SOWA OPAC : Ursynoteka

109 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mruczuś marudzi / Sara Agostini ; ilustracje Marta Tonin ; [tłumaczenie Natalia Mętrak]. - [Ożarów Mazowiecki] : Olesiejuk, cop. 2016. - [28] s. ; il. kolor. ; 22x22 cm.

Autor

Agostini, Sara. Tonin, Marta. Mętrak-Ruda, Natalia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Stanowi cz. serii pt.: Przygody Mruczusia.

Dzisiaj Mruczuś jest bardzo niezadowolony i nic mu nie odpowiada: kaprysi bez przerwy i mama nie wie, jak go uspokoić. Jak skończy się ta historia? Po wielu protestach i wybuchach złości Mruczuś odkryje, że istnieje bardzo dobry sposób na pokonanie zmęczenia i nerwów. Seria pięknie ilustrowanych sympatycznych opowiadanek o kotku, który musi uporać się ze swoimi codziennymi dziecięcymi problemami: przyznaniem się do kłamstwa, obawą przed nieznanym przedszkolem, strachami, które nie pozwalają mi zasnąć, złym humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mruczuś nie chce spać / Sara Agostini ; ilustracje Marta Tonin ; [tłumaczenie Natalia Mętrak]. - [Ożarów Mazowiecki] : Olesiejuk, cop. 2016. - [24] s. ; il. kolor. ; 22x22 cm.

Autor

Agostini, Sara. Tonin, Marta. Mętrak-Ruda, Natalia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Stanowi cz. serii pt.: Przygody Mruczusia.

Po całym dniu zajęć i zabaw Mruczuś jest bardzo zmęczony. Dobrze, że nadszedł już wieczór i pora iść spać! Ale coś Mruczusiowi nie pozwala rozstać się z mamą i tatą! To strach przed ciemnym pokojem. Co przestraszyło kotka? Czy pozna sposób na pozbycie się lęku? Seria pięknie ilustrowanych sympatycznych opowiadanek o kotku, który musi uporać się ze swoimi codziennymi dziecięcymi problemami: przyznaniem się do kłamstwa, obawą przed nieznanym przedszkolem, strachami, które nie pozwalają mi zasnąć, złym humorem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To ja, Franciszek : papież Bergoglio przedstawia się dzieciom / Gianni Albanese ; il. Ombretta Bernardi ; [tł. z wł. Anna Gogolin]. - Kielce : Jedność, cop. 2014. - [36] s. : il. ; 19 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Albanese, Giovanni. Bernardi, Ombretta. Gogolin, Anna.

Temat

Franciszek (papież ; 1936- )

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie Biografia Publikacje dla dzieci

Tyt. oryg.: Ciao, sono Francesco : papa Bergoglio raccontato ai ragazzi

Czy wiecie, że papież Franciszek jeździ tramwajem, umie gotować, jest fanem piłki nożnej i ma swój profil na twitterze? Dzięki tej sympatycznej książeczce wszystkie dzieci dowiedzą się, kim jest biskup Rzymu, który przybył prawie z końca świata! Papież Bergoglio osobiście opowiada małym czytelnikom swoje dzieje, wyjaśnia, dlaczego przyjął imię Franciszek, zdradza rozmaite ciekawostki ze swojego życia i z wielkim zapałem głosi miłość Pana Boga.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięciu nieudanych / Beatrice Alemagna ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - [38] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Alemagna, Beatrice (1973- ). Nicewicz-Staszowska, Ewa.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Było ich pięciu. Pięciu nieudanych. Pierwszy - dziurawy, drugi - złożony na pół, trzeci - sflaczały, czwarty - postawiony na głowie. A piąty? Szkoda gadać. Istna katastrofa. Co robili? W sumie nic. Wszystko knocili. Pewnego dnia, nie wiadomo skąd, przybył do nich niezwykły gość... Poetycka opowieść o tym, że nie trzeba być idealnym, by szczęśliwie żyć, i że każda wada bywa czasem zaletą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów : na motywach powieści Lewisa Carrolla / ilustracje Manuela Andreani [!] ; [adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Lucyna Stetkiewicz]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 77, [3] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Autor

Andreani, Manuela (1980- ). Francia, Giada. Stetkiewicz, Lucyna (1951- ). Carroll, Lewis (1832-1898).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Opis wg okł.

Alicja biegnie za Białym Królikiem i wpada do jego nory, która jest przejściem do świata, gdzie obowiązują zupełnie inne prawa. Klasyczną opowieść na motywach bajki Lewisa Carrolla, wzbogacają pełne magii ilustracje oddające niezwykłość Krainy Czarów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka : na motywach baśni braci Grimm / ilustracje Manuela Adreani ; [adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 77, [3] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Autor

Andreani, Manuela (1980- ). Francia, Giada. Grimm, Jacob (1785-1863). Grimm, Wilhelm (1786-1859). Tarnowska, Ewa (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie Adaptacja literacka

Jedna z ulubionych przez małych czytelników klasycznych baśni, opowiedziana na nowo ze swadą i humorem. Wysmakowana szata graficzna stworzona przez włoską ilustratorkę Manuelę Adreani pozwoli dzieciom w pełni docenić urok tej wyjątkowej i ponadczasowej opowieści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : na motywach powieści Carlo Collodiego / ilustracje Manuela Andreani [adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 77, [3] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Autor

Andreani, Manuela (1980- ). Francia, Giada. Matusik-Dyjak, Anna. Collodi, Carlo (1826-1890).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Opis wg okł.

Sięgnij po niezwykłą historię drewnianego pajacyka Pinokia na motywach powieści Carla Collodiego, która od lat wzrusza małych czytelników na całym świecie, wzbogaconą pięknymi ilustracjami oddającymi magię oraz liryzm tej ponadczasowej opowieści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wątpliwości małego Filipa : historyjki z życia i słowa mądrości / Gabriella Biader ; rys. Raffaella Zardoni ; [tł. Zofia Pająk]. - Kielce : Jedność, cop. 2006. - 112 s. : il. kolor. ; 21 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Biader, Gabriella. Zardoni, Raffaella. Pająk, Zofia.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: I dubbi di Gigi. Na okł., grzb. błędna nazwa aut.: Gabriella Boader.

Filip to sympatyczny kuzyn Ani. W jego życiu wszystko wydaje się normalne: dom, koledzy, szkoła, grupa katechetyczna, odrabianie zadań... ale z jego ust wydobywa się często długie "ufff”. Ania, Filip i ich koledzy są samodzielnymi dziećmi. Pewnego dnia znajdują starą księgę napisaną dwa tysiące lat temu, której słowa do dziś rozbrzmiewają, zadziwiają i zachęcają do dyskusji, rozmyślań i poszukiwań, a czasem budzą wątpliwości. Nie bez powodu księga nazywa się euangelion. To greckie słowo znaczy dobra nowina, wielkie odkrycie, piękna niespodzianka. Ania i Filip przeżywają kolejne przygody i stają się odkrywcami Ewangelii oraz życia. Ciepła i pouczająca historia dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O trzech pierścieniach / Giovanni Boccaccio ; ciut przetł. znacznie bardziej streścił Jarosław Mikołajewski ; [il. Joanna Rusinek]. - Kraków ; Budapeszt : Austeria, 2013. - [36] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Boccaccio, Giovanni (1313-1375). Mikołajewski, Jarosław (1960- ). Rusinek, Joanna (1979- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Nazwa il. w cop.

Historia o trzech pierścieniach opowiadana była jeszcze przed Boccacciem, i aż dziw bierze, że po tylu latach ludzie nie przyswoili sobie jej mądrości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie odrobiłem lekcji, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Cali, Davide (1972- ). Chaud, Benjamin (1975- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: I didn't do my homework because... .

Lektura obowiązkowa dla przyszłych i obecnych uczniów wszystkich rodzajów szkół. Niezbędna pomoc w sytuacji braku pracy domowej. Samolot pełen małp, najazd wikingów, pogrzeb kota, tornado, zabłąkany pingwin. Gdy trzeba wytłumaczyć brak pracy domowej, dziecięca inwencja nie zna granic, a niesamowite historie mnożą się jak szalone. Czy można wyobrazić sobie lepszy materiał na książkę? David Cali i Benjamin Chaud wracają do szkoły, by złożyć żartobliwy hołd nieokiełznanej uczniowskiej wyobraźni. Każda strona zaskakuje kolejną, jeszcze bardziej niewiarygodną wymówką. Absurd goni absurd, a fantastyczne sytuacje zmieniają się jak w kalejdoskopie. Ta zwariowana książka rozśmieszy dzieci, rodziców i każdego, komu choć raz w życiu zdarzyło się nie odrobić lekcji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spóźniłem się do szkoły, bo... / Davide Cali, Benjamin Chaud ; przetłumaczyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - [36] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Cali, Davide (1972- ). Chaud, Benjamin (1975- ). Jędryas, Jadwiga (1972- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg.: A funny thing happened on the way to school...

Lektura obowiązkowa dla wszystkich, którym zdarza się spóźnić do szkoły (i nie tylko). Kontynuacja zwariowanego „Nie odrobiłem lekcji, bo…”. Inwazja gigantycznych mrówek, atak wojowników ninja, spotkanie z wielką żarłoczną małpą, ucieczka przed kretoludźmi… Gdy trzeba wytłumaczyć spóźnienie, wszystko jest możliwe! Davide Cali i Benjamin Chaud znów bawią i zaskakują czytelników, składając hołd nieokiełznanej uczniowskiej wyobraźni. Każda strona tej książki to kolejna, jeszcze bardziej niesamowita wymówka, a wszystkie razem układają się w najbardziej niewiarygodną opowieść o drodze do szkoły, jaka kiedykolwiek powstała. Ale kto powiedział, że to, co niewiarygodne, nie może być prawdziwe?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kapryśna myszka / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, cop. 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella, Marco. Casalis, Anna (1953- ). Piotrowska, Eliza (1976- ). Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio jest wyjątkowo miłą myszką. I tak samo jak każdego miłego przedszkolaka spotykają go różne przygody, ale też miewa zmienne nastroje. Tupciowi nie zawsze podoba się ubranie, które musi założyć. Nie zawsze chce posprzątać swoje zabawki. Czasami jest uparty i nieuprzejmy. Zdarza się, że nie słucha swojej mamy. Bywa nawet obrażalski i niekoleżeński. Na szczęście Tupcio Chrupcio szybko dostrzega, że takie zachowanie do niczego się nie przydaje i obiecuje sobie, że już nigdy nie będzie kaprysił.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

K.E.N. 21 (W139 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. I

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mam rodzeństwo / [il. Marco Campanella ; tekst Anna Casalis ; tekst pol.] Eliza Piotrowska. - Warszawa : Wilga, 2014. - [28] s. : il. kolor ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella, Marco. Casalis, Anna (1953- ). Piotrowska, Eliza (1976- ). Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tupcio Chrupcio marzy o braciszku, z którym mógłby bawić się całymi dniami. Tymczasem na świat przychodzi... siostrzyczka! Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Mama Tupcia wie, że synek musi przyzwyczaić się do nowej sytuacji. Jak sobie z tym poradzi?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie dam sobie dokuczać / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Foksal, cop. 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella, Marco. Casalis, Anna (1953- ). Piotrowska, Eliza (1976- ). Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg. cyklu: "Topo Tip".

Kolejne przygody ulubionego bohatera dzieci. Tupcia Chrupcia nie trzeba nikomu przedstawiać. Tym razem sympatyczny bohater próbuje uporać się z dokuczającymi mu rówieśnikami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie lubię podróżować / Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Foksal, cop. 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella, Marco. Casalis, Anna (1953- ). Piotrowska, Eliza (1976- ). Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg. cyklu: "Topo Tip".

Kolejne przygody ulubionego bohatera dzieci. Tupcia Chrupcia nie trzeba nikomu przedstawiać. Tym razem sympatyczny bohater próbuje przekonać się, że podróże wcale nie są takie złe!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Kłobucka 14 (BD37)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie umiem przegrywać / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Foksal, cop. 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella, Marco. Casalis, Anna (1953- ). Piotrowska, Eliza (1976- ). Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg. cyklu: "Topo Tip".

Kolejne tomy bestsellerowej serii o "Tupciu Chrupciu". Tupcio nie lubił kąpieli. Sprawdź, co zrobili jego rodzice, żeby polubił przygody w wannie. Tupcio chciałby zawsze wygrywać i być najlepszy we wszystkim. Czy jego przyjaciele lubią go za to?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wasilkowskiego 7 (BD7)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tupcio Chrupcio kaprysi / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis ; przekł. z jęz wł. Hanna Cieśla]. - Wrocław : Siedmioróg, 2005. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

Autor

Campanella, Marco. Casalis, Anna (1953- ). Cieśla, Hanna. Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Nugat 4 (W112 Oddział dla Dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Umiem się dzielić / tekst polski Eliza Piotrowska ; tekst [oryginału] Anna Casalis ; ilustracje Marco Campanella ; [tłumaczenie z włoskiego]. - Warszawa : Foksal, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella, Marco. Casalis, Anna (1953- ). Piotrowska, Eliza (1976- ). Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Poprz. wyd. pt.: Tupcio Chrupcio nie chce iść do przedszkola.

Tupcio Chrupcio to już duża myszka, która powinna wiedzieć co jest dobre, a co nie. Niestety czasami ma chwile słabości i zachowuje się niewłaściwie. W domku nie chce bawić się wspólnie ze swoją malutką siostrzyczką Mysią, nie lubi się z nią dzielić zabawkami i podobnie jest w przedszkolu. Strasznie martwiło to mamę myszki, która zastanawiała się dlaczego Tupcio zachowuje się tak samolubnie. Jednak wszystko zmieniło się, kiedy odwiedził go Gabryś. To właśnie on pokazał naszemu małemu bohaterowi, że najwięcej radości daje wspólna zabawa i dzielenie się przedmiotami z innymi

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Urodzinowy prezent / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Foksal, cop. 2016. - [25] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella, Marco. Casalis, Anna (1953- ). Piotrowska, Eliza (1976- ). Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg. cyklu: "Topo Tip".

Seria przygód Tupcia Chrupcia Przygody znanego i lubianego przez małych czytelników Tupcia Chrupcia. Seria książeczek z pięknymi ilustracjami oraz historyjkami, które pomagają dzieciom oswoić się z nowymi sytuacjami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

ZWM 5 (W45)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Barwna 8 (BD9)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Fanfarowa 19 (BD11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wizyta u dziadków / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Foksal, cop. 2016. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Marco Campanella)

(Wychowanie przez Czytanie)

Autor

Campanella, Marco. Casalis, Anna (1953- ). Piotrowska, Eliza (1976- ). Campanella, Marco. Tupcio Chrupcio

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

Tyt. oryg. cyklu: "Topo Tip".

Tupcio Chrupcio powraca w nowym wydaniu. Kolejne przygody ulubionego bohatera dzieci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Na Uboczu 2 (BD60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)