильское привидение = The Canterville Ghost / Оскар Уайльд ; [перевод с английского Е.В. Кайдаловой ; словарь, упражнения, коментарии Е.В. Карпенко ; иллюстрации Е.В. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2010.
(Bilingva. Slušaem, čitaem, ponimaem)
Autor
Wilde, Oscar (1854-1900) Karpenko, E.V. Pulâeva, E.V. Kajdalova, E.V.
Forma i typ
Książki Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nauczanie języków obcych Język angielski Język rosyjski
Gatunek
Powieść Horror Dokumenty dźwiękowe
Tytuł oryginału: The Canterville Ghost, 1887.
Если вы хотите выучить английский язык, и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать это легко, быстро и с интересом. Вы сможете познакомиться с приключениями практичных американцев в замке, где обитает всем известное привидение, на языке оригинала, сверяя английский текст с русским переводом. А для того, чтобы облегчить понимание текста и усовершенствовать знание английского, предлагаются упражнения и словарь. В комплект входит аудиокнига с записью оригинального текста известной сказки Оскара Уайльда, осуществленного носителем языка. Также вы сможете прослушать сказку и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Отличительная особенность - мы предлагаем неадаптированный оригинальный текст "Кентервильского привидения", что, безусловно, оценят люди, владеющие английским языком на достаточно высоком уровне. Для начинающих это станет интересным способом выхода на новый уровень языкового развития.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dembowskiego 12 (W131)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. Hor. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej