Tarnowska, Ewa (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(17)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(5)
Druki ulotne
(2)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(4)
Placówka
ZWM 5 (W45)
(2)
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
(3)
Braci Wagów 1 (W127)
(1)
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
(1)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
(1)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
(6)
Barwna 8 (BD9)
(9)
Kłobucka 14 (BD37)
(1)
Na Uboczu 2 (BD60)
(11)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Christie, Agatha (1890-1976)
(667)
Kowalska Dorota
(664)
Tarnowska, Ewa (tłumacz)
(-)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(443)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(409)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(385)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(367)
King, Stephen (1947- )
(353)
Shakespeare, William (1564-1616)
(339)
Fabianowska, Małgorzata
(332)
Popławska, Anna (filolog)
(323)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(322)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(317)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(315)
Siemianowski, Roch (1950- )
(310)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(302)
Roberts, Nora (1950- )
(300)
Birek, Wojciech (1961- )
(296)
Ross, Tony (1938- )
(289)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(286)
Steel, Danielle (1947- )
(276)
Goscinny, René (1926-1977)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(254)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(233)
Gawryluk, Barbara (1957- )
(232)
Krasicki Ignacy
(229)
Szulc, Andrzej
(227)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(226)
Ochab, Janusz (1971- )
(223)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(222)
Domańska, Joanna (1970- )
(222)
Mazan, Maciejka
(221)
Polkowski, Andrzej (1939-2019)
(213)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(213)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(207)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(206)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(203)
Mortka, Marcin (1976- )
(203)
Doyle, Arthur Conan (1859-1930)
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Cieślik, Donata
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(196)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Beaumont, Émilie (1948- )
(192)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(189)
Musierowicz, Małgorzata (1945- )
(188)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(188)
Wiśniewska, Monika (filolog)
(181)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(180)
Onichimowska, Anna (1952- )
(180)
Włodarczyk, Barbara
(180)
Coben, Harlan (1962- )
(178)
Grisham, John (1955- )
(178)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(178)
Stanecka, Zofia (1972- )
(177)
Dobrzańska-Gadowska, Anna
(175)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(174)
Webb, Holly
(174)
Widmark, Martin (1961- )
(171)
Kraśko, Jan (1954- )
(170)
Skalska, Katarzyna
(170)
Tolkien, J. R. R. (1892-1973)
(169)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(168)
Christie, Agatha (1890-1976). Herkules Poirot
(167)
Jansson, Tove (1914-2001)
(167)
Oklejak, Marianna (1981- )
(166)
Simon, Francesca (1955- )
(166)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(165)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(164)
Górecka, Barbara (tłumaczka)
(163)
Stelmaszyk, Agnieszka (1976- )
(163)
Hesko-Kołodzińska, Małgorzata
(162)
Rusinek, Michał (1972- )
(161)
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kozak, Jolanta (1951- )
(158)
Sparks, Nicholas (1965- )
(157)
Rowling, J. K. (1965- )
(156)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(156)
Łoziński, Jerzy (1947- )
(156)
Amsterdamski, Piotr (1955-2008)
(154)
Dickens, Charles (1812-1870)
(154)
Rosiński, Grzegorz (1941- )
(153)
Van Hamme, Jean (1939- )
(153)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(151)
Piotrowska, Eliza (1976- )
(150)
Siewior-Kuś, Alina
(150)
Child, Lee (1954- )
(149)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(6)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(2)
Temat
Baum, L. Frank (1856-1919)
(1)
Carroll, Lewis (1832-1898)
(1)
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
(1)
Kipling, Rudyard (1865-1936)
(1)
Mózg
(1)
Policja
(1)
Psy
(1)
Rycerstwo
(1)
Wyprawy krzyżowe
(1)
Zima
(1)
Temat: dzieło
Star Wars (film)
(2)
Alicja w Krainie Czarów
(1)
Jungle book
(1)
Wonderful wizard of Oz
(1)
Temat: czas
1945-
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Indie
(1)
Gatunek
Adaptacja literacka
(5)
Opowiadania i nowele
(5)
Książki dla małych dzieci
(4)
Publikacje dla dzieci
(4)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Podręczniki akademickie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(2)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jedna z ulubionych przez małych czytelników klasycznych baśni, opowiedziana na nowo ze swadą i humorem. Wysmakowana szata graficzna stworzona przez włoską ilustratorkę Manuelę Adreani pozwoli dzieciom w pełni docenić urok tej wyjątkowej i ponadczasowej opowieści.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Książka z Okienkami)
Tyt. oryg.: See inside : your head, 2007.
Czy wiesz, co się dzieje w twojej głowie? To ona chroni twój wyjątkowy mózg. Właśnie w mózgu kształtuje się twój umysł, który sprawia, że jesteś tym, kim jesteś. Dowiedz się, w jaki sposób mózg kontroluje zmysły i jak czytać w myślach innych!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulubione historie na zimę / Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2022. - 126, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Winter's first snow, Frozen fewer : little brothers!, A super Christmas Caper.
Zawiera: Pierwszy śnieg / [tekst: Catherine Hapka ; ilustracje: Frederico Mancuso i Alessia Pastorello ; tłumaczenie Ewa Tarnowska] ; Disney. Najlepszy prezent na świecie / ilustracje: Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Ewa Tarnowska] ; Disney, Pixar. Braciszkowie Olafa / [tekst: Victoria Saxon ; ilustracje: Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie: Katarzyna Łączyńska] ; Disney. Zimowa przygoda Supersów / [tekst: Suzanne Francis ; ilustracje: Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Ilona Siwak] ; Disney, Pixar.
"Ulubione historie na zimę" to obowiązkowa pozycja w biblioteczce dziecka. To radość sięgania po książkę, a dla starszych pociech zachęta do samodzielnego czytania. Ilustracje doskonale dopełniają treść. Pozwalają wyobrazić sobie przeżywane przygody, emocje i chwile. Obcowanie z tą książką to spotkanie z sympatycznymi i zabawnymi postaciami, takimi jak: Kubuś Puchatek, Prosiaczek, Tygrysek, Kłapouchy, bałwan Olaf, cała rodzina Iniemamocnych czy Zygzak McQueen i jego drużyna. To dobry sposób na spędzenie długich wieczorów w zimie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyczne Opowieści)
Niezwykła adaptacja klasycznej opowieści L. Franca Bauma. Ruszaj drogą wybrukowaną żółtą kostką do magicznego Szmaragdowego Grodu… Przenieś się z Dorotką i jej ukochanym psem Toto do Krainy Oz, w której mieszkają: niemądry Strach na Wróble, Blaszany Drwal, Tchórzliwy Lew oraz potężny czarnoksiężnik Oz, i wraz z bohaterami tej wzruszającej opowieści przeżywaj niezwykłe przygody.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oryg. fr., przekł. z wł.
„Małego Księcia“ - poetycką opowieść o miłości, przyjaźni i odpowiedzialności znają dzieci i dorośli na całym świecie. To wyjątkowe wydanie dzieła Antoine'a de Saint-Exupéry'ego dodatkowo zachwyci czytelników pięknymi, pełnymi artyzmu rysunkami stworzonymi przez włoską ilustratorkę Manuelę Adreani.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
ZWM 5 (W45)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyczne Opowieści)
Niezwykła adaptacja klasycznej opowieści Lewisa Carrolla. Wskocz do króliczej nory i odwiedź Krainę Czarów, gdzie nic nie jest tym, czym się zdaje. Dołącz do Alicji i wraz z nią poznaj szereg przedziwnych postaci: Białego Królika wciąż zerkającego na zegarek, ekscentrycznego Kapelusznika i wiecznie niezadowoloną Królową Kier.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psi patrol / [ilustracje Fabrizio Petrossi ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, copyright 2016. - [18] stron : ilustracje ; 31 cm.
(Paw Patrol)
(Pierwsza Znajdywanka)
Książka całokartonowa, do której na pewno chętnie zajrzą mali fani serialu „Psi Patrol”. Duże, czytelne, pięknie kolorowe ilustracje zachęcą najmłodsze dzieci do poszukiwania, wskazywania i dopasowywania kryjących się na nich elementów, porównywania obrazków, nauki liczenia i poznawania kształtów, wykonywania prostych poleceń oraz samodzielnego przeglądania książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Byłem taki dobry! / [Jen Porter ; ilustracje Katie Saunders ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2016. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Opis wg okł. Okł. wliczona w paginację.
Seria uroczych książeczek, które w przystępny sposób pokazują najmłodszym dzieciom, jak zachowywać się w codziennych sytuacjach, w jaki sposób odnosić się do otaczających je osób i jak radzić sobie z emocjami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opis wg okł. Okł. wliczona w paginację.
Seria uroczych książeczek, które w przystępny sposób pokazują najmłodszym dzieciom, jak zachowywać się w codziennych sytuacjach, w jaki sposób odnosić się do otaczających je osób i jak radzić sobie z emocjami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opis wg okł. Okł. wliczona w paginację.
Seria uroczych książeczek, które w przystępny sposób pokazują najmłodszym dzieciom, jak zachowywać się w codziennych sytuacjach, w jaki sposób odnosić się do otaczających je osób i jak radzić sobie z emocjami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opis wg okł.
Seria uroczych książeczek, które w przystępny sposób pokazują najmłodszym dzieciom, jak zachowywać się w codziennych sytuacjach, w jaki sposób odnosić się do otaczających je osób i jak radzić sobie z emocjami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotruś Pan / [ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, copyright 2015. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Na motywach powieści Jamesa Matthew Barriego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wasilkowskiego 7 (BD7)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Braci Wagów 1 (W127)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)
Lachmana 5 (Czytelnia Naukowa do wypożyczania)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(540) (1 egz.)
Czytelnia Naukowa zamknięta z powodu remontu.
Druk ulotny
W koszyku
Star Wars : popatrz i znajdź / [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, copyright 2016. - [20] stron : ilustracje ; 31x26 cm.
Kolejny tytuł z serii "Popatrz i znajdź", który zachwyci miłośników "Gwiezdnych wojen". Tym razem młodzi czytelnicy wyruszą w kosmiczną podróż, by wraz z Rey, Finnem i BB-8 - bohaterami najnowszego filmu kultowej sagi - odkryć tajemnice piaszczystej planety Jakku i pokonać siły Najwyższego Porządku. Na stronach ze szczegółowymi ilustracjami znajdą zadania dla spostrzegawczych oraz ponad 125 postaci i elementów do odnalezienia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 793 (1 egz.)
Druk ulotny
W koszyku
Star Wars : popatrz i znajdź / [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2016. - [20] stron : ilustracje ; 31x26 cm.
Kolejny tytuł z serii "Popatrz i znajdź", który zachwyci miłośników "Gwiezdnych wojen". Młodzi czytelnicy, oglądając pełne szczegółów ilustracje, poznają głównych bohaterów kultowej sagi i wraz z nimi staną w obronie galaktyki - od Naboo po Endor. W książce znajdą zadania dla spostrzegawczych oraz 100 postaci i elementów do odnalezienia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Na Uboczu 2 (BD60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 793 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat rycerzy : czasy miecza i honoru / [Henry Templeman ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2016. - 80 s. : il. kolor. ; 31 cm.
Na okł.: niezwykłe losy średniowiecznych wojowników.
Czy słyszysz bitewny zgiełk? Tętent kopyt, trzask łamanych drzewc i szczęk broni? Nadszedł czas dzielny rycerzu! Wsiądź na konia, wyciągnij miecz i ruszaj prosto w chmurę bitewnego kurzu… Ten wyjątkowy, wysmakowany graficznie album pozwala przenieść się w czasy wielkich bitew, krucjat, bohaterskich czynów i starych legend. Zebrane w nim informacje dotyczące życia średniowiecznych rycerzy, które wzbogacono pięknymi ilustracjami przedstawiającymi potężne kamienne zamki, różne rodzaje broni, herby oraz rycerskie zbroje, zainteresują wszystkich lubiących historię czytelników.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Barwna 8 (BD9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 (1 egz.)
Kłobucka 14 (BD37)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 (1 egz.)
Na Uboczu 2 (BD60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klasyczne Opowieści)
Tytuł oryginału: The Jungle Book.
Niezwykła adaptacja klasycznej opowieści Rudyarda Kiplinga. Wybierz się w podróż do serca dżungli i poznaj losy małego Mowgliego, który musi nauczyć się życia w królestwie dzikich zwierząt. Spotkaj się z jego przyjaciółmi - mądrym niedźwiedziem Baloo i panterą Bagheerą - i wraz z nimi przeżywaj niezwykłe przygody. Ale uważaj, wśród zarośli może czyhać podstępny tygrys Shere Khan!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej