Stanny, Janusz (1932-2014)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Poezja
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(55)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(2)
Placówka
6-go Sierpnia 23 (W34)
(1)
ZWM 5 (W45)
(2)
Koński Jar 10 (W109)
(1)
Nugat 4 (W112)
(1)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(6)
Pokaż więcej ...
Kłobucka 14 (W135)
(1)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(3)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(7)
Barwna 8 (BD9)
(9)
Fanfarowa 19 (BD11)
(10)
Kłobucka 14 (BD37)
(5)
Na Uboczu 2 (BD60)
(14)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Stanny, Janusz (1932-2014)
(-)
Pokaż więcej ...
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(221)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dzieci
(9)
0-5 lat
(3)
6-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Temat
Bajka i baśń ludowa polska
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Graficy polscy
(1)
Grafika książkowa
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Mitologia skandynawska
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Plakat
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Poezja polska
(1)
Uczniowie
(1)
Zabawa
(1)
lit. polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Literatura dla dzieci
(6)
Poezja dziecięca polska
(4)
Wiersze
(3)
Album
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Pokaż więcej ...
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Grafika
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
29 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie. / Jan Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin ; il. Janusz Stanny. - Wyd.6. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 228 [4] s. : kolorowe ilustracje, ; 29 cm.
Autor
Andersen, Hans Christian (1805-1875). Beylin, Stefania (1906-1989). Stanny, Janusz (1932-2014).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarno na białym / Marcin Brykczyński ; ilustrował Janusz Stanny. - Łodż : Wydawnictwo Literatura, 2019. - [30] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Brykczyński, Marcin (1946- ). Stanny, Janusz (1932-2014).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Książka obrazkowa Wiersze
Reprint tomiku wierszy zgranego tandemu – mistrza słowa Marcina Brykczyńskiego i mistrza pędzla – Janusza Stannego. W tym zbiorze wiersz jest obrazem, a obraz wierszem. Obaj twórcy bawią się kontrastem kolorystycznym, nawiązując do niego w treści i w ilustracji. Opowiadane tutaj historie są zabawne, są i te sentymentalne, wszystkie zachwycające swoją formą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarno na białym i biało na czarnym / Marcin Brykczyński ; il. Janusz Stanny. - Kraków : Znak, 2007. - 50, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 30 cm.
Autor
Brykczyński, Marcin (1946- ). Stanny, Janusz (1932-2014).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśń o Stalowym Jeżu i inne utwory. / Jan Brzechwa ; il. Janusz Stanny. - Warszawa : Świat Książki, 1997. - 100, [4],s : kolorowe ilustracje, ; 27 cm.
Autor
Brzechwa, Jan (1900-1966). Stanny, Janusz (1932-2014).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieci pana astronoma / Wanda Chotomska ; ilustr. Janusz Stanny. - [Wyd. 2 rozsz.]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983. - 40, [4] s. : rys. kolor. ; 24 cm.
Autor
Chotomska, Wanda (1929-2017). Stanny, Janusz (1932-2014).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (2 egz.)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II poziom
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I L. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieci pana astronoma / Wanda Chotomska ; ilustr. Janusz Stanny. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - [40] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Chotomska, Wanda (1929-2017). Stanny, Janusz (1932-2014).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I L. (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzień dobry, królu Zygmuncie! / Wanda Chotomska ; ilustr. Janusz Stanny. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1980. - 55, [5] s. ; 34 cm.
Autor
Chotomska, Wanda (1929-2017). Stanny, Janusz (1932-2014).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy polskie / Wanda Chotomska ; Il. Janusz Stanny. - Warszawa : Jaworski, 2002. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Chotomska, Wanda (1929-2017). Stanny, Janusz (1932-2014).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L. (5 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Legendy polskie / Wanda Chotomska ; Il. Janusz Stanny. - Warszawa : Jaworski, 2000. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Chotomska, Wanda (1929-2017). Stanny, Janusz (1932-2014).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legendy polskie / Wanda Chotomska ; il. Janusz Stanny. - Warszawa : Jaworski, [2009]. - 79, [1] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Chotomska, Wanda (1929-2017). Stanny, Janusz (1932-2014).
Gatunek
Literatura dziecięca polska Legendy i podania polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II L (3 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowiadania / Maria Dąbrowska ; ilustracja Janusz Stanny. - Wyd.2 w tym wyborze. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 226 [2] s., ; 18 cm.
Autor
Dąbrowska, Maria (1889-1965). Stanny, Janusz (1932-2014).
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. PO
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lis Przechera / Johann Wolfgang von Goethe ; tłum. Leopold Staff ; przedm. Lech Budrecki ; ilustr. Janusz Stanny. - Warszawa : Polskie Towarzystwo Wydawców Książek, 1990. - 224, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Staff, Leopold (1878-1957). Budrecki, Lech (1930-2004). Stanny, Janusz (1932-2014).
Temat
Poezja niemiecka
Oryg. : [Reineke Fuchs]. - Tekst wg Dzieła wybrane PIW, 1954
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 niem. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mity skandynawskie : wedle starych poematów i podań Północy / Roger Lancelyn Green ; przeł. Aldona Szpakowska ; il. Janusz Stanny. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1976. - 172, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Green, Roger Lancelyn (1918-1987). Szpakowska, Aldona (1916-1991). Stanny, Janusz (1932-2014).
Temat
Mitologia skandynawska
Tyt. oryg.: Myths of the Norsemen, 1960.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kłobucka 14 (W135)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 25 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaczarowany krawiec / Hanna Januszewska ; il. Janusz Stanny. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1967. - 91, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Januszewska, Hanna (1905-1980). Stanny, Janusz (1932-2014).
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie polskie / opr. Tomasz Jodełka-Burzecki ; ilustr. Teresa Wilbik, Janusz Stanny. - [Wyd. 7]. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, [1988]. - 478, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Jodełka-Burzecki, Tomasz (1919-1989). Wilbik-Stanny, Teresa (1938- ). Stanny, Janusz (1932-2014).
Temat
Bajka i baśń ludowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśni / Jan Kochanowski ; il. Janusz Stanny. - Warszawa : PIW, 1982. - 125, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Kochanowski, Jan (1530-1584). Stanny, Janusz (1932-2014).
Gatunek
Poezja polska
Przygot. na podstawie wydania Dzieł polskich Jana Kochanowskiego w oprac. Juliana Krzyżanowskiego
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Koński Jar 10 (W109)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pieśni / Jan Kochanowski ; ilustr. Janusz Stanny. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 125, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Autor
Kochanowski, Jan (1530-1584). Stanny, Janusz (1932-2014).
Temat
Poezja polska
Przygot. na podstawie wydania Dzieł polskich Jana Kochanowskiego w oprac. Juliana Krzyżanowskiego
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
6-go Sierpnia 23 (W34)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)
W dniach 08.04-08.05.2024 Wypożyczalnia Nr 34 będzie nieczynna z powodu inwentaryzacji księgozbioru.
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Sindbada Żeglarza / Bolesław Leśmian ; oprac. graf. Janusz Stanny. - Wyd. 6. - Warszawa : Czytelnik, 1977. - 205, [3] s., [8] k. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm
Autor
Leśmian, Bolesław (1877-1937). Stanny, Janusz (1932-2014).
Gatunek
Bajka i baśń polska
W hasle pseud., nazwa właśc. aut.: Bolesław Lesman.
Znany wątek z „Księgi tysiąca i jednej nocy” o przygodach Sindbada Żeglarza w adaptacji znanego polskiego poety i pisarza Bolesława Leśmiana.
Książka
W koszyku
Raz czterej mędrcy... / napisał Antoni Marianowicz ; il. Janusz Stanny. - Warszawa : Dwie Siostry, 2011. - [40] s. : il. ; 20 cm.
(Mistrzowie Ilustracji)
Autor
Marianowicz, Antoni (1924-2003). Stanny, Janusz (1932-2014).
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Fanfarowa 19 (BD11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ania i Ewa i Marian i Rusak i Tatry, no i Dżo / Mira Michałowska ; ilustr. Janusz Stanny. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1982. - 49, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Michałowska, Mira (1914-2007). Stanny, Janusz (1932-2014).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Literatura dla dzieci
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. II
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej